<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1972ELA.0100080501.case.xml"><NO.CASE>125/73</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61973J0125</NO.CELEX><NO.SEQ>0101.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>806</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>806</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19731205">5.12.1973</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 125/73</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του Δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19731205">5ης Δεκεμβρίου 1973</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Ερμηνεία των συνδυασμένων διατάξεων του άρθρου 14 του κανονισμού 19 του Συμβουλίου της <DATE ISO="19620404">4ης Απριλίου 1962</DATE> (Abl 1962, αρ. 30) και του άρθρου 7 του κανονισμού 55 του Συμβουλίου της <DATE ISO="19620630">30ής Ιουνίου 1962</DATE> (Abl 1962, αρ. 54), περί του συνυπολογισμού της εξισωτικής εισφοράς του φόρου κύκλου εργασιών και των εξόδων της χρώσεως με εωσίνη, προς υπολογισμό της εισφοράς επί μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα δημητριακά.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><P>Τα άρθρα 14 του κανονισμού 19 του Συμβουλίου ΕΟΚ, της <DATE ISO="19620404">4ης Απριλίου 1962</DATE>, και 7 του κανονισμού 55 του Συμβουλίου ΕΟΚ, της <DATE ISO="19620630">30ής Ιουνίου 1962</DATE>, έχουν την έννοια ότι δεν πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά το ποσό της εξισωτικής εισφοράς του φόρου κύκλου εργασιών που επιβάλλεται επί της εισαγωγής των μεταποιημένων προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1, d, και στο παράρτημα του κανονισμού 19/62.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>