6.11.2020   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 370/1

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2020/1640,

annettu 12 päivänä elokuuta 2020,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä muuttujien määrät ja nimet työvoiman aihealueen vuoden 2022 lisäaiheen ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien osalta

(ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 808/2004, (EY) N:o 452/2008 ja (EY) N:o 1338/2008 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 kumoamisesta 10 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission olisi täsmennettävä työvoiman aihealueen tietokokonaisuuden muuttujien määrä ja nimet, jotta voidaan kattaa kyseisten yksityiskohtaisten aiheiden osalta todetut tarpeet.

(2)

Komission olisi vahvistettava muuttujien määrät ja nimet työvoiman aihealueen lisäaiheesta ”työelämässä tarvittavat tiedot” sekä yksityiskohtaisesta aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kahdeksan vuoden välein kerättävien muuttujien osalta.

(3)

Kerättävien muuttujien määrä ei saa ylittää viittä prosenttia työvoiman aihealueen niiden muuttujien määrästä, joista tietoja kerättiin asetuksen (EU) 2019/1700 tullessa voimaan.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Työvoiman aihealueen vuoden 2022 lisäaiheesta ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien määrät ja nimet on esitetty liitteessä I.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä elokuuta 2020.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

(1)   EUVL L 261I, 14.10.2019, s. 1.

LIITE

Vuoden 2022 lisäaiheesta ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” työvoiman aihealueella kerättävien muuttujien määrä ja nimet

Aihe

Yksityiskohtainen aihe

Muuttujan tunnus

Muuttujan nimi

03c. Osallistuminen työmarkkinoille – 11 kerättävää muuttujaa (11 lisäaiheeseen liittyvää muuttujaa)

Työelämässä tarvittavat taidot

DIGITAL

Digitaalisilla laitteilla työskentelyyn käytetty aika päätyössä tai viimeisessä työssä

READING

Työhön liittyvien käsikirjojen ja teknisten asiakirjojen lukemiseen käytetty aika päätyössä tai viimeisessä työssä

CALCULATE

Suhteellisen monimutkaisten laskelmien tekemiseen käytetty aika päätyössä tai viimeisessä työssä

PHYSICAL

Vaativan fyysisen työn tekemiseen käytetty aika päätyössä tai viimeisessä työssä

DEXTERITY

Sorminäppäryyttä vaativien tehtävien tekemiseen käytetty aika päätyössä tai viimeisessä työssä

COMMINT

Kanssakäymiseen samassa yrityksessä tai organisaatiossa työskentelevien henkilöiden kanssa käytetty aika päätyössä tai viimeisessä työssä

COMMEXT

Kanssakäymiseen oman yrityksen tai organisaation ulkopuolella työskentelevien henkilöiden kanssa käytetty aika päätyössä tai viimeisessä työssä

GUIDANCE

Muiden neuvomiseen, kouluttamiseen tai opettamiseen käytetty aika päätyössä tai viimeisessä työssä

JOBAUTON

Itsenäisyyden aste työtehtävissä päätyössä tai viimeisessä työssä

REPETITIVE

Tehtävien toistuvuus päätyössä tai viimeisessä työssä

PROCEDURE

Missä määrin tehtävät noudattavat tiukkoja menettelyjä päätyössä tai viimeisessä työssä

03d. Osallistuminen työmarkkinoille – 11 kerättävää muuttujaa (11 kahdeksan vuoden välein kerättävää muuttujaa)

Eläke ja osallistuminen työmarkkinoille

PENSTYP1

Vanhuuseläke

AGEPENSO

Ikä, jona vanhuuseläkkeen maksu alkoi

STATRECE

Ensimmäinen lakisääteinen vanhuuseläke, johon liittyy vähennys tai lisäeläke

PENSTYP2

Työkyvyttömyyseläke ja muu toistuva työkyvyttömyysetuus

AGEPENSD

Ikä, jona henkilö alkoi saada työkyvyttömyyseläkettä tai muita toistuvia työkyvyttömyysetuuksia

PROVTYPE

Muut eläkesäästöjärjestelyt

PENSSITU

Tilanne vanhuuseläkkeen alkaessa

WSTPREAS

Pääasiallinen syy siihen, miksi työnteko lopetetaan vanhuuseläkkeen alkaessa

WCONREAS

Pääasiallinen syy siihen, miksi työntekoa jatketaan vanhuuseläkkeen alkaessa

LMREENT

Työmarkkinoille palaaminen sen jälkeen, kun vanhuuseläke on alkanut

LMENTREAS

Tärkein syy palata työmarkkinoille