Rozhodnutie Rady

z 22. júla 1997

o uzatvorení Dohody o obchode s textilnými výrobkami medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi

(1999/393/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 113 v súvislosti s prvou vetou jej článku 228 ods. 2,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže Komisia v mene Európskeho spoločenstva dojednala so Spojenými arabskými emirátmi dohodu o obchode s textilnými výrobkami;

keďže podľa rozhodnutia 96/410/ES [1], táto dohoda sa dočasne uplatňuje od 1. januára 1996 až do jej formálneho uzatvorenia;

keďže táto dohoda by sa mala schváliť,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje Dohoda o obchode s textilnými výrobkami medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Spojenými arabskými emirátmi.

Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo.

V Bruseli 22. júla 1997

Za Radu

predseda

J. Poos

[1] Ú. v. ES L 169, 8.7.1996, s. 39.

--------------------------------------------------