ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 28.1.2025
COM(2025) 12 final
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
για την εφαρμογή του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1921/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την υποβολή στατιστικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη
1ΙΣΤΟΡΙΚΟ
Η Επιτροπή (Eurostat) λαμβάνει στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/2006 (στο εξής: κανονισμός) 1 . Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού, αλιευτικά προϊόντα θεωρούνται ότι εκφορτώνονται στην επικράτεια κράτους μέλους εάν εκφορτώνονται από αλιευτικά σκάφη της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) στους λιμένες του ή εάν εκφορτώνονται σε έδαφος εκτός ΕΕ από αλιευτικά σκάφη της ΕΕ και, στη συνέχεια, αποτελούν αντικείμενο εισαγωγής 2 . Το άρθρο 10 του κανονισμού ορίζει ότι, κάθε 3 έτη, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο στην οποία αξιολογεί, ιδίως, την ποιότητα και τη χρησιμότητα των στατιστικών δεδομένων που συλλέγει. Η έκθεση πρέπει επίσης να αναλύει τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας του συστήματος συλλογής και επεξεργασίας στατιστικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις και να επισημαίνει τις βέλτιστες πρακτικές για τη μείωση του φόρτου εργασίας σε εθνικό επίπεδο και για την κατάρτιση χρησιμότερων και υψηλότερης ποιότητας στατιστικών στοιχείων.
Ο κανονισμός εφαρμόζεται στα κράτη μέλη της ΕΕ και αφορά όλες τις χώρες του ΕΟΧ. Ωστόσο, καθώς αφορά τις εκφορτώσεις προϊόντων θαλάσσιας αλιείας, πέντε περίκλειστα κράτη μέλη εξαιρούνται από την υποχρέωση υποβολής στοιχείων (Αυστρία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Σλοβακία και Τσεχία).
Εκτός από τα στατιστικά στοιχεία για τις εκφορτώσεις, η Eurostat λαμβάνει επίσης στοιχεία σχετικά με τα αλιεύματα, τον στόλο και την υδατοκαλλιέργεια. Για τη διαχείριση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής, κυρίως η Γενική Διεύθυνση Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας (ΓΔ MARE), συλλέγουν επίσης στοιχεία στο πλαίσιο τριών άλλων κανονισμών: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου 3 , περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής· τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1004 4 σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας· και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/218 5 σχετικά με το μητρώο αλιευτικού στόλου της Ένωσης.
Κάθε 3 έτη η Επιτροπή συλλέγει τις εθνικές εκθέσεις ποιότητας 6 στις οποίες και βασίζεται η παρούσα έκθεση. Οι εθνικές εκθέσεις περιέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα των στοιχείων και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για τη συλλογή τους. Οι εθνικές εκθέσεις ποιότητας ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος (ΕΣΣ) και συλλέγονται με τη βοήθεια του χειρισμού μεταδεδομένων του ΕΣΣ (Metadata Handler).
Η παρούσα έκθεση βασίζεται: i) στις εκθέσεις ποιότητας σχετικά με τις εκφορτώσεις που υποβλήθηκαν στην Eurostat από τα κράτη μέλη τα οποία υπέβαλαν στατιστικά στοιχεία για το έτος αναφοράς 2022· ii) στην ανάλυση συμμόρφωσης· και iii) σε στοιχεία κόστους που συλλέγονται από την Eurostat.
Η Επιτροπή ενέκρινε τις προηγούμενες εκθέσεις αξιολόγησης σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία για τις εκφορτώσεις που υποβλήθηκαν δυνάμει του εν λόγω κανονισμού τον Νοέμβριο του 2010 7 , τον Απρίλιο του 2014 8 , τον Μάιο του 2016 9 , τον Φεβρουάριο του 2019 10 και τον Δεκέμβριο του 2021 11 .
Η παρούσα έκθεση καλύπτει ετήσια στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις συνολικές ποσότητες και τις μοναδιαίες αξίες των αλιευτικών προϊόντων που εκφορτώθηκαν το 2022 στην επικράτεια των κρατών μελών. Τα στοιχεία που συλλέγονται από την Eurostat αναλύονται ανά είδος, σημαία σκάφους, παρουσίαση και προβλεπόμενη χρήση.
2ΒΑΣΙΚΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ
2.1Έγκαιρη υποβολή και εμπρόθεσμη υποβολή
Τα περισσότερα κράτη μέλη τήρησαν τις προθεσμίες υποβολής στοιχείων για την περίοδο που καλύπτεται από την παρούσα έκθεση. Η αξιολόγηση της συμμόρφωσης για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων για το έτος αναφοράς 2022 συγκρίθηκε με εκείνη των προηγούμενων ετών. Σε σύγκριση με τη συλλογή στοιχείων για το έτος αναφοράς 2019, η εμπρόθεσμη υποβολή βελτιώθηκε, καθώς μόνο μία χώρα παρείχε τα στοιχεία ελαφρώς καθυστερημένα.
Σύμφωνα με τη συνήθη διαδικασία, τα στοιχεία υποβλήθηκαν σε αυτόματη προεπικύρωση της δομής και του περιεχομένου τους και οι χώρες έλαβαν έκθεση στην οποία επισημαίνονται τυχόν σφάλματα. Οι χώρες υπέβαλαν εκ νέου τα δεδομένα τους, κατά περίπτωση, έως ότου να μην αναφερθούν άλλα σφάλματα. Στη συνέχεια, η Eurostat διενήργησε πρόσθετους ελέγχους και, όταν εντόπισε ανακολουθίες, ζήτησε από τις χώρες που υπέβαλαν τα σχετικά στοιχεία να προβούν σε διορθώσεις και να υποβάλουν αναθεωρήσεις. Για το έτος αναφοράς 2022 τα στοιχεία που διαβιβάστηκαν από το ένα τρίτο των κρατών μελών που υπέβαλαν εκθέσεις χρειάστηκαν ορισμένες επεξηγήσεις και διορθώσεις. Ωστόσο, οι χώρες που υπέβαλαν έκθεση και η Eurostat κατέβαλαν σαφώς σημαντικές προσπάθειες για να βελτιωθεί η ποιότητα των στοιχείων με την πάροδο του χρόνου.
Σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική της, αμέσως μετά την επικύρωση η Επιτροπή (Eurostat) δημοσίευσε τα στοιχεία. Αν και σπάνια κρίνεται αναγκαίο, τα δεδομένα είναι δυνατόν να αναθεωρούνται ανά πάσα στιγμή.
2.2Ακρίβεια και συγκρισιμότητα
Σύμφωνα με τις εκθέσεις ποιότητας που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη, οι χρήστες αξιολογούν την ακρίβειά τους ως καλή ή πολύ καλή και την αξιοπιστία τους ως σταθερή ή βελτιωμένη.
Τον Οκτώβριο του 2019 η Eurostat δημοσίευσε αναθεωρημένη έκδοση του εγχειριδίου για τις στατιστικές αλιευμάτων και εκφορτώσεων 12 . Με βάση το αναθεωρημένο εγχειρίδιο σημειώθηκαν περαιτέρω βελτιώσεις στη συγκρισιμότητα των στατιστικών στοιχείων μεταξύ των χωρών.
Λόγω των διαφορετικών ημερομηνιών προσχώρησης των κρατών μελών στην ΕΕ, η διάρκεια των διαθέσιμων στοιχείων χρονοσειρών διαφέρει, με αποτέλεσμα με την πάροδο του χρόνου να υπάρχει διαφορετικός βαθμός συγκρισιμότητας. Ωστόσο, όταν εξετάζεται μόνο η περίοδος που καλύπτεται από την παρούσα έκθεση, τα στοιχεία είναι συγκρίσιμα.
2.3Συνάφεια
Η χάραξη, η παρακολούθηση και η αξιολόγηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής απαιτούν πολλά λεπτομερή στοιχεία και πληροφορίες. Συνεπώς, τα στατιστικά στοιχεία που συλλέγονται βάσει του κανονισμού είναι απαραίτητα για την εμπεριστατωμένη και τεκμηριωμένη χάραξη πολιτικής τόσο σε εθνικό όσο και σε ενωσιακό επίπεδο. Τα στοιχεία σχετικά με τα επίπεδα και τις τάσεις παραγωγής είναι σημαντικά για την ανάλυση της ανάπτυξης του αλιευτικού κλάδου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής. Παρέχουν στους φορείς χάραξης πολιτικής και στη βιομηχανία γερά θεμέλια για την οικοδόμηση του μέλλοντος του κλάδου.
2.4Προσβασιμότητα
Οι στατιστικές σχετικά με τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων είναι διαθέσιμες στη βάση δεδομένων της Eurostat 13 τόσο σε λεπτομερείς πίνακες ανά χώρα όσο και σε έναν συνοπτικό συγκεντρωτικό πίνακα, που προβάλλει ενωσιακά και εθνικά στοιχεία σε πιο συγκεντρωτικό επίπεδο.
Επιπλέον, τα κράτη μέλη δημοσιεύουν τα δεδομένα σε εθνικές ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων ή με τη μορφή ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων. Η πρόσβαση στα προϊόντα αυτά παρέχεται δωρεάν.
Τα ευρωπαϊκά μεταδεδομένα αναφοράς, συμπεριλαμβανομένης της έκθεσης ποιότητας σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία για τις εκφορτώσεις 14 , δημοσιεύονται στη δημόσια βάση δεδομένων της Eurostat. Η Eurostat δημοσιεύει στοιχεία και άρθρα σχετικά με τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στην επιγραμμική συλλογή της «Statistics Explained» 15 και σε εκδόσεις επισκόπησης 16 .
Υπάρχει επίσης ένα ενιαίο σημείο εισόδου για όλα τα στοιχεία, τη μεθοδολογία και τις δημοσιεύσεις στον ιστότοπο της Eurostat 17 .
2.5Εμπιστευτικότητα στοιχείων
Όταν ο κανονισμός εκδόθηκε το 2006, οι χώρες υπέβαλαν μόνο μη εμπιστευτικά στοιχεία σχετικά με τις εκφορτώσεις. Ωστόσο, από το 2012, ορισμένες χώρες έχουν αρχίσει να αποστέλλουν εμπιστευτικά αριθμητικά στοιχεία προστατεύοντας τα δεδομένα μεμονωμένων εταιρειών. Αυτό συνάδει με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 223/2009 18 σχετικά με τη διαβίβαση πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο. Αν και παραμένει αρκετά χαμηλό, το ποσοστό των εμπιστευτικών σημείων στα στοιχεία που υπέβαλαν οι χώρες παρουσιάζει σταθερή άνοδο, καθώς αυξήθηκε από 2 % σε 4 % των συνολικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις μεταξύ του 2019 και του 2022.
Όταν οι χώρες άρχισαν να υποβάλλουν εμπιστευτικά στοιχεία, συμφωνήθηκε ότι η Eurostat θα εφαρμόζει έναν αυστηρό κανόνα για τον υπολογισμό των συγκεντρωτικών μεγεθών της ΕΕ. Βάσει του κανόνα αυτού ένα συγκεντρωτικό στοιχείο χαρακτηρίζεται ως εμπιστευτικό εάν μια μεμονωμένη τιμή σε αυτό είναι εμπιστευτική. Η Eurostat αναγνωρίζει ότι παρά το ότι η προσέγγιση αυτή προστατεύει την εμπιστευτικότητα, περιορίζει επίσης υπερβολικά τη δημοσίευση των στοιχείων. Ως εκ τούτου, η Eurostat συνεργάζεται με τις χώρες για την εξεύρεση τρόπων δημοσίευσης περισσότερων συγκεντρωτικών μεγεθών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο, διασφαλίζοντας παράλληλα την εμπιστευτικότητα των στοιχείων.
3ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΗ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Η Eurostat αξιολόγησε τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας της συλλογής στοιχείων σχετικά με τις εκφορτώσεις στο πλαίσιο του κανονισμού χρησιμοποιώντας τις εκθέσεις ποιότητας για το 2022, σε συνδυασμό με την ανάλυση κόστους βάσει έρευνας στην οποία συμμετείχαν οι εθνικές στατιστικές υπηρεσίες. Η ανάλυση κόστους βασίστηκε στο κόστος για το έτος 2023 και κάλυψε τη συλλογή στοιχείων σχετικά με τις εκφορτώσεις για το έτος αναφοράς 2022. Συνολικά 19 χώρες απάντησαν στην έρευνα για το κόστος. Το συνολικό άμεσο και έμμεσο κόστος για όλες τις χώρες που υπέβαλαν τα στοιχεία ήταν περίπου 3,0 εκατ. ευρώ ετησίως. Παρέμεινε στο ίδιο επίπεδο με το έτος αναφοράς 2019.
Σύμφωνα με τις εκθέσεις ποιότητας για το 2022 που υπέβαλαν τα 23 κράτη μέλη της ΕΕ και χώρες του ΕΟΧ οι περισσότερες χώρες βασίζονται σε πηγές διοικητικών στοιχείων για να συλλέξουν τα στοιχεία. Συνολικά, 11 χώρες τις χρησιμοποιούν ως τη μόνη πηγή, 4 σε συνδυασμό με απογραφή, 3 σε συνδυασμό με απογραφή και δειγματοληπτικές έρευνες, 2 σε συνδυασμό με δειγματοληπτικές έρευνες, 1 σε συνδυασμό με διαβούλευση με εμπειρογνώμονες και 1 σε συνδυασμό με άλλες πηγές. Μόνο μία χώρα χρησιμοποιεί την απογραφή ως τη μόνη μέθοδο συλλογής δεδομένων. Ορισμένες χώρες ανέφεραν ότι η αποδοτικότητά τους βελτιώθηκε, κυρίως ως αποτέλεσμα πρόσθετης αυτοματοποίησης (6 χώρες), κατάρτισης (3 χώρες), αυξημένης χρήσης διοικητικών στοιχείων (3 χώρες) και διενέργειας ηλεκτρονικών ερευνών (1 χώρα).
4ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ: ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΙΕΙΑ
Η Eurostat καταβάλλει προσπάθειες για τη συνεχή βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των ευρωπαϊκών στατιστικών και παράλληλα για την ελαχιστοποίηση της επιβάρυνσης από την υποβολή εκθέσεων.
Για τον σκοπό αυτό, το 2018 η Eurostat δρομολόγησε το σχέδιο «Εκσυγχρονισμός και απλοποίηση των ευρωπαϊκών στατιστικών για την αλιεία». Το σχέδιο περιλαμβάνει: i) αξιολόγηση για τα τρέχοντα στατιστικά στοιχεία που αφορούν την υδατοκαλλιέργεια, τα αλιεύματα και τις εκφορτώσεις· και ii) εκτίμηση επιπτώσεων των μελλοντικών επιλογών πολιτικής και της πιθανής μελλοντικής νομοθεσίας. Η αξιολόγηση, η οποία κάλυψε επίσης τη λειτουργία του κανονισμού, ολοκληρώθηκε το 2019 19 . Η εκτίμηση επιπτώσεων για τις ευρωπαϊκές στατιστικές για την αλιεία ξεκίνησε στις αρχές του 2020 και ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 2021.
Οι στατιστικές για τις εκφορτώσεις είναι αξιόπιστες όσον αφορά την ακρίβεια, την πληρότητα και τη συνέπεια. Τα κράτη μέλη παρέχουν αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με τον όγκο και την αξία των αλιευτικών προϊόντων που εκφορτώνονται στην ΕΕ και λεπτομερή στοιχεία σε επίπεδο είδους, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση της αγοράς αλιευτικών προϊόντων της ΕΕ.
Η συνοχή και η συγκρισιμότητα της συλλογής στοιχείων ενισχύεται από τις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές και τις διαδικασίες επικύρωσης της Eurostat.
Η πρόσβαση στα στατιστικά στοιχεία είναι δημόσια και δωρεάν. Τα μεταδεδομένα που συνοδεύουν τις παραγόμενες στατιστικές περιλαμβάνουν εκθέσεις ποιότητας σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο.
Λίγες μόνο χώρες που υπέβαλαν στοιχεία αντιμετωπίζουν προβλήματα σχετικά με ζητήματα εμπιστευτικότητας, είτε για την ποσότητα είτε για την τιμή των εκφορτωθέντων προϊόντων. Πρέπει να βρεθεί μια βιώσιμη προσέγγιση που να περιορίζει τις επιπτώσεις της εμπιστευτικότητας στα συγκεντρωτικά μεγέθη της ΕΕ.
Όπως προαναφέρθηκε, υπάρχουν ευκαιρίες για την ενίσχυση της συνάφειας των ευρωπαϊκών στατιστικών για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια, την απλούστευση του ισχύοντος συστήματος και τον εκσυγχρονισμό της συλλογής στοιχείων, για παράδειγμα με την αποτελεσματικότερη αξιοποίηση των πηγών διοικητικών στοιχείων σε επίπεδο ΕΕ.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1921/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την υποβολή στατιστικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1382/91 του Συμβουλίου (ΕΕ L 403 της 30.12.2006, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1921/oj ).
Αυτό σημαίνει ότι τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία δεν είναι συγκρίσιμα με τα στοιχεία για τις εκφορτώσεις που συλλέγονται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, όπου τα στοιχεία συλλέγονται ανά χώρα σημαίας του σκάφους.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/2024-10-11 ).
Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 20.6.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1004/oj ).
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/218 της Επιτροπής σχετικά με το μητρώο αλιευτικού στόλου της Ένωσης
https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/fish_ld_esms.htm
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/2006 σχετικά με την υποβολή στατιστικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη· COM(2010) 675 τελικό.
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/2006 σχετικά με την υποβολή στατιστικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη· COM(2014) 240 τελικό.
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/2006 σχετικά με την υποβολή στατιστικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη· COM(2016) 239 τελικό.
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/2006 σχετικά με την υποβολή στατιστικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη· COM(2019) 47 τελικό.
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/2006 σχετικά με την υποβολή στατιστικών στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη· COM(2021) 789 τελικό.
https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/Annexes/fish_ld_esms_an_3.pdf (διαθέσιμο μόνο στα αγγλικά).
https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/fish_ld_esms.htm
https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Fisheries_-_catches_and_landings
Η πιο πρόσφατη είναι η έκδοση «Key figures on the European food chain — 2023 edition» (Βασικά αριθμητικά στοιχεία της ευρωπαϊκής αλυσίδας τροφίμων — έκδοση 2023), ISBN 978-92-68-07811-2. https://ec.europa.eu/eurostat/documents/15216629/18054337/KS-FK-23-001-EN-N.pdf/048e130f-79fa-e870-6c46-d80c9408620b?version=7.0&t=1707290893751 (διατίθεται μόνο στα αγγλικά).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164) .
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52019SC0425