1993R3199 — SL — 01.09.2008 — 007.001
Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti
|
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 3199/93 z dne 22. novembra 1993 (UL L 288, 23.11.1993, p.12) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 260 |
45 |
31.10.1995 |
||
|
L 320 |
27 |
28.11.1998 |
||
|
L 374 |
42 |
22.12.2004 |
||
|
L 208 |
12 |
11.8.2005 |
||
|
L 326 |
8 |
13.12.2005 |
||
|
L 23 |
13 |
26.1.2008 |
||
|
L 231 |
11 |
29.8.2008 |
||
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 3199/93
z dne 22. novembra 1993
o vzajemnem priznavanju postopkov za popolno denaturacijo alkohola za namene oprostitve plačila trošarine
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/83/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uskladitvi strukture trošarine za alkohol in alkoholne pijače ( 1 ) in zlasti člena 27(4) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske izdelke in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih izdelkov ( 2 ), kakor je bila spremenjena z Direktivo 92/108/EGS ( 3 ) in zlasti člena 24 Direktive,
ob upoštevanju mnenja Odbora za trošarine,
ker morajo države članice v skladu s členom 27(1)(a) Direktive 92/83/EGS alkohol, ki je popolnoma denaturiran v skladu z zahtevami katere koli države članice, oprostiti plačila trošarine, pod pogojem, da je bilo dano uradno obvestilo o takih zahtevah in da so bile sprejete v skladu s pogoji, predpisanimi v odstavkih 3 in 4 navedenega člena;
ker so bile prejete pripombe o uradno objavljenih zahtevah;
ker je zato v skladu z zahtevami iz odstavka 4 navedenega člena treba sprejeti odločitev v skladu s postopkom, določenem v členu 24 Direktive 92/12/EGS,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Denaturanti, ki se uporabljajo v vsaki državi članici za namene popolne denaturacije alkohola v skladu s členom 27(1)(a) Direktive 92/83/EGS, so tisti, ki so navedeni v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
PRILOGA
Belgija
Pet litrov metilnega alkohola na 100 litrov etilnega alkohola ne glede na alkoholno stopnjo in dovolj barvila, da se zagotovi dobro razpoznavna modra ali vijolična barva.
Kot „metilni alkohol“ šteje:
— dejanski metilni alkohol, to je surovi metilni alkohol, pridobljen s suho destilacijo lesa in ki vsebuje najmanj 10 % teže acetona,
— mešanica metilnega alkohola in metanola, ki vsebuje najmanj 60 % teže dejanskega metilnega alkohola in 10 % teže acetona,
— mešanica metanola, acetona in pirogenetskih nečistoč z močno empirevmatsko barvo, ki vsebuje najmanj 10 % teže acetona.
Danska
Na hektoliter čistega alkohola:
— 2 litra metiletilketona, in
— 3 litre metilizobutilketona.
Nemčija
Na hektoliter čistega alkohola:
1) 0,75 litra metiletilketona, ki je sestavljen iz
— 95 do 96 % teže metiletilketona,
— 2,5 do 3 % teže metilizopropilketona,
— 1,5 do 2 % teže etilizoamilketona (5-metil-3-heptanon)
skupaj z 0,25 litra piridinske baze
2) En liter metiletilketona, ki je sestavljen iz
— 95 do 96 % teže metiletilketona,
— 2,5 do 3 % teže metilizopropilketona,
— 1,5 do 2 % teže etilizoamilketona (5-metil-3-heptanon),
skupaj z enim gramom denatonium benzoata.
Grčija
Nizkokakovostni etilni alkohol (prva in zadnja destilacija), z vsebnostjo alkohola najmanj 93 vol. % in največ 96 vol. %, h kateremu se dodajo naslednje snovi na hektoliter hidriranega alkohola 93 vol. %:
— metanol: 2 litra,
— terpentinovo olje: 1 liter,
— svetilno olje: 0,50 litra,
— metilensko modrilo: 0,40 grama.
Končni izdelek mora pri sobni temperaturi 20 °C v nespremenjenem stanju doseči 93 vol. %.
Španija
Na hektoliter čistega alkohola:
— 1 gram denatonium benzoata,
— 2 litra metiletillketona (butanon), in
— 0,2 grama metilensko modre (CI basic blue 52015).
Francija
Enemu hektolitru etilnega alkohola z vsebnostjo 90 vol % se doda:
— 3,5 litre metilnega alkohola, in
— 1 liter izopropil alkohola.
„Régie type“ — metilni alkohol
Opredelitev:
V skladu z ministrsko odločbo z dne 7. maja 1955, ki je bila sprejeta po posvetovanju z laboratorijsko službo Ministrstva za gospodarske zadeve in finance, mora metilni alkohol „régie type“ izpolnjevati naslednje zahteve:
— registrirati mora 90 vol % pri temperaturi 20 °C, s toleranco 0,5,
— vsebovati mora najmanj 6 % pirogenskih nečistoč (izdelki, ki se saponifirajo s sodo in so izraženi kot metilni acetat, se ne upoštevajo),
— vsebovati mora ketone in vodo, da ima metilni alkohol 100,
— pridobivati ga je treba izključno z oglenitvijo lesa, ki se izvaja pod nadzorom pristojnih davčnih organov.
Pirogenske nečistoče so resnični denaturant. Mešanici dajo neprijeten okus, zaradi česar alkohol ni primeren za oralno uživanje.
Zaradi kemičnih lastnosti je v laboratoriju z acetonom lažje izolirati denaturant v alkoholu.
Navsezadnje metilni alkohol nakazuje denaturacijo. Njegovo vrelišče je zelo podobno vrelišču etilnega alkohola. Zato se lahko loči samo z uporabo posebnih tehnik in aparatov.
Načeloma njegova prisotnost nad določenim odstotkom, ki je različna glede na različne vrste etilnega alkohola, nakazuje, ali je bil analizirani alkohol prej denaturiran s splošnim procesom.
Irska
Mineralizirane denaturirane žgane alkoholne pijače:
— 9,5 % lesne nafte,
— 0,5 % surovega piridina,
— 0,025 unče metilne vijolične barve (na 100 galon čistega etilalkohola),
— 0,375 % nafte.
NB: Lesna nafta in surovi piridin se lahko nadomestita z 10 % metilnim alkoholom.
Italija
Etilni alkohol za denaturacijo mora imeti vsaj 83 vol. % etilnega alkohola in jakost, izmerjeno z merilcem alkohola ES, ki znaša vsaj 90 vol. %. Na brezvodni hektoliter dodati:
(a) 125 gramov tiofena;
(b) 0,8 gramov denatonium benzonata;
(c) 3 grame „CI Reactive Red 24“ (rdeče barvilo), raztopina s 25 % m/m;
(d) 2 litra metiletilketona.
Zaradi zagotovitve popolne topnosti vseh sestavin mora mešanica denaturanta vsebovati etilni alkohol z manj kot 96 vol. %, izmerjenih z alkoholmetrom ES.
Denaturacija se doseže s snovmi, naštetimi v točkah (a), (b) in (d). Tiofen in denatonium benzonat spremenita organoleptične lastnosti proizvoda in s tem onemogočita zaužitje, metiletilketon z vreliščem (79,6 °C) blizu vrelišča etilnega alkohola (78,9 °C) pa se, razen z neekonomičnimi tehnikami, težko odstrani. To finančnim organom omogoča kontrole, s katerimi ugotavljajo morebitne zlorabe.
„,C.I. Reactive Red 24“ proizvodu da značilno rdečo barvo, ki omogoči takojšnje prepoznanje namembnosti proizvoda.
Luksemburg
Pet litrov metilnega alkohola na hektoliter etilnega alkohola ne glede na alkoholno stopnjo in dovolj barvila, da se zagotovi dobro razpoznavna modra ali vijolična barva.
Kot „metilni alkohol“ šteje:
— dejanski metilni alkohol, to je surovi metilni alkohol, pridobljen s suho destilacijo lesa in ki vsebuje najmanj 10 % teže acetona,
— mešanica metilnega alkohola in metanola, ki vsebuje najmanj 60 % teže dejanskega metilnega alkohola in 10 % teže acetona,
— mešanica metanola, acetona in pirogenetskih nečistoč z močnim empirevmatskim vonjem, ki vsebuje najmanj 10 % teže acetona.
Nizozemska
Na hektoliter etilnega alkohola:
Pet litrov mešanice, ki je sestavljena iz:
— 60 % vsebnosti metanola,
— 11 % vsebnosti fuzelnega olja (koncentrat stranskih proizvodov alkoholne destilacije),
— 20 % vsebnosti acetona,
— 8 % vsebnosti vode
— 0,5 % vsebnosti butanola,
— 0,5 % vsebnosti formalina (vodna raztopina s 37 % teže formaldehida),
skupaj z barvilom, ki glede količine in sestavin izpolnjujejo pogoje, ki jih predpiše kemik davčne službe.
Avstrija
1. Na hektoliter etilnega alkohola: 0,5 kilograma fuselnega olja (stranski proizvod alkoholne rektifikacije), 0,05 kilograma plinskega olja iz tarifne znake KN 2710 in 1 kilogram metiletilketona; ali
2. na hektoliter etilnega alkohola v obliki stranskih proizvodov rektifikacije kmetijskega alkohola:
1 kilogram fuselnega olja (stranski proizvod alkoholne rektifikacije),
0,01 kilograma plinskega olja iz tarifne oznake KN 2710 in 0,2 kilograma metiletilketona.
Portugalska
Nečisti etilni alkohol, ki na hektoliter vsebuje najmanj 5 litrov metanola in višjih alkoholov, katerih vsebnost alkohola ne znaša manj kot 90 % in ne več kot 96 %, ki se mu na hektoliter doda:
— 2 litra izvlečka terpentina ali nafte in
— 2 grama malahitno zelene ali metilno modre.
Finska
Na hektoliter etilnega alkohola:
1. 2 litra metiletilketona, in 3 litre metilizobutilketona,
2. 2 litra acetona, in 3 litre metilizobutulketona,
3. 3 litre acetona, in 2 grama denatonium benzoata.
Švedska
Na hektoliter etilalkohola:
1. 2 litra metiletilketona, in 3 litre metilizobutilketona.
Združeno kraljestvo
Osnova:
— 90 % vsebnosti etilnega akohola,
— 9,5 % vsebnosti „lesne nafte“ ( 4 ) 1, in
— 0,5 vsebnosti surovega piridina.
Ki se mu na vsakih 1 000 doda:
— 3,75 litrov nafte in
— 1,5 ppm metilno vijolične.
Ciper
Za vsakih 100 litrov etanola
5 litrov metanola
0,5 litra mineralne nafte (znane kot kerozin)
2 ccm (kubična centimetra) metilen modrega (metil vijoličnega)
„Metanol za denaturacijo“ pomeni bodisi:
(a) čisti metilni alkohol z dodatkom najmanj 1 vol % piridina;
ali
(b) lesno nafto z dodatkom najmanj 0,25 vol % piridina.
Češka
Na hektoliter čistega alkohola:
— 1 gram denatonium benzoata,
— 0,2 litra tiofena,
— 1 liter metiletilketona (butanona) in
— 0,2 grama metilen modrega (CI basic blue 52015).
— 0,4 litra solvent nafte,
— 0,2 litra kerozina,
— 0,1 litra tehničnega bencina.
Estonija
Na hektoliter etanola:
1. 2 litra metiletilketona in 3 litre metilizobutilketona;
2. 2 litra acetona in 3 litre metilizobutilketona;
3. 3 litre acetona in 2 grama denatonium benzoata.
Madžarska
Alkoholni proizvodi štejejo za denaturiran alkohol (proizveden z denaturacijo), če glede na količino čistega etilnega alkohola vsebujejo najmanj:
(a) 2 % teže metiletilketona, 3 % teže metilizobutilketona in 0,001 % teže denatonium benzoata;
ali
(b) 1 % teže metiletilketona in 0,001 % teže denatonium benzoata;
ali
(c) 2 % teže izopropil alkohola, 1 % teže terc-butil alkohola in 0,001 % teže denatonium benzoata,
in če vsebnost alkohola v njem ni manjša od 92 vol %.
Kemikalije lahko štejejo za denaturante samo, če se njihova kakovost potrdi s potrdili o analizi.
Latvija
Minimalna količina na 100 litrov žgane alkoholne pijače:
1. mešanica naslednjih snovi:
— 9 litrov izopropilalkohola,
— 1 liter acetona,
— metilen modro ali timol modro ali kristalno vijolično 0,4 grama;
2. mešanica naslednjih snovi:
— 2 litra metiletilketona,
— 3 litri metilizobutilketona;
3. mešanica naslednjih snovi:
— 3 litri acetona ali izopropilalkohola,
— 2 grama denatonium benzoata;
4. 10 litrov etil acetata.
Minimalna količina na 100 litrov dehidriranega etilnega alkohola (ki vsebuje največ 0,5 % vode):
1. bencin ali petrolej: najmanj 5 litrov in največ 7 litrov.
Litva
|
Vrsta etanola: |
Denaturanti |
Količina denaturantov na hektoliter čistega alkohola |
|
Etanol ali aldehidna frakcija etanola ali destilirana aldehidna frakcija etanola |
Aceton in denatonium benzoat |
3 litre 2 grama |
Malta
Mineralizirane metilirane žgane alkoholne pijače –
Osnova:
90 vol % etanola
9,5 vol % lesne nafte in
0,5 vol % surovega piridina
Na vsakih 1 000 litrov zgoraj navedenih snovi se doda:
— 3,75 litrov mineralne nafte (nafta) in
— 1,50 ppm metil vijoličnega.
Poljska
Na hektoliter čistega alkohola:
1. 0,75 litra metiletilketona iz
— 95 do 96 % teže metiletilketona,
— 2,5 do 3 % teže metilizopropilketona,
— 1,5 do 2 % teže etilizoamilketona (5-metil-3-heptanon)
skupaj z 0,25 litra piridinske baze.
2. 1 liter metiletilketona iz
— 95 do 96 % teže metiletilketona,
— 2,5 do 3 % teže metilizopropilketona,
— 1,5 do 2 % teže etilizoamilketona (5-metil-3-heptanon)
skupaj z enim gramom denatonium benzoata.
Slovaška
Na hektoliter čistega alkohola (1 hl a.) se doda:
0,2 litra metiletilketona,
3 litre metilizobutilketona,
1 gram denatonium benzoata, in
0,2 grama metilen modrega.
1, 5 litra tehničnega bencina (posebni bencin),
1,5 litra kerozina in
2 grama denatonium benzoata.
Hektoliter čistega alkohola (hl a.) pomeni alkohol pri temperaturi 20 °C.
Slovenija
Na hektoliter čistega etanola:
— 1 580 g izopropil alkohola in
— 790 g terc-butil alkohola
— 0,79 g denatonium benzoata.
Bolgarija
Za popolno denaturacijo etilnega alkohola se 100 litrom etilnega alkohola z vsebnostjo dejanskega alkohola najmanj 90 vol. % dodajo naslednje sestavine v navedenih količinah:
— 5 litrov metiletilketona,
— 2 litra izopropil alkohola,
— 0,2 grama metilen modre.
Romunija
Na hektoliter čistega alkohola:
— 1 gram denatonium benzoata,
— 2 litra metiletilketona (butanon) in
— 0,2 grama metilen modre.
( 1 ) UL L 316, 31.10.1992, str. 21.
( 2 ) UL L 76, 23.3.1992, str. 1.
( 3 ) UL L 390, 31.12.1992, str. 124.
( 4 ) Lesna nafta je izdelek, ki je lahko sintetičen, vendar mora imeti lastnosti, da povzroči, da je mešanica 5 % lesne nafte in 95 % alkoholne pijače neprimerna za uporabo kot pijača. To se doseže s proizvodnjo relativno zapletenega, vendar stabilnega „koktajla“ sestavin, ki jih ni lahko odstraniti iz alkoholnih pijač.
Sestava „lesne nafte“
Ni predpisanega seznama sestavin, vendar v odobreni sintetični lesni nafti najdemo nekatere ali vse od spodaj naštetih:
— piridin,
— piridinske baze,
— alilalkohol,
— krotenaldehide,
— picolen,
— denatonium benzoat,
— metilni alkohol.