ANNESS

SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT GĦAL FAMILJA TA’ PRODOTTI BIJOĊIDALI

Oxivir Excel BPF

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali

PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

Numru tal-awtorizzazzjoni EU-0032483-0000

Numru tal-assi R4BP EU-0032483-0000

PART I.

L-EWWEL LIVELL TA’ INFORMAZZJONI

1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1.   Kunjom

Isem	Oxivir Excel BPF

1.2.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

1.3.   Detentur tal-awtorizzazzjoni

Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni	Isem	Diversey Europe Operations B.V.
	Indirizz	De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen NL
Numru tal-awtorizzazzjoni		EU-0032483-0000
Numru tal-assi R4BP		EU-0032483-0000
Data tal-awtorizzazzjoni	Is-26 ta’ Mejju 2025
Data ta’ skadenza tal-awtorizzazzjoni	It-30 ta’ April 2035

1.4.   Manifattur(i) tal-prodott

Isem tal-manifattur	Diversey Europe Operations B.V.
Indirizz tal-manifattur	De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen In-Netherlands
Post ta’ siti ta’ manifattura

Isem tal-manifattur	Multifill BV
Indirizz tal-manifattur	Constructieweg 25a 3640 AJ Mijdrecht In-Netherlands
Post ta’ siti ta’ manifattura	Multifill BV site 1 Constructieweg 25a 3640 AJ Mijdrecht In-Netherlands

Isem tal-manifattur	Pluswipes LTD
Indirizz tal-manifattur	Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq
Post ta’ siti ta’ manifattura	Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq

Isem tal-manifattur	Flexible Medical Packaging Ltd
Indirizz tal-manifattur	Unit 8, Hightown - White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancanster, Lancashire Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq
Post ta’ siti ta’ manifattura	Flexible Medical Packaging Ltd site 1 Unit 8, Hightown - White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancanter, Lancashire Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq

Isem tal-manifattur	Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S
Indirizz tal-manifattur	395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S site 1 395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier Franza

Isem tal-manifattur	Cheport spol s.r.o.
Indirizz tal-manifattur	Lhotsko 93 76312 Vizovice Iċ-Ċekja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Iċ-Ċekja

Isem tal-manifattur	Helichem
Indirizz tal-manifattur	Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld In-Netherlands
Post ta’ siti ta’ manifattura	Helichem site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld In-Netherlands

Isem tal-manifattur	LARA KOZMETİK HİJYENİK ÜRÜNLERİ SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş.
Indirizz tal-manifattur	Türkgücü Organize San. Bölgesi 123.Sokak No 4/1 59580 Çorlu, Tekirdağ Türkiye
Post ta’ siti ta’ manifattura	LARA KOZMETİK HİJYENİK ÜRÜNLERİ SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş. site 1 Türkgücü Organize San. Bölgesi 123.Sokak No:4/1 59580 Çorlu, Tekirdağ Türkiye

Isem tal-manifattur	SAPRO Temizlik Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Indirizz tal-manifattur	Ortaköy Mah. İlter Bulvarı No: 27 34592 Silivri, Istanbul Türkiye
Post ta’ siti ta’ manifattura	SAPRO Temizlik Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. site 1 Ortaköy Mah. İlter Bulvarı No: 27 34592 Silivri, Istanbul Türkiye

Isem tal-manifattur	ITW Contamination Control BV
Indirizz tal-manifattur	Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp In-Netherlands
Post ta’ siti ta’ manifattura	ITW Contamination Control BV site 1 Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp In-Netherlands

Isem tal-manifattur	Arkema
Indirizz tal-manifattur	Tankhoofd 10 Haven 3255 3196 KE Rotterdam In-Netherlands
Post ta’ siti ta’ manifattura	Arkema site 1 Morschheimer Strasse 19 D-67292 Kirchheimbolanden Il-Ġermanja

1.5.   Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)

Sustanza attiva	Perossidu tal-idroġenu
Isem tal-manifattur	Evonik Operations GmbH
Indirizz tal-manifattur	Evonik Resource Efficiency GmbH, Rellinghauser Strasse 1-11 D-45128 Essen Il-Ġermanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Il-Ġermanja

Sustanza attiva	Perossidu tal-idroġenu
Isem tal-manifattur	Solvay Chemicals International SA
Indirizz tal-manifattur	Solvay Chemicals International SA, Rue Ransbeek 310 1120 Brussels Il-Belġju
Post ta’ siti ta’ manifattura	Solvay Chemicals International site 1 Via Piave 6 57013 Rosignano Solvay L-Italja Solvay Chemicals International site 2 Köthensche Strasse 1-3 06406 Bernburg Il-Ġermanja Solvay Chemicals International site 3 Baronet Road WA4 6HB Warrington Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq Solvay Chemicals International site 4 Yrjonojantie 2 45911 Voikkaa Il-Finlandja Solvay Chemicals International site 5 Rua Eng. Clement Dumoulin, 2625-106 Povoa de Santa Iria Il-Portugall

Sustanza attiva	Perossidu tal-idroġenu
Isem tal-manifattur	Kemira Oyj
Indirizz tal-manifattur	Kemira Oyj, Porkkalankatu 3, PL 330 00101 Helsinki Il-Finlandja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Kemira Oyj site 1 Moezelweg 151 3198 LS Rotterdam In-Netherlands Kemira Oyj site 2 Typpitie PL 171 90101 Oulu Il-Finlandja Kemira Oyj site 3 Industrigatan 83 25109 Helsingborg L-Iżvezja

Sustanza attiva	Perossidu tal-idroġenu
Isem tal-manifattur	Arkema France
Indirizz tal-manifattur	420, rue dÉstienne dÓrves F-92705 Colombes Cedex Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	Arkema b.v. site 1 Route National 85 38560 Jarrie Franza Arkema b.v. site 2 Am Haupttor, Bau 2410 06237 Leuna Il-Ġermanja

Sustanza attiva	Perossidu tal-idroġenu
Isem tal-manifattur	Arkema GmbH
Indirizz tal-manifattur	Tersteegenstr. 28 D-40474 Düsseldorf Il-Ġermanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Arkema b.v site 1 Route National 85 3856 Jarrie Franza Arkema b.v. site 2 Am Haupttor, Bau 2410 0623 Leuna Il-Ġermanja

Sustanza attiva	Perossidu tal-idroġenu
Isem tal-manifattur	Evonik Antwerpen NV
Indirizz tal-manifattur	Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Il-Belġju
Post ta’ siti ta’ manifattura	Evonik Antwerpen site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Il-Belġju

Sustanza attiva	Perossidu tal-idroġenu
Isem tal-manifattur	Evonik Peroxid GmbH
Indirizz tal-manifattur	Industriestraße 1 9721 Weißenstein L-Awstrija
Post ta’ siti ta’ manifattura	Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestrasse 1 9721 Weissenstein L-Awstrija

Sustanza attiva	Perossidu tal-idroġenu
Isem tal-manifattur	Evonik Peroxide Netherlands BV
Indirizz tal-manifattur	Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam In-Netherlands
Post ta’ siti ta’ manifattura	Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum In-Netherlands

Sustanza attiva	Perossidu tal-idroġenu
Isem tal-manifattur	Evonik Peroxide Spain, S.L.U.
Indirizz tal-manifattur	C/ Afueras s/h. 50784 La Zaida Spanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Evonik Peroxide Spain, S.L.U. site 1 Calle Afueras s/n 50784 La Zaida Spanja

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U FORMULAZZJONI

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Perossidu tal-idroġenu		sustanza attiva	7722-84-1	231-765-0	0,36 - 7,2 % (w/w)
(C9-C11)Etossilat tal-alkoħol alkiliku	(C9-C11)Etossilat tal-alkoħol alkiliku	Sustanza mhux attiva	68439-46-3		0,09 - 1,8 % (w/w)
Aċidu sulfoniku tal-benżin alkiliku	Aċidu 2-Dodecylbenzenesulfonic	Sustanza mhux attiva	85536-14-7	287-494-3	0,97 - 19,4 % (w/w)
aċidu sulfoniku tal-metan		Sustanza mhux attiva	75-75-2	200-898-6	0,12 - 2,4 % (w/w)

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor SL Konċentrat li jinħall AL (Kwalunkwe likwidu ieħor)-RTU wipes

PART II.

IT-TIENI LIVELL TA’ INFORMAZZJONI META SPC(S)

1.   META SPC 1 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1.   Meta SPC 1 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta-SPC 1: Concentrate

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-1

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Perossidu tal-idroġenu		sustanza attiva	7722-84-1	231-765-0	7,2 - 7,2 % (w/w)
Aċidu sulfoniku tal-benżin alkiliku	Aċidu 2-Dodecylbenzenesulfonic	Sustanza mhux attiva	85536-14-7	287-494-3	19,4 - 19,4 % (w/w)
(C9-C11)Etossilat tal-alkoħol alkiliku	(C9-C11)Etossilat tal-alkoħol alkiliku	Sustanza mhux attiva	68439-46-3		1,8 - 1,8 % (w/w)
aċidu sulfoniku tal-metan		Sustanza mhux attiva	75-75-2	200-898-6	2,4 - 2,4 % (w/w)

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 1

Tip(i) ta’ formulazzjoni

SL Konċentrat li jinħall

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 1

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu

H314: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn. H412: Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema. H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.

Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni

P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali. P273: Evita r-rilaxx fl-ambjent. P280: Ilbes ingwanti protettivi/ilbies protettiv/ protezzjoni għall-għajnejn/protezzjoni għall- wiċċ. P303+P361+P353: JEKK FUQ IL-ĠILDA (jew fuq ix-xagħar): Neħħi minnufih l-ilbies kontaminat kollu. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma [jew bix-xawer]. P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib. P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ. P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib. P301+P330+P331: JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar. P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib. P363: Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa’ tużahom. P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal. P501: Armi l-kontenut fi punti ta’ ġbir ta’ skart perikoluż jew speċjali skond ir-regolamenti nazzjonali. P501: Armi l-kontenitur fi punti ta’ ġbir ta’ skart perikoluż jew speċjali skond ir-regolamenti nazzjonali.

4.   UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Użu # 1.1 – Tindif u diżinfezzjoni permezz ta-immoppjar għaż-żoni tal-kura tas-saħħa

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni aktar nadif għall-uċuħ ibsin għaż-żoni tal-kura tas-saħħa.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Immoppjar Deskrizzjoni dettaljata: Immoppjar b’mopp imxarrab.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 4,5% tal-prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 7 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.1.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-Prodott: batteriċida, jisticiċida u viruċida 4.5% prodott

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma. Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tikseb id-dilwizzjoni ta’ 4.5%. Imla bil-bqija tal-ilma b’attenzjoni.

Żid il-prodott ikkonċentrat mal-ilma biex tevita titjir ta’ prodott ikkonċentrat.

Għaddas il-mopp fil-kontenitur. Agħsar is-soluzzjoni ż-żejda.

Naddaf u ddiżinfetta l-art bil-mopp imxarrab.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Ħalli l-art tinxef waħedha.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika b’2 settings:

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.

Imla kontenitur bil-prodott dilwit (4.5%).

Għaddas il-mopp fil-kontenitur. Agħsar is-soluzzjoni ż-żejda.

Naddaf u ddiżinfetta l-art bil-mopp imxarrab.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Ħalli l-art tinxef waħedha.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.1.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1

4.1.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1

4.1.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1

4.1.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1

4.2.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Użu # 1.2– Tindif u diżinfezzjoni b’ċarruta jew sponża għaż-żoni tal-kura tas-saħħa

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni aktar nadif għall-uċuħ ibsin għaż-żoni tal-kura tas-saħħa.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: tixrid Deskrizzjoni dettaljata: Tixrid b’ċarruta mxarrba jew bi sponża.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 4,5% tal-prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 7 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.2.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott: Batteriċida, Ħmira u Viruċida 4,5%

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma. Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tikseb id-dilwizzjoni ta’ 4.5%. Imla bil-bqija tal-ilma b’attenzjoni.

Xarrab iċ-ċarruta jew l-isponża fis-soluzzjoni.

Xerred il-likwidu fuq il-wiċċ.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.

Imla kontenitur bil-prodott dilwit (4.5%).

Xarrab iċ-ċarruta jew l-isponża fis-soluzzjoni.

Xerred il-likwidu fuq il-wiċċ.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.2.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.2.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.2.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.2.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.3.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 3.

Użu # 1.3 – Tindif u diżinfezzjoni ta’ oġġetti żgħar permezz ta’ tgħaddis għaż-żoni tal-kura tas-saħħa

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni aktar nadif għal oġġetti żgħar (eż. imqassijiet u xkupilji) għaż-żoni tal-kura tas-saħħa. L-użu bijoċidali jeskludi d-diżinfezzjoni ta’ apparati mediċi.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Għaddis Deskrizzjoni dettaljata: Għaddis fis-soluzzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: sa 3 litri Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 4,5% tal-prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 1 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.3.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott: Batteriċida, Ħmira u Viruċida 4,5%

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita r-ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti bl-ilma. Żid l-ammont korrett tal-prodott biex tikseb id-dilwizzjoni ta’ 4.5%. Imla bil-bqija tal-ilma b’attenzjoni.

Żid il-prodott mal-ilma biex tevita titjir ta’ prodott ikkonċentrat.

Għatti l-banju tal-għaddis b’għatu wara li tqiegħed l-oġġetti fis-soluzzjoni ta’ diżinfezzjoni.

Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.

Imla kontenitur bil-prodott dilwit (4.5%).

Għatti l-banju tal-għaddis b’għatu wara li tqiegħed l-oġġetti fis-soluzzjoni ta’ diżinfezzjoni.

Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Is-soluzzjonijiet għall-għaddis jistgħu jintużaw darba biss.

4.3.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.3.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.3.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.3.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.4.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 4.

Użu # 1.4 – Tindif u diżinfezzjoni permezz ta’ ragħwa għaż-żoni tal-kura tas-saħħa

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni aktar nadif għall-uċuħ ibsin għaż-żoni tal-kura tas-saħħa.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: Sprejjar bl-użu ta’ fowm ta’ attivazzjoni. Inkella tista’ timsaħ biex ixxerred is-soluzzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 ml/m2 Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 4,5% tal-prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza ta’ użu: Għal użu fil-kmamar tal-banju u l-banjijiet: 4 darbiet kuljum. Għal użu fl-isptarijiet u fil-prattiki mediċi: 8 darbiet kuljum. Għal użu fil-laboratorji: 10 darbiet kuljum. Għal użu fil-kmamar nodfa: 10 darbiet kuljum. Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.4.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott: Batteriċida,Ħmira u Viruċida 4,5%

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla tlett kwarti ta’ flixkun għall-isprejjar bl-ilma.

Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tikseb id-dilwizzjoni ta’ 4.5%.

Imla b’attenzjoni l-bqija tal-ilma.

Applika l-prodott dilwit. Jekk trid imsaħ biex biex tifrex is-soluzzjoni.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għad-diżinfezzjoni ta’ uċuħ żgħar biss.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.

Imla flixkun tal-isprejjar bil-prodott dilwit.

Applika l-prodott dilwit. Jekk trid imsaħ biex biex tifrex is-soluzzjoni.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għad-diżinfezzjoni ta’ uċuħ żgħar biss.

4.4.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.4.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.4.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.4.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.5.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 5.

Użu # 1.5 - Tindif u diżinfezzjoni bl-użu ta’ wipes niedja (inklużi żoni tal-kura tas-saħħa)

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u d-diżinfezzjoni għall-uċuħ iebsa.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Imsieħ Deskrizzjoni dettaljata: Imsieħ b’wipes niedja ppreparati.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 1,5 m2 għal kull wipe Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 5% prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 8 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Likwidu Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru Il-Wipes Xotti jiġu ppakkjati f’barmil tal-HDPE b’125 wipe (polipropilen (PP)). (mibjugħin separatement)

4.5.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ipprepara 1,5 litri ta’ dilwizzjoni billi żżid 75 ml Oxivir Excel ma’ 1,425 litru ilma.

Applika 1,5 litri ta’ prodott dilwit fil-barmil tal-Wipes Xotti.

Xerred il-likwidu b’mod uniformi. Agħlaq il-barmil.

Iftaħ l-għatu. Ħu wipe waħda. Agħlaq l-għatu wara li tieħu wipe.

Uża biss wipes niedja.

Imsaħ il-wiċċuKun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Ħalli l-art tinxef waħedha.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.5.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.5.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.5.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.5.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.6.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 6.

Użu # 1.6 – Tindif u diżinfezzjoni tal-uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel permezz ta’ mopp

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u diżinfezzjoni għall-uċuħ iebsa li jiġi f’kuntatt mal-ikel
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Immoppjar Deskrizzjoni dettaljata: Immoppjar b’mopp imxarrab.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 3,75% tal-prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 7 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.6.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-Prodott: batteriċida, jisticiċida u viruċida 3.75%

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma. Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tikseb id-dilwizzjoni ta’ 3.75%. Imla bil-bqija tal-ilma b’attenzjoni.

Żid il-prodott ikkonċentrat mal-ilma biex tevita titjir ta’ prodott ikkonċentrat.

Għaddas il-mopp fil-kontenitur. Agħsar is-soluzzjoni ż-żejda.

Naddaf u ddiżinfetta l-art bil-mopp imxarrab.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Ħalli l-art tinxef waħedha.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.

Imla kontenitur bil-prodott dilwit (3.75%).

Xarrab il-mopp fis-soluzzjoni.

Xerred il-likwidu.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

4.6.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.6.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.6.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.6.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.7.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 7.

Użu # 1.7 – Tindif u diżinfezzjoni tal-uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel permezz ta’ ċarruta jew sponża

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u diżinfezzjoni għall-uċuħ iebsa li jiġi f’kuntatt mal-ikel
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: tixrid Deskrizzjoni dettaljata: Tixrid b’ċarruta mxarrba jew bi sponża.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 3,75% tal-prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 7 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.7.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-Prodott: batteriċida, jisticiċida u viruċida 3.75%

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma. Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tikseb id-dilwizzjoni ta’ 3.75%. Imla bil-bqija tal-ilma b’attenzjoni.

Żid il-prodott ikkonċentrat mal-ilma biex tevita titjir ta’ prodott ikkonċentrat.

Xarrab iċ-ċarruta jew l-isponża fis-soluzzjoni.

Xerred il-likwidu.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.

Imla kontenitur bil-prodott dilwit (3.75%).

Xarrab iċ-ċarruta jew l-isponża fis-soluzzjoni.

Xerred il-likwidu.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.7.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.7.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.7.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.7.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.8.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 8.

Użu # 1.8 – Tindif u diżinfezzjoni ta’ oġġetti żgħar li jiġu f’kuntatt mal-ikel permezz tal-għaddis

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u diżinfezzjoni għall-oġġetti żgħar (eż. utensili tal-kċina) li jiġu f’kuntatt mal-ikel.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Għaddis Deskrizzjoni dettaljata: Għaddis fis-soluzzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: sa 3 litri Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 3,75% tal-prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 1 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.8.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-Prodott: batteriċida, jisticiċida u viruċida 3.75%

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma. Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tikseb id-dilwizzjoni ta’ 3.75%. Imla bil-bqija tal-ilma b’attenzjoni.

.Għatti l-banju tal-għaddis b’għatu wara li tqiegħed l-oġġetti fis-soluzzjoni ta’ diżinfezzjoni.Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.Imla kontenitur bil-prodott dilwit (3.75%).

Għatti l-banju tal-għaddis b’għatu wara li tqiegħed l-oġġetti fis-soluzzjoni ta’ diżinfezzjoni.Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Is-soluzzjonijiet għall-għaddis jistgħu jintużaw darba biss.

4.8.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.8.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.8.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.8.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.9.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 9.

Użu # 1.9 – Tindif u diżinfezzjoni tal-uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel permezz tar-ragħwa.

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u diżinfezzjoni għall-uċuħ iebsa li jiġi f’kuntatt mal-ikel
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: Sprejjar bl-użu ta’ fowm ta’ attivazzjoni. Inkella tista’ timsaħ biex ixxerred is-soluzzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 ml/m2 Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 3,75% tal-prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza ta’ użu: Għal użu fil-kċejjen u l-canteens: 4 darbiet kuljum. Għal użu fl-industriji tal-ipproċessar tal-ikel: 4 darbiet kuljum. Għal użu fuq counter f’ħanut/supermarket: 8 darbiet kuljum.
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.9.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott: 3,75%

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla tlett kwarti ta’ flixkun għall-isprejjar bl-ilma.

Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tikseb id-dilwizzjoni ta’ 3.75%.

Imla b’attenzjoni l-bqija tal-ilma.Applika l-prodott dilwit. Jekk trid imsaħ biex biex tifrex is-soluzzjoni.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.Għad-diżinfezzjoni ta’ uċuħ żgħar biss.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.Imla flixkun tal-isprejjar bil-prodott dilwit.

Applika l-prodott dilwit. Jekk trid imsaħ biex biex tifrex is-soluzzjoni.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għad-diżinfezzjoni ta’ uċuħ żgħar biss.

4.9.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.9.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.9.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.9.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.10.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 10.

Użu # 1.10 - Tindif u diżinfezzjoni tal-uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel b’wipes niedja

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u diżinfezzjoni għall-uċuħ iebsa li jiġi f’kuntatt mal-ikel
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Imsieħ Deskrizzjoni dettaljata: Imsieħ b’wipes niedja ppreparati.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 1,5 m2 għal kull wipe Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 5% prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 8 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Oxivir Excel: Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru Il-Wipes Xotti jiġu ppakkjati f’barmil tal-HDPE b’125 wipe (polipropilen (PP)). (mibjugħin separatement)

4.10.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott: 5%

Ipprepara dilwizzjoni ta’ 1.5 litri billi żżid 75 ml tal-prodott ikkonċentrat ma’ 1.425 litri ilma.

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma.

Applika 1.5 litri tal-prodott dilwit fil-barmil tad-Dry Wipes.

Xerred il-likwidu b’mod uniformi. Agħlaq il-barmil.Iftaħ l-għatu. Ħu wipe waħda. Agħlaq l-għatu wara li tieħu wipe.Uża biss wipes niedja.Imsaħ il-wiċċKun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Ħalli l-art tinxef waħedha.M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.10.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.10.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.10.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.10.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.11.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 11.

Użu # 1.11 – Tindif u diżinfezzjoni ta’ uċuħ ibsin permezz ta’ mmoppjar f’żoni ta’ kura mhux tas-saħħa.

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u d-diżinfezzjoni għall-uċuħ iebsa.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Immoppjar Deskrizzjoni dettaljata: Immoppjar b’mopp imxarrab.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq il-konċentrazzjoni li ġejja tal-prodott: Batteriċida – 1.5% prodott Jisticiċida – 3.75% prodott Viruċida – 2% prodott Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 7 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.11.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott:

Batteriċida - 1,5% prodott

Ħmira - 3,75% prodott

Viruċida - 2% prodott

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma.

Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tilħaq id-dilwizzjoni xierqa tal-prodott.

Żid il-prodott ikkonċentrat mal-ilma biex tevita titjir ta’ prodott ikkonċentrat.

Għaddas il-mopp fil-kontenitur. Agħsar is-soluzzjoni ż-żejda.Naddaf u ddiżinfetta l-art bil-mopp imxarrab.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Ħalli l-art tinxef waħedha.M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika:

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.Imla kontenitur bil-prodott dilwit.

Għaddas il-mopp fil-kontenitur. Agħsar is-soluzzjoni ż-żejda.Naddaf u ddiżinfetta l-art bil-mopp imxarrab.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Ħalli l-art tinxef waħedha.M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.11.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.11.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.11.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.11.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.12.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 12.

Użu # 1.12 – Tindif u diżinfezzjoni ta’ uċuħ ibsin b’ċarruta jew sponża f’żoni ta’ kura mhux tas-saħħa.

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u d-diżinfezzjoni għall-uċuħ iebsa.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: tixrid Deskrizzjoni dettaljata: Tixrid b’ċarruta mxarrba jew bi sponża.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq il-konċentrazzjoni li ġejja tal-prodott: Batteriċida – 1.5% prodott Jisticiċida – 3.75% prodott Viruċida – 2% prodott Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 7 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.12.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott:

Batteriċida - 1,5% prodott

Ħmira - 3,75% prodott

Viruċida - 2% prodott

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma.

Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tilħaq id-dilwizzjoni xierqa tal-prodott.

Imla b’attenzjoni l-bqija tal-ilma.Xarrab iċ-ċarruta jew l-isponża fis-soluzzjoni.Xerred il-likwidu.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.Imla kontenitur bil-prodott dilwit.

Xarrab iċ-ċarruta jew l-isponża fis-soluzzjoni.Xerred il-likwidu.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.12.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.12.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.12.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.12.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.13.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 13.

Użu # 1.13 – Tindif u diżinfezzjoni ta’ oġġetti żgħar permezz tal-għaddis f’żoni ta’ kura mhux tas-saħħa

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u d-diżinfezzjoni għall-oġġetti żgħar (eż. imqass u xkupilji).
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Għaddis Deskrizzjoni dettaljata: Għaddis fis-soluzzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: sa 3 litri Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq il-konċentrazzjoni li ġejja tal-prodott: Batteriċida – 1.5% prodott Jisticiċida – 3.75% prodott Viruċida – 2% prodott Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 1 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.13.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott:

Batteriċida - 1,5% prodott

Ħmira - 3,75% prodott

Viruċida - 2% prodott

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma.

Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tilħaq id-dilwizzjoni xierqa tal-prodott.

Imla b’attenzjoni l-bqija tal-ilma.Għatti l-banju tal-għaddis b’għatu wara li tqiegħed l-oġġetti fis-soluzzjoni ta’ diżinfezzjoni.Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.Imla kontenitur bil-prodott dilwit.

Għatti l-banju tal-għaddis b’għatu wara li tqiegħed l-oġġetti fis-soluzzjoni ta’ diżinfezzjoni.Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.Is-soluzzjonijiet għall-għaddis jistgħu jintużaw darba biss.

4.13.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.13.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.13.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.13.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.14.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 14.

Użu # 1.14 – Tindif u diżinfezzjoni tal-uċuħ permezz ta’ ragħwa f’ żoni ta’ kura mhux tas-saħħa.

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott tat-tindif u d-diżinfezzjoni għall-uċuħ iebsa.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: Sprejjar bl-użu ta’ fowm ta’ attivazzjoni. Jekk trid imsaħ biex biex tifrex is-soluzzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 ml/m2 Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq il-konċentrazzjoni li ġejja tal-prodott: Batteriċida – 1.5% prodott Jisticiċida – 3.75% prodott Viruċida – 2% prodott Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: Jekk il-prodott huwa maħsub għall-użu fit-tojlit u fil-kmamar tal-banju: 4 darbiet kuljum Jekk il-prodott huwa maħsub għall-użu fil-faċilitajiet ta’ manifattura kożmetika/farmaċewtika: 8 darbiet kuljum Jekk il-prodott huwa maħsub għall-użu fil-laboratorji: 10 darbiet kuljum Jekk il-prodott huwa maħsub għall-użu fi kmamar tat-tindif: 10 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.14.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott:

Batteriċida - 1,5% prodott

Ħmira - 3,75% prodott

Viruċida - 2% prodott

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla tlett kwarti ta’ flixkun għall-isprejjar bl-ilma.

Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tilħaq id-dilwizzjoni xierqa tal-prodott

Imla bil-bqija tal-ilma b’attenzjoni.

Applika l-prodott dilwit.

Inkella tista’ timsaħ biex ixxerred is-soluzzjoni.

Kun żgur li xxarrab il-wiċċ kompletament. Ħalli jaġixxi għal 5 minuti.

Imsaħ b’ċarruta niexfa jew ħalli jinxef bl-arja. Ebda tlaħliħ ma hu meħtieġ wara d-diżinfettar.

Għad-diżinfettar ta’ uċuħ żgħar biss.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi) awtomatika:

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ. Imla flixkun tal-isprejjar bil-prodott dilwit. Applika l-prodott dilwit. Inkella tista’ timsaħ biex ixxerred is-soluzzjoni.

Kun żgur li xxarrab il-wiċċ kompletament. Ħalli jaġixxi għal 5 minuti.

Imsaħ b’ċarruta niexfa jew ħalli jinxef bl-arja. Ebda tlaħliħ ma hu meħtieġ wara d-diżinfettar.

Għad-diżinfettar ta’ uċuħ żgħar biss.

4.14.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.14.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.14.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.14.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.15.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 15.

Użu # 1.15 – Diżinfezzjoni tal-uċuħ ibsin imnaddfa minn qabel.

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni għal uċuħ ibsin imnaddfa minn qabel (inklużi żoni tal-kura tas-saħħa, fl-industrija farmaċewtika, fl-industrija kożmetika, fil-laboratorji u fi kmamar nodfa)
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Tixrid, għaddis u sprejjar bir-ragħwa Deskrizzjoni dettaljata: Tixrid bl-użu ta’ mopp imxarrab. Tixrid b’ċarruta mxarrba jew bi sponża. Għaddis f’soluzzjoni. Sprejjar bir-ragħwa, imsaħ jekk trid biex biex tifrex is-soluzzjoni
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: Applikazzjoni bl-użu ta’ mopp imxarrab: 11 sa 40 ml/m2, applikazzjoni b’ċarruta mxarrba jew bi sponża: 11 sa 40 ml/m2, għaddis f’soluzzjoni: 3 litri, sprejjar bir-ragħwa: 11 ml/m2. Iddilwixxi l-prodott bl-ilma biex tilħaq 2,5% tal-prodott. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: Applikazzjoni bl-użu ta’ mopp imxarrab: 7 darbiet kuljum Applikazzjoni b’ċarruta/sponża mxarrba: 7 darbiet kuljum Għaddis: darba kuljum Sprejjar bir-ragħwa: kmamar tal-banju u tojlits 4 darbiet kuljum kura tas-saħħa 8 darbiet kuljum laboratorji u kmamar nodfa 10 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.15.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Dilwizzjoni tal-prodott:

Batteriċida,

Ħmira u

Viruċida 2,5%

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni manwali:

Biex tevita l-formazzjoni ta’ ragħwa, imla kontenitur tliet kwarti mimli bl-ilma. Żid l-ammont korrett tal-prodott ikkonċentrat biex tikseb id-dilwizzjoni ta’ 2.5%. Imla bil-bqija tal-ilma b’attenzjoni.

Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.

Applikazzjoni bl-użu ta’ mopp imxarrab:

Għaddas il-mopp fil-kontenitur. Agħsar is-soluzzjoni ż-żejda.Applika mal-art.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Applikazzjoni b’ċarruta/sponża mxarrba:Xarrab iċ-ċarruta jew l-isponża fis-soluzzjoni.Xerred il-likwidu fuq il-wiċċ.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Għaddis:Għatti l-banju tal-għaddis b’għatu wara li tqiegħed l-oġġetti fis-soluzzjoni ta’ diżinfezzjoni.Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.Is-soluzzjonijiet għall-għaddis jistgħu jintużaw darba biss.

Sprejjar bir-ragħwa:Għal pakketti b’sistema ta’ dilwizzjoni (semi-)awtomatika

Agħżel is-setting it-tajjeb fuq it-tagħmir tad-dożaġġ.Uża flixkun tal-isprej bir-ras tar-ragħwa.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.15.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.15.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.15.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

4.15.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 1.

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 1

5.1.   Struzzjonijiet għall-użu

Għal użu professjonali biss:

Żomm ‘il bogħod mill-ikel, ix-xorb u l-għalf tal-annimali.

Aħsel idejk wara t-trattament.

Żomm biss fil- kontenitur oriġinali.

Tħallatx ma prodotti oħra.

5.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

It-tagħmir protettiv personali (PPE) li ġej huwa stipulat mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni mill-impjegaturi tad-Direttiva tal-Kunsill 98/24/KE u leġiżlazzjoni oħra tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol. L-użu ta’ protezzjoni għall-għajnejn (konsistenti mal-Istandard Ewropew EN 16 321 jew ekwivalenti waqt il-manipulazzjoni tal-prodott ikkonċentrat huwa obbligatorju. Ilbes ingwanti reżistenti għall-kimiċi klassifikati taħt l-Istandard Ewropew EN ISO 374 jew ekwivalenti waqt il-fażi tal-manipulazzjoni tal-prodott (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni bħala parti mill-informazzjoni tal-prodott). Ilbes ħwejjeġ reżistenti għall-kimiċi konsistenti mal-Istandard Ewropew EN 14605 jew ekwivalenti u ilbes żarbun protettiv xieraq konsistenti mal-Istandards Ewropej EN 13832 jew ekwivalenti meta tuża prodotti kkonċentrati.

Ara t-taqsima 6 għat-titoli sħaħ tal-istandards EN.

Żomm l-annimali ‘l bogħod minn uċuħ trattati sakemm jinxfu.

5.3.   Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

L-ewwel għajnuna:

JEKK JITTIEĦED MAN-NIFS: Mur fl-arja friska u żomm mistrieħ f’pożizzjoni komda biex tieħu n-nifs. Jekk ikun hemm is-sintomi: Ċempel 112/ambulanza għall-għajnuna medika. Jekk ma jkunx hemm sintomi: Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

JEKK JINBELA’: Laħlaħ il-ħalq immedjatament. Agħti xi ħaġa tax-xorb, jekk il-persuna esposta tkun tista’ tibla’. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ċempel 112/ambulanza għall-għajnuna medika.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel immedjatament b’ħafna ilma.

Wara, neħħi l-ħwejjeġ kollha kkontaminati u aħsilhom qabel ma terġa’ tużahom. Kompli aħsel il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikunu preżenti u faċli biex jitneħħew. Kompli laħlaħ għal mill-inqas 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza għall-għajnuna medika.

Informazzjoni lill-persunal tal-kura tas-saħħa/tabib: l-għajnejn għandhom ukoll jitlaħalħu ripetutament fit-triq għal għand it-tabib jekk l-għajnejn jiġu esposti għal kimiċi alkalini (pH > 11), amini u aċidi bħall-aċidu aċetiku, l-aċidu formiku jew l-aċidu propjoniku.

Prekawzjonijiet ambjentali:

Tħallihx jidħol fis-sistema tad-drenaġġ, jew fl-ilma tal-wiċċ jew ta’ taħt l-art. Tħallihx jidħol fl-art/fil-ħamrija. Iddilwih b’ħafna ilma. Għarraf lill-awtoritajiet responsabbli f’każ li l-prodott mhux dilwit jilħaq is-sistema tad-drenaġġ, l-ilma tal-wiċċ jew ta’ taħt l-art jew il-ħamrija.

5.4.   Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Armi l-kontenut/il-kontenitur permezz ta’ servizz ta’ rimi ta’ skart perikoluż skont ir-regolamenti statutorji.

5.5.   Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żmien kemm idum tajjeb: 2 snin.

Aħżen fid-dlam.

Taħżinx f’temperaturi ta’ ‘l fuq minn 30°C.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

Il-prodotti ta’ din il-meta-SPC jistgħu wkoll ikunu intenzjonati għad-diżinfezzjoni ta’ superfiċji ta’ apparat mediku f’żoni mediċi u kliniċi. F’każ bħal dan, it-tqegħid tagħhom fis-suq jew it-tqegħid fis-servizz għandhom jikkonformaw mar-Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ April 2017 dwar apparat mediku, li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE, ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 u r-Regolament (KE) Nru 1223/2009 u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 90/385/KEE u 93/42/KEE (ĠU L 117, 05/05/2017, p. 1) u huma apparat mediku kklassifikat bħala klassi IIa. Dawk l-użi huma barra mill-ambitu ta’ din l-awtorizzazzjoni tal-familja tal-prodotti bijoċidali u mhumiex koperti minnha.

B’referenza għan-nota “ ”Kategorija/i ta’ utenti” ”: “ ”Professjonisti (inklużi utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

It-titoli sħaħ tal-istandards EN imsemmija fit-taqsima 5.2 “Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju” huma:

EN 13832 - Żraben li jipproteġu kontra l-kimiċi

EN ISO 374 - Ingwanti protettivi kontra kimiċi perikolużi u mikro-organiżmi

EN ISO 16321 - Protezzjoni għall-għajnejn u l-wiċċ għal użu okkupazzjonali

EN 14605 - Ħwejjeġ protettivi kontra l-kimiċi likwidi - Rekwiziti ta’ prestazzjoni għat-tagħmir b’rabtiet ermetiċi għall-likwidi (Tip 3) jew ermetiċi għall-isprej (Tip 4), inklużi oġġetti li jipprovdu protezzjoni għal partijiet tal-ġisem biss (Tipi PB [3] u PB [4]).

Direttiva tal-Kunsill 98/24/KE tas-7 ta’ April 1998 dwar il-protezzjoni tas-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema mir-riskji relatati mal-aġenti kimiċi fuq il-post tax-xogħol (l-erbatax-il Direttiva individwali skont l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) (ĠU L 131, 5.5.1998, p. 11).

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Oxivir Excel		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel H+		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel J-flex		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel SmartDose		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel SD		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Conc		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Concentrate		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel IBC		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Acti		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Des		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Duo		qasam tas-suq: UE
			Clinell H2O2 concentrate		qasam tas-suq: UE
			Antibac Oxivir concentrate		qasam tas-suq: UE
			Divosan AHP VS70		qasam tas-suq: UE
			TASKI Sani AHP-Des		qasam tas-suq: UE
			TASKI Sprint AHP-Des		qasam tas-suq: UE
			Suma AHP D10.7		qasam tas-suq: UE
			Suma AHP		qasam tas-suq: UE
			Suma San AHP D10.7		qasam tas-suq: UE
			Suma San AHP		qasam tas-suq: UE
			ClearKlens AHP Conc		qasam tas-suq: UE
			ClearKlens Excel Conc		qasam tas-suq: UE
			DOMESTOS Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			GLORIX Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			KLINEX Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			LYSOFORM Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			SAVO Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			CIF Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			VISS Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			JIF Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			FLORASZEPT Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			ANDY Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			SUPERANDY Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			LIFEBUOY Expert Conc		qasam tas-suq: UE
			ANDYSAN Expert Conc		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni					EU-0032483-0001 1-1
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Perossidu tal-idroġenu		sustanza attiva		7722-84-1		231-765-0	7,2 % (w/w)
Aċidu sulfoniku tal-benżin alkiliku	Aċidu 2-Dodecylbenzenesulfonic	Sustanza mhux attiva		85536-14-7		287-494-3	19,4 % (w/w)
(C9-C11)Etossilat tal-alkoħol alkiliku	(C9-C11)Etossilat tal-alkoħol alkiliku	Sustanza mhux attiva		68439-46-3			1,8 % (w/w)
aċidu sulfoniku tal-metan		Sustanza mhux attiva		75-75-2		200-898-6	2,4 % (w/w)

1.   META SPC 2 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1.   Meta SPC 2 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta-SPC 2: RTU

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-2

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Perossidu tal-idroġenu		sustanza attiva	7722-84-1	231-765-0	0,36 - 0,36 % (w/w)

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 2

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 2

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu	H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.
Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni	P102: Żommu ’l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal. P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali. P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal.

4.   UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Użu # 2.1 – Tindif u diżinfezzjoni permezz ta’ mmoppjar (inklużi żoni tal-kura tas-saħħa)

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ tindif u diżinfettar għal superfiċji iebsa (inkl. oqsma tal-kura tas-saħħa).
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Immoppjar Deskrizzjoni dettaljata: Immoppjar b’mopp imxarrab.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 7 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Utenti professjonali u mhux professjonali: Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri. Utenti professjonali : HDPE kaxxetta: 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.1.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Utenti professjonali u mhux professjonali:

Imla kontenitur bil-prodott.

Xarrab il-mopp fil-kontenitur. Għasar il-prodott żejjed. Naddaf l-art bil-mopp imxarrab.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Ħalli l-art tinxef waħedha.M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.1.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.1.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.1.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.1.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.2.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Użu # 2.2 – Tindif u diżinfezzjoni b’ ċarruta jew sponża (inklużi żoni tal-kura tas-saħħa)

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ tindif u diżinfettar għal superfiċji iebsa (inkl. oqsma tal-kura tas-saħħa).
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: tixrid Deskrizzjoni dettaljata: Tixrid b’ċarruta mxarrba jew bi sponża.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 1 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Utenti professjonali u mhux professjonali: Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri. Utenti professjonali : HDPE kaxxetta: 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.2.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Utenti professjonali u mhux professjonali:

Xarrab id-drapp jew l-isponża fil-prodott billi ddaħħalhom fih.

Xerred il-likwidu fuq il-wiċċ.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.2.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.2.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.2.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.2.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.3.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 3.

Użu # 2.3 – Tindif u diżinfezzjoni ta’ oġġetti żgħar permezz ta’ għaddis għaż-żoni tal-kura tas-saħħa

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ tindif u diżinfezzjoni għal oġġetti żgħar (eż. imqass, xkupilji) inklużi oġġetti għal oqsma tal-kura tas-saħħa. L-użu bijoċidali jeskludi d-diżinfezzjoni ta’ apparat mediku.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Għaddis Deskrizzjoni dettaljata: Għaddis fis-soluzzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: sa 3 litri Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 1 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Utenti professjonali u mhux professjonali: Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri. Utenti professjonali : HDPE kaxxetta: 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.3.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Utenti professjonali u mhux professjonali:

Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Is-soluzzjonijiet għall-għaddis jistgħu jintużaw darba biss.

4.3.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.3.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.3.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.3.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.4.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 4.

Użu # 2.4 – Tindif u diżinfezzjoni permezz ta’ ragħwa (inkluż żoni tal-kura tas-saħħa)

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ tindif u diżinfezzjoni lest biex jintuża għal superfici iebsa (inklużi oqsma tal-kura tas-saħħa).
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: Sprejjar bl-użu ta’ fowm ta’ attivazzjoni. Jekk trid imsaħ biex biex tifrex is-soluzzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 ml/m2 Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: Għall-użu fit-tojlits u l-kmamar tal-banju:4 darbiet kuljum Għall-użu għal faċilitajiet ta ‘manifattura kosmetiċi/farmaċewtiċi: 8 darbiet kuljum. Għall-użu fil-laboratorji: 10 darbiet kuljum. Għall-użu fi cleanrooms: 10 darbiet kuljum. Għall-użu fuq counter f’ħanut/supermarket: 8 darbiet kuljum. Għall-użu fi sptarijiet u prattiċi mediċi: 8 darbiet kuljum.
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Utenti professjonali u mhux professjonali: 750 ml Polieten ta’ Densità Għolja (HDPE) sprej bir-ras tar-ragħwa. Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri. Utenti professjonali : HDPE kaxxetta: 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.4.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Utenti professjonali u mhux professjonali:

Applika l-prodott fuq il-wiċċ. Inkella tista’ timsaħ biex ixxerred is-soluzzjoni.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għad-diżinfezzjoni ta’ uċuħ żgħar biss.

4.4.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.4.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.4.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.4.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.5.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 5.

Użu # 2.5 - Tindif u diżinfezzjoni bl-użu ta’ wipes niedja (inklużi foż-żoni tal-kura tas-saħħa)

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ tindif u diżinfezzjoni lest biex jintuża għal superfici iebsa (inklużi oqsma tal-kura tas-saħħa).
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Imsieħ Deskrizzjoni dettaljata: Imsieħ b’wipes niedja ppreparati.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 1,5 m2 għal kull wipe Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 8 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Likwidu RTU: Utenti professjonali : Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru Il-Wipes Xotti jiġu ppakkjati f’barmil tal-HDPE b’125 wipe (polipropilen (PP)). (mibjugħin separatement)

4.5.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Applika 1,5 litri ta’ prodott dilwit fil-barmil tal-Wipes Xotti.

Xerred il-likwidu b’mod uniformi. Agħlaq il-barmil.

Iftaħ l-għatu. Ħu wipe waħda. Agħlaq l-għatu wara li tieħu wipe.

Uża biss wipes niedja.

Imsaħ il-wiċċuKun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Ħalli l-art tinxef waħedha.M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.5.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.5.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.5.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.5.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.6.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 6.

Użu # 2.6 – Tindif u diżinfezzjoni permezz ta’ mmoppjar (inkluż uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni aktar nadif lest biex jintuża (inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Immoppjar Deskrizzjoni dettaljata: Immoppjar b’mopp imxarrab.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 1 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Utenti professjonali u mhux professjonali: Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri. Utenti professjonali : HDPE kaxxetta: 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.6.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Imla kontenitur bil-prodott.

Xarrab il-mopp fil-kontenitur. Għasar il-prodott żejjed. Naddaf l-art bil-mopp imxarrab.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Ħalli l-art tinxef waħedha.M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.6.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.6.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.6.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.6.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.7.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 7.

Użu # 2.7 – Tindif u diżinfezzjoni b’ċarruta jew sponża (inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni aktar nadif lest biex jintuża (inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: tixrid Deskrizzjoni dettaljata: Tixrid b’ċarruta mxarrba jew bi sponża.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 sa 40 ml/m2 Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 1 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Utenti professjonali u mhux professjonali: Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri. Utenti professjonali : HDPE kaxxetta: 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.7.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Xarrab id-drapp jew l-isponża fil-prodott billi ddaħħalhom fih.

Xerred il-likwidu fuq il-wiċċ.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.7.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.7.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.7.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.7.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.8.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 8.

Użu # 2.8 – Tindif u diżinfezzjoni permezz tal-għaddis ta’ oġġetti żgħar (inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni aktar nadif għal oġġetti żgħar (eż. għodod tal-kċina) inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel).
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Għaddis Deskrizzjoni dettaljata: Ħalli jixxarrab jew xarrab malajr fil-prodott.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: sa 3 litri Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 1 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Utenti professjonali u mhux professjonali: Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri. Utenti professjonali : HDPE kaxxetta: 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.8.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.Is-soluzzjonijiet għall-għaddis jistgħu jintużaw darba biss.

4.8.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.8.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.8.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.8.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.9.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 9.

Użu # 2.9 – Tindif u diżinfezzjoni permezz ta’ ragħwa (inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni aktar nadif lest biex jintuża (inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: Sprejjar bl-użu ta’ fowm ta’ attivazzjoni. Jekk trid imsaħ biex biex tifrex is-soluzzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 11 ml/m2 Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza ta’ użu għal: Użu fil-kċejjen u canteens: 4 darbiet kuljum. Użu fl-industriji tal-ipproċessar tal-ikel: 4 darbiet kuljum Użu fuq counter f’ħanut jew supermarket: 8 darbiet kuljum.
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Utenti professjonali u mhux professjonali: 750 ml Polieten ta’ Densità Għolja (HDPE) sprej bir-ras tar-ragħwa. Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri. Utenti professjonali : HDPE kaxxetta: 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.9.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Applika l-prodott fuq il-wiċċ. Inkella tista’ timsaħ biex ixxerred is-soluzzjoni.

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.

Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

Għad-diżinfezzjoni ta’ uċuħ żgħar biss.

4.9.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.9.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.9.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.9.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.10.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 10.

Użu # 2.10 – Tindif u diżinfezzjoni b’wipes niedja (inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni aktar nadif lest biex jintuża (inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Imsieħ Deskrizzjoni dettaljata: Imsieħ b’wipes niedja ppreparati.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 1,5 m2 għal kull wipe Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 8 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Likwidu RTU: Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru Il-Wipes Xotti jiġu ppakkjati f’barmil tal-HDPE b’125 wipe (polipropilen (PP)). (mibjugħin separatement)

4.10.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Applika 1,5 litri ta’ prodott dilwit fil-barmil tal-Wipes Xotti.Xerred il-likwidu b’mod uniformi. Agħlaq il-barmil.Iftaħ l-għatu. Ħu wipe waħda. Agħlaq l-għatu wara li tieħu wipe.Uża biss wipes niedja.Imsaħ il-wiċċ

Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.Ħalli l-art tinxef waħedha.

M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.10.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.10.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.10.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.10.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.11.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 11.

Użu # 2.11 – Diżinfezzjoni tal-uċuħ ibsin imnaddfa minn qabel

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni għal uċuħ ibsin imnaddfa minn qabel (inklużi żoni tal-kura tas-saħħa, fl-industrija farmaċewtika, fl-industrija kożmetika, fil-laboratorji u fi kmamar nodfa)
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Tixrid, għaddis u sprejjar bir-ragħwa Deskrizzjoni dettaljata: Tixrid bl-użu ta’ mopp imxarrab. Tixrid b’ċarruta mxarrba jew bi sponża. Għaddis f’soluzzjoni. Sprejjar bir-ragħwa, imsaħ jekk trid biex biex tifrex is-soluzzjoni
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: Applikazzjoni bl-użu ta’ mopp imxarrab: 11 sa 40 ml/m2, applikazzjoni b’ċarruta mxarrba jew bi sponża: 11 sa 40 ml/m2, għaddis f’soluzzjoni: 3 litri, sprejjar bir-ragħwa: 11 ml/m2. Prodott lest biex jintuża Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: Applikazzjoni bl-użu ta’ mopp imxarrab: 7 darbiet kuljum Applikazzjoni b’ċarruta/sponża mxarrba: 7 darbiet kuljum Għaddis: darba kuljum Sprejjar bir-ragħwa: kmamar tal-banju u tojlits 4 darbiet kuljum kura tas-saħħa 8 darbiet kuljum laboratorji u kmamar nodfa 10 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Polietilene ta’ densità għolja (HDPE) kaxxetta: 1 litri - 1,5 litri - 2 litri - 2,5 litri - 3 litri - 5 litri - 10 litri - 20 litri - 50 litri - 100 litri - 200 litri HDPE Flixkun (J-flex): 1,5 litri. HDPE Flixkun (Smart Dose): 1,4 litri - 1,5 litri. HDPE intermediate bulk container (IBC): 100-1 000 litru

4.11.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ħin tal-kuntatt: 5 minuti

immoppjarGħaddas il-mopp fil-kontenitur. Agħsar is-soluzzjoni ż-żejda.Applika mal-art.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħallih jaħdem għall-ħin ta’ kuntatt meħtieġ.

Applikazzjoni b’ċarruta/sponża:Xarrab iċ-ċarruta jew l-isponża fis-soluzzjoni.Xerred il-likwidu fuq il-wiċċ.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħallih jaħdem għall-ħin ta’ kuntatt meħtieġ.

Għaddis:Għatti l-banju tal-għaddis b’għatu wara li tqiegħed l-oġġetti fis-soluzzjoni ta’ diżinfezzjoni.Kun żgur li l-oġġetti li għandhom jiġu diżinfettati jkunu kompletament mgħaddsa fis-soluzzjoni għal 5 minuti.

Is-soluzzjonijiet għall-għaddis jistgħu jintużaw darba biss.

Sprejjar bir-ragħwa:

Applika l-prodott. Jekk trid imsaħ biex tifrex is-soluzzjoni.Kun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħallih jaħdem għall-ħin ta’ kuntatt meħtieġ.Għad-diżinfezzjoni ta’ uċuħ żgħar biss.

Imsħu jew ħallih jinxef bl-arja. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.11.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.11.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.11.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

4.11.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 2.

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 2

5.1.   Struzzjonijiet għall-użu

Għal użu professjonali biss:

Żomm ‘il bogħod mill-ikel, ix-xorb u l-għalf tal-annimali.

Aħsel idejk wara t-trattament.

Żomm biss fil- kontenitur oriġinali.

Tħallatx ma prodotti oħra.

Ara: Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu.

Għal użu professjonali biss:

Ikkonforma mal-istruzzjonijiet għall-użu.

Żomm ‘il bogħod mill-ikel, ix-xorb u l-għalf tal-annimali.

Aħsel idejk wara t-trattament.

Żomm biss fil- kontenitur oriġinali.

Tħallatx ma prodotti oħra.

Ara: Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu.

5.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

Żomm lit-tfal ‘il bogħod mill-uċuħ ittrattati sakemm jinxfu.

5.3.   Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

JEKK JITTIEĦED MAN-NIFS: Jekk ikun hemm is-sintomi: Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

JEKK JINBELA’: Jekk ikun hemm is-sintomi: Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel bl-ilma. Jekk ikun hemm is-sintomi Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ bl-ilma. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikunu preżenti u faċli biex jitneħħew. Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

Jekk hemm bżonn ta’ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott.

5.4.   Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Armi l-kontenut/il-kontenitur permezz ta’ servizz ta’ rimi ta’ skart perikoluż skont ir-regolamenti statutorji.

5.5.   Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żmien kemm idum tajjeb: 2 snin.

Aħżen fid-dlam.Taħżinx f’temperaturi ta’ ‘l fuq minn 50°C.

Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u annimali mhux fil-mira/annimali domestiċi.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

Il-prodotti ta’ din il-meta-SPC jistgħu wkoll ikunu intenzjonati għad-diżinfezzjoni ta’ superfiċji ta’ apparat mediku f’żoni mediċi u kliniċi. F’każ bħal dan, it-tqegħid tagħhom fis-suq jew it-tqegħid fis-servizz għandhom jikkonformaw mar-Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ April 2017 dwar apparat mediku, li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE, ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 u r-Regolament (KE) Nru 1223/2009 u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 90/385/KEE u 93/42/KEE (ĠU L 117, 05/05/2017, p. 1) u huma apparat mediku kklassifikat bħala klassi IIa. Dawk l-użi huma barra mill-ambitu ta’ din l-awtorizzazzjoni tal-familja tal-prodotti bijoċidali u mhumiex koperti minnha.

B’referenza għan-nota “ ”Kategorija/i ta’ utenti” ”: “ ”Professjonisti (inklużi utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 2

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Oxivir Excel Foam		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Foam H+		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Spray		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Spray H+		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel RTU		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel RTU H+		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel RTU IBC		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Foam Acti		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Foam Des		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Foam Duo		qasam tas-suq: UE
			Clinell H2O2 RTU		qasam tas-suq: UE
			Antibac Oxivir RTU		qasam tas-suq: UE
			Divosan AHP Foam RTU VS71		qasam tas-suq: UE
			TASKI Sani AHP-Des Spray		qasam tas-suq: UE
			TASKI Sprint AHP-Des Spray		qasam tas-suq: UE
			Suma AHP RTU D10.7		qasam tas-suq: UE
			Suma AHP Spray D10.7		qasam tas-suq: UE
			Suma AHP RTU		qasam tas-suq: UE
			Suma AHP Spray		qasam tas-suq: UE
			ClearKlens AHP RTU		qasam tas-suq: UE
			ClearKlens Excel RTU		qasam tas-suq: UE
			DOMESTOS Expert		qasam tas-suq: UE
			GLORIX Expert		qasam tas-suq: UE
			KLINEX Expert		qasam tas-suq: UE
			LYSOFORM Expert		qasam tas-suq: UE
			SAVO Expert		qasam tas-suq: UE
			CIF Expert		qasam tas-suq: UE
			VISS Expert		qasam tas-suq: UE
			JIF Expert		qasam tas-suq: UE
			FLORASZEPT Expert		qasam tas-suq: UE
			ANDY Expert		qasam tas-suq: UE
			SUPERANDY Expert		qasam tas-suq: UE
			LIFEBUOY Expert		qasam tas-suq: UE
			ANDYSAN Expert		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni					EU-0032483-0002 1-2
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Perossidu tal-idroġenu		sustanza attiva		7722-84-1		231-765-0	0,36 % (w/w)

1.   META SPC 3 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1.   Meta SPC 3 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta-SPC 3: Wipes

1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-3

1.3.   Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf

2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 3

2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 3

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Perossidu tal-idroġenu		sustanza attiva	7722-84-1	231-765-0	0,36 - 0,36 % (w/w)

2.2.   Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 3

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL (Kwalunkwe likwidu ieħor)-RTU wipes

3.   DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 3

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu	H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.
Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni	P102: Żommu ’l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal. P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali.

4.   UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Użu # 3.1 – Tindif u diżinfezzjoni bl-użu ta’ wipes niedja fuq uċuħ ibsin inkluż fuq żoni tal-kura tas-saħħa

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Imsaħ biex tnaddaf u tiddiżinfetta għall-uċuħ ibsin inkluż għaż-żoni tal-kura tas-saħħa.
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Imsieħ Deskrizzjoni dettaljata: Imsieħ b’wipes niedja ppreparati.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 1,5 m2 għal kull wipe Wipe lesta għall-użu. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Frekwenza tal-użu: 8 darbiet kuljum Użaħ f’temperatura ambjentali
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Bramel jew banju tal-Polieten ta’ Densità Għolja (HDPE) b’100 wipe PP Pakkett tal-fluss ta’ polietilene tereftalat (PET)/polietilene ta’ densità baxxa (LDPE) b’ 100 wipe tal-polipropilene (PP) Borża wieqfa tal-PET/LDPE b’100 wipe PP Il-pakketti kollha huma kemm għal użu professjonali kif ukoll għal użu professjonali biss

4.1.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Iftaħ l-għatu. Ħu wipe waħda. Agħlaq l-għatu wara li tieħu wipe.Uża biss wipes niedja.Imsaħ il-wiċċKun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Ħalli l-art tinxef waħedha.M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.1.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.1.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.1.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.1.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.2.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Użu # 3.2 – Tindif u diżinfezzjoni bl-użu ta’ wipes niedja fuq uċuħ ibsin inkluż fuq uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel

Tip ta’ prodott	PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Imsaħ biex tnaddaf u tiddiżinfetta l-uċuħ ibsin (inkluż fuq l-uċuħ li jiġu f’kuntatt mal-ikel)
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Imsieħ Deskrizzjoni dettaljata: Imsieħ b’wipes niedja ppreparati. M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 1,5 m2 għal kull wipe Wipe lesta għall-użu. Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 8 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali ; pubbliku ġenerali (mhux professjonali)
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Bramel jew banju tal-Polieten ta’ Densità Għolja (HDPE) b’100 wipe PP Pakkett tal-fluss ta’ polietilene tereftalat (PET)/polietilene ta’ densità baxxa (LDPE) b’ 100 wipe tal-polipropilene (PP) Borża wieqfa tal-PET/LDPE b’100 wipe PP Il-pakketti kollha huma kemm għal użu professjonali kif ukoll għal użu professjonali biss

4.2.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Iftaħ l-għatu. Ħu wipe waħda. Agħlaq l-għatu wara li tieħu wipe.Uża biss wipes niedja.Imsaħ il-wiċċKun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħalli l-prodott jaħdem għal 5 minuti.

Ħalli l-art tinxef waħedha.M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.2.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.2.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.2.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.2.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.3.   Deskrizzjoni tal-użu

Table 3.

Użu # 3.3 – Imsaħ biex tiddiżinfetta l-uċuħ ibsin imnaddfa minn qabel

Tip ta’ prodott	PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat	-
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)	Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i>
Qasam/Oqsma ta’ użu	użu fuq ġewwa Prodott ta’ diżinfezzjoni għal uċuħ ibsin imnaddfa minn qabel (inklużi żoni tal-kura tas-saħħa, fl-industrija farmaċewtika, fl-industrija kożmetika, fil-laboratorji u fi kmamar nodfa)
Metodu/i ta’ applikazzjoni	Metodu: Imsieħ Deskrizzjoni dettaljata: Imsieħ b’wipes niedja ppreparati.
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza	Rata ta’ applikazzjoni: 1,5 m2 għal kull wipe lesti għall-użu Numru u ħin tal-applikazzjoni: Użaħ f’temperatura ambjentali Frekwenza tal-użu: 8 darbiet kuljum
Kategorija/i ta’ utenti	professjonali
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ	Bramel jew banju tal-Polieten ta’ Densità Għolja (HDPE) b’100 wipe PP Pakkett tal-fluss ta’ polietilene tereftalat (PET)/polietilene ta’ densità baxxa (LDPE) b’ 100 wipe tal-polipropilene (PP) Borża wieqfa tal-PET/LDPE b’100 wipe PP

4.3.1.   Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

ħin ta’ kuntatt: 5 minuti.

Iftaħ l-għatu. Ħu wipe waħda. Agħlaq l-għatu wara li tieħu wipe.Uża biss wipes niedja.Imsaħ il-wiċċKun żgur li xarrab il-wiċċ kompletament.Ħallih jaħdem għall-ħin ta’ kuntatt meħtieġ.

Ħalli l-art tinxef waħedha.M’hemmx bżonn tlaħliħ wara d-diżinfezzjoni.

4.3.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.3.3.   Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.3.4.   Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

4.3.5.   Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu ta’ Meta-SPC 3.

5.   STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 3

5.1.   Struzzjonijiet għall-użu

Għal użu professjonali biss:

Żomm ‘il bogħod mill-ikel, ix-xorb u l-għalf tal-annimali.

Aħsel idejk wara t-trattament.

Żomm biss fil- kontenitur oriġinali.

Tħallatx ma prodotti oħra.

Ara: Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu.

Għal użu professjonali biss:

Ikkonforma mal-istruzzjonijiet għall-użu.

Aħsel idejk wara t-trattament.

Żomm biss fil- kontenitur oriġinali.

Tħallatx ma prodotti oħra.

Ara: Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu.

5.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

Żomm lit-tfal ‘il bogħod mill-uċuħ ittrattati sakemm jinxfu.

5.3.   Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

JEKK JITTIEĦED MAN-NIFS: Jekk ikun hemm is-sintomi: Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

JEKK JINBELA’: Jekk ikun hemm is-sintomi: Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel bl-ilma. Jekk ikun hemm is-sintomi Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ bl-ilma. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikunu preżenti u faċli biex jitneħħew. Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT/tabib.

Jekk hemm bżonn ta’ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott.

5.4.   Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Armi l-kontenut/il-kontenitur permezz ta’ servizz ta’ rimi ta’ skart perikoluż skont ir-regolamenti statutorji.

5.5.   Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żmien kemm idum tajjeb: 2 snin.

Aħżen fid-dlam.Taħżinx f’temperaturi ta’ ‘l fuq minn 50°C.

Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u annimali mhux fil-mira/annimali domestiċi.

6.   INFORMAZZJONI OĦRA

Il-prodotti ta’ din il-meta-SPC jistgħu wkoll ikunu intenzjonati għad-diżinfezzjoni ta’ superfiċji ta’ apparat mediku f’żoni mediċi u kliniċi. F’każ bħal dan, it-tqegħid tagħhom fis-suq jew it-tqegħid fis-servizz għandhom jikkonformaw mar-Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ April 2017 dwar apparat mediku, li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE, ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 u r-Regolament (KE) Nru 1223/2009 u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 90/385/KEE u 93/42/KEE (ĠU L 117, 05/05/2017, p. 1) u huma apparat mediku kklassifikat bħala klassi IIa. Dawk l-użi huma barra mill-ambitu ta’ din l-awtorizzazzjoni tal-familja tal-prodotti bijoċidali u mhumiex koperti minnha.

B’referenza għan-nota “ ”Kategorija/i ta’ utenti” ”: “ ”Professjonisti (inklużi utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

It-tipi ta’ wipes li ġejjin huma inklużi:

Wipe b’daqs ta’ 15 x 25 cm; piż ta’ 1,52 gr; 3,75 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 250%)

Wipe b’daqs ta’ 15,2 x 17,7 cm; piż ta’ 1,51 gr; 3,75 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 250%)

Wipe b’daqs ta’ 15,2 x 20,3 cm; piż ta’ 1,51 gr; 3,75 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 250%)

Wipe b’daqs ta’ 17,7 x 20,3 cm; piż ta’ 1,50 gr; 3,75 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 250%)

Wipe b’daqs ta’ 19 x 25,4 cm; piż ta’ 1,49 gr; 3,75 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 250%)

Wipe b’daqs ta’ 20 x 26,7 cm; piż ta’ 1,49 gr; 3,75 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 250%)

Wipe b’daqs ta’ 20 x 30 cm; piż ta’ 1,50 gr; 3,75 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 250%)

Wipe b’daqs ta’ 25 x 25 cm; piż ta’ 1,51 gr; 3,75 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 250%)

Wipe b’daqs ta’ 25,4 x 25,4 cm; piż ta’ 1,51 gr; 3,75 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 250%)Wipe b’daqs ta’ 15 x 25 cm; piż ta’ 1,52 gr; 6 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 400%)

Wipe b’daqs ta’ 15,2 x 17,7 cm; piż ta’ 1,51 gr; 6 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 400%)

Wipe b’daqs ta’ 15,2 x 20,3 cm; piż ta’ 1,51 gr; 6 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 400%)

Wipe b’daqs ta’ 17,7 x 20,3 cm; piż ta’ 1,50 gr; 6 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 400%)

Wipe b’daqs ta’ 19 x 25,4 cm; piż ta’ 1,49 gr; 6 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 400%)

Wipe b’daqs ta’ 20 x 26,7 cm; piż ta’ 1,49 gr; 6 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 400%)

Wipe b’daqs ta’ 20 x 30 cm; piż ta’ 1,50 gr; 6 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 400%)

Wipe b’daqs ta’ 25 x 25 cm; piż ta’ 1,51 gr; 6 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 400%)

Wipe b’daqs ta’ 25,4 x 25,4 cm; piż ta’ 1,51 gr; 6 ml likwidu għal kull wipe (tagħbija ta’ likwidu tal-wipe hija 400%)

7.   IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 3

7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Oxivir Excel Wipe		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Wipe H+		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Wipe Acti		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Wipe Des		qasam tas-suq: UE
			Oxivir Excel Wipe Duo		qasam tas-suq: UE
			Clinell H2O2 wipes		qasam tas-suq: UE
			Antibac Oxivir wipes		qasam tas-suq: UE
			Divosan AHP Wipes VS72		qasam tas-suq: UE
			Suma AHP Wipes		qasam tas-suq: UE
			Suma San AHP Wipes		qasam tas-suq: UE
			ClearKlens AHP Wipes		qasam tas-suq: UE
			ClearKlens Excel Wipes		qasam tas-suq: UE
			DOMESTOS Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			GLORIX Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			KLINEX Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			LYSOFORM Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			SAVO Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			CIF Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			VISS Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			JIF Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			FLORASZEPT Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			ANDY Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			SUPERANDY Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			LIFEBUOY Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
			ANDYSAN Expert Wipes		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni					EU-0032483-0003 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Perossidu tal-idroġenu		sustanza attiva		7722-84-1		231-765-0	0,36 % (w/w)