L_202500839HR.000101.fmx.xml

PRILOG

SAŽETAK SVOJSTAVA PROIZVODA ZA SKUPINU BIOCIDNIH PROIZVODA

Oxivir Excel BPF

Vrsta(e) proizvoda

PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama

PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje

Broj autorizacije EU-0032483-0000

Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP) EU-0032483-0000

DIO I.

PRVA RAZINA INFORMACIJA

Poglavlje 1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

1.1. Naziv skupine

Ime/naziv

Oxivir Excel BPF

1.2. Vrsta(e) proizvoda

Vrsta(e) proizvoda

PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama

PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje

1.3. Nositelj autorizacije

Naziv i adresa nositelja autorizacije	Ime/naziv	Diversey Europe Operations B.V.
Naziv i adresa nositelja autorizacije	Adresa	De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen NL
Broj autorizacije		EU-0032483-0000
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP)		EU-0032483-0000
Datum autorizacije		26. svibnja 2025.
Datum isteka autorizacije		30. travnja 2035.

1.4. Proizvođač(i) proizvoda

Naziv proizvođača	Diversey Europe Operations B.V.
Adresa proizvođača	De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen Nizozemska
Lokacija proizvodnih pogona

Naziv proizvođača

Multifill BV

Adresa proizvođača

Constructieweg 25a 3640 AJ Mijdrecht Nizozemska

Lokacija proizvodnih pogona

Multifill BV site 1

Constructieweg 25a 3640 AJ Mijdrecht Nizozemska

Naziv proizvođača

Pluswipes LTD

Adresa proizvođača

Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske

Lokacija proizvodnih pogona

Pluswipes LTD site 1

Pywell Rd, Willowbrook East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske

Naziv proizvođača

Flexible Medical Packaging Ltd

Adresa proizvođača

Unit 8, Hightown - White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancanster, Lancashire Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske

Lokacija proizvodnih pogona

Flexible Medical Packaging Ltd site 1

Unit 8, Hightown - White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancanter, Lancashire Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske

Naziv proizvođača

Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S

Adresa proizvođača

395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier Francuska

Lokacija proizvodnih pogona

Entegris Cleaning Process (ECP) S.A.S site 1

395 rue Louis Lépine 34000 Montpellier Francuska

Naziv proizvođača

Cheport spol s.r.o.

Adresa proizvođača

Lhotsko 93 76312 Vizovice Češka

Lokacija proizvodnih pogona

Cheport spol s.r.o. site 1

Lhotsko 93 76312 Vizovice Češka

Naziv proizvođača

Helichem

Adresa proizvođača

Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nizozemska

Lokacija proizvodnih pogona

Helichem site 1

Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nizozemska

Naziv proizvođača

LARA KOZMETİK HİJYENİK ÜRÜNLERİ SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş.

Adresa proizvođača

Türkgücü Organize San. Bölgesi 123.Sokak No 4/1 59580 Çorlu, Tekirdağ Turska

Lokacija proizvodnih pogona

LARA KOZMETİK HİJYENİK ÜRÜNLERİ SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş. site 1

Türkgücü Organize San. Bölgesi 123.Sokak No:4/1 59580 Çorlu, Tekirdağ Turska

Naziv proizvođača

SAPRO Temizlik Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Adresa proizvođača

Ortaköy Mah. İlter Bulvarı No: 27 34592 Silivri, Istanbul Turska

Lokacija proizvodnih pogona

SAPRO Temizlik Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. site 1

Ortaköy Mah. İlter Bulvarı No: 27 34592 Silivri, Istanbul Turska

Naziv proizvođača

ITW Contamination Control BV

Adresa proizvođača

Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp Nizozemska

Lokacija proizvodnih pogona

ITW Contamination Control BV site 1

Saffierlaan 5 2132 VZ Hoofddorp Nizozemska

Naziv proizvođača

Arkema

Adresa proizvođača

Tankhoofd 10 Haven 3255 3196 KE Rotterdam Nizozemska

Lokacija proizvodnih pogona

Arkema site 1

Morschheimer Strasse 19 D-67292 Kirchheimbolanden Njemačka

1.5. Proizvođač(i) aktivne(ih) tvari

Aktivna tvar

Vodikov peroksid

Naziv proizvođača

Evonik Operations GmbH

Adresa proizvođača

Evonik Resource Efficiency GmbH, Rellinghauser Strasse 1-11 D-45128 Essen Njemačka

Lokacija proizvodnih pogona

Evonik Resource Efficiency GmbH site 1

Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Njemačka

Aktivna tvar

Vodikov peroksid

Naziv proizvođača

Solvay Chemicals International SA

Adresa proizvođača

Solvay Chemicals International SA, Rue Ransbeek 310 1120 Brussels Belgija

Lokacija proizvodnih pogona

Solvay Chemicals International site 1

Via Piave 6 57013 Rosignano Solvay Italija

Solvay Chemicals International site 2

Köthensche Strasse 1-3 06406 Bernburg Njemačka

Solvay Chemicals International site 3

Baronet Road WA4 6HB Warrington Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske

Solvay Chemicals International site 4

Yrjonojantie 2 45911 Voikkaa Finska

Solvay Chemicals International site 5

Rua Eng. Clement Dumoulin, 2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal

Aktivna tvar

Vodikov peroksid

Naziv proizvođača

Kemira Oyj

Adresa proizvođača

Kemira Oyj, Porkkalankatu 3, PL 330 00101 Helsinki Finska

Lokacija proizvodnih pogona

Kemira Oyj site 1

Moezelweg 151 3198 LS Rotterdam Nizozemska

Kemira Oyj site 2

Typpitie PL 171 90101 Oulu Finska

Kemira Oyj site 3

Industrigatan 83 25109 Helsingborg Švedska

Aktivna tvar

Vodikov peroksid

Naziv proizvođača

Arkema France

Adresa proizvođača

420, rue dÉstienne dÓrves F-92705 Colombes Cedex Francuska

Lokacija proizvodnih pogona

Arkema b.v. site 1

Route National 85 38560 Jarrie Francuska

Arkema b.v. site 2

Am Haupttor, Bau 2410 06237 Leuna Njemačka

Aktivna tvar

Vodikov peroksid

Naziv proizvođača

Arkema GmbH

Adresa proizvođača

Tersteegenstr. 28 D-40474 Düsseldorf Njemačka

Lokacija proizvodnih pogona

Arkema b.v site 1

Route National 85 3856 Jarrie Francuska

Arkema b.v. site 2

Am Haupttor, Bau 2410 0623 Leuna Njemačka

Aktivna tvar

Vodikov peroksid

Naziv proizvođača

Evonik Antwerpen NV

Adresa proizvođača

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgija

Lokacija proizvodnih pogona

Evonik Antwerpen site 1

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgija

Aktivna tvar

Vodikov peroksid

Naziv proizvođača

Evonik Peroxid GmbH

Adresa proizvođača

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austrija

Lokacija proizvodnih pogona

Evonik Peroxid GmbH site 1

Industriestrasse 1 9721 Weissenstein Austrija

Aktivna tvar

Vodikov peroksid

Naziv proizvođača

Evonik Peroxide Netherlands BV

Adresa proizvođača

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Nizozemska

Lokacija proizvodnih pogona

Evonik Peroxide Netherlands BV site 1

Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Nizozemska

Aktivna tvar

Vodikov peroksid

Naziv proizvođača

Evonik Peroxide Spain, S.L.U.

Adresa proizvođača

C/ Afueras s/h. 50784 La Zaida Španjolska

Lokacija proizvodnih pogona

Evonik Peroxide Spain, S.L.U. site 1

Calle Afueras s/n 50784 La Zaida Španjolska

Poglavlje 2. SASTAV I FORMULACIJA SKUPINE BIOCIDNIH PROIZVODA

2.1. Podatci o kvalitativnom i kvantitativnom sastavu skupine

Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija	CAS broj	EZ broj	Sadržaj (%)
Vodikov peroksid		aktivna tvar	7722-84-1	231-765-0	0,36 - 7,2 % (w/w)
(C9-C11), alkil alkohol etoksilat	(C9-C11), alkil alkohol etoksilat	Neaktivna tvar	68439-46-3		0,09 - 1,8 % (w/w)
Alkilbenzen sulfonska kiselina	2-Dodecilbenzensulfonska kiselina	Neaktivna tvar	85536-14-7	287-494-3	0,97 - 19,4 % (w/w)
Metansulfonska kiselina		Neaktivna tvar	75-75-2	200-898-6	0,12 - 2,4 % (w/w)

2.2. Vrsta(e) formulacija

Vrsta(e) formulacije

AL Svaka druga tekućina

SL Topivi koncentrat

AL (svaka druga tekućina)-RTU ubrusi

DIO II.

DRUGA RAZINA INFORMACIJA – METASAŽETCI SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA

Poglavlje 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 1 identifikacijska oznaka

Identifikacijska oznaka

Meta SPC: Meta-SPC 1: Concentrate

1.2. Dodatak broju autorizacije

Broj

1-1

1.3. Vrsta(e) proizvoda

Vrsta(e) proizvoda

PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama

PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje

Poglavlje 2. SASTAV U META SPC-U 1

2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1

Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija	CAS broj	EZ broj	Sadržaj (%)
Vodikov peroksid		aktivna tvar	7722-84-1	231-765-0	7,2 - 7,2 % (w/w)
Alkilbenzen sulfonska kiselina	2-Dodecilbenzensulfonska kiselina	Neaktivna tvar	85536-14-7	287-494-3	19,4 - 19,4 % (w/w)
(C9-C11), alkil alkohol etoksilat	(C9-C11), alkil alkohol etoksilat	Neaktivna tvar	68439-46-3		1,8 - 1,8 % (w/w)
Metansulfonska kiselina		Neaktivna tvar	75-75-2	200-898-6	2,4 - 2,4 % (w/w)

2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1

Vrsta(e) formulacije

SL Topivi koncentrat

Poglavlje 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1

Oznake upozorenja

H314: Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.

H412: Štetno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.

H290: Može nagrizati metale.

Oznake obavijesti

P234: Čuvati samo u originalnom pakiranju.

P273: Izbjegavati ispuštanje u okoliš.

P280: Nositi zaštitne rukavice, zaštitno odijelo i zaštitu za oči ili zaštitu za lice. .

P303 + P361 + P353: U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom):: odmah skinuti svu zagađenu odjeću. Isprati kožu vodom [ili tuširanjem].

P310: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika.

P305 + P351 + P338: U SLUČAJU DODIRA S OČIMA:: Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje.

P310: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika.

P301 + P330 + P331: AKO SE PROGUTA:: isprati usta. NE izazivati povraćanje.

P310: Odmah nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika.

P363: Oprati zagađenu odjeću prije ponovne uporabe.

P390: Apsorbirati proliveno kako bi se spriječila materijalna šteta.

P501: Odložiti sadržaj u/na mjesto za prikupljanje opasnog ili posebnog otpada u skladu s lokalnim propisima.

P501: Odložiti spremnik u/na mjesto za prikupljanje opasnog ili posebnog otpada u skladu s lokalnim propisima.

Poglavlje 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA

4.1. Opis uporabe

Tablica 1.

Uporaba br. 1.1. – čišćenje i dezinfekcija područja zdravstvene skrbi brisanjem.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina područja zdravstvene skrbi.
Način(i) primjene	Metoda: Brisanje Detaljan opis: brisanje vlažnom krpom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 Razrijedite proizvod s vodom da dosegnete 4,5% proizvoda Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 7 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda:

Baktericidno,Gvascicid i Virucidno 4,5% proizvoda

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Da biste spriječili stvaranje pjene, posudu do tri četvrtine napunite vodom. Dodajte odgovarajuću količinu koncentriranog proizvoda da biste postigli 4,5 % proizvoda. Pažljivo dolijte ostatak vode.

Dodajte koncentrat u vodu kako biste izbjegli prskanje koncentrata.

Uronite krpu u spremnik. Ocijedite višak otopine. Očistite i dezinficirajte pod mokrom krpom. Obavezno potpuno navlažite površinu.

Ostavite djelovati 5 minuta.

Pričekajte sušenje na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Za pakiranja s (polu)automatskim sustavom razrjeđivanja s dvije postavke:

Odaberite postavku na dozirnoj opremi. Napunite posudu otopinom proizvoda (4,5 %). Uronite krpu u spremnik. Ocijedite višak otopine. Očistite i dezinficirajte pod mokrom krpom. Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Pričekajte sušenje na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.2. Opis uporabe

Tablica 2.

Uporaba br. 1.2. – čišćenje i dezinfekcija područja zdravstvene skrbi krpom ili spužvom.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina područja zdravstvene skrbi.
Način(i) primjene	Metoda: razmazivanje Detaljan opis: razastiranje vlažnom krpom ili spužvom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 Razrijedite proizvod s vodom da dosegnete 4,5% proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 7 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda:

Baktericidno, Gvascicid i Virucidno 4,5%

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Navlažite krpu ili spužvu u otopini. Rasporedite tekućinu po površini. Obavezno potpuno navlažite površinu.

Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanje

Odaberite postavku na dozirnoj opremi. Napunite posudu otopinom proizvoda (4,5 %). Navlažite krpu ili spužvu u otopini. Rasporedite tekućinu po površini.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.3. Opis uporabe

Tablica 3.

Uporaba br. 1.3. – čišćenje i dezinfekcija manjih predmeta u područjima zdravstvene skrbi namakanjem ili uranjanjem.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju manjih predmeta (npr. škare i četke) u područjima zdravstvene skrbi. Biocidna uporaba isključuje dezinfekciju medicinskih sredstava.
Način(i) primjene	Metoda: Namakanje ili uranjanje Detaljan opis: namakanje ili uranjanje u otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: do tri litre Razrijedite proizvod s vodom da dosegnete 4,5% proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 1 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda:

Baktericidno,Gvascicid i Virucidno 4,5%

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

pjenjenje punjenjem tri četvrtine spremnika vodom. Dodajte odgovarajuću količinu proizvoda da bi se postigla 4,5 % proizvoda. Pažljivo dolijte ostatak vode.

Dodavanjem proizvoda vodi izbjegnite prskanje koncentrata.

Kad predmete uronite u otopinu za dezinfekciju, pokrijte kupku poklopcem.

Predmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanje

Odaberite postavku na dozirnoj opremi. Napunite posudu otopinom proizvoda (4,5 %).

Kad predmete uronite u otopinu za dezinfekciju, pokrijte kupku poklopcem.

Predmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Otopine za namakanje ili uranjanje mogu se uporabiti samo jednom.

4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.4. Opis uporabe

Tablica 4.

Uporaba br. 1.4. – čišćenje i dezinfekcija pjenom u područjima zdravstvene skrbi.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina područja zdravstvene skrbi.
Način(i) primjene	Metoda: prskanje Detaljan opis: prskanje ekspandirajućom pjenom. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 ml/m2 Razrijedite proizvod s vodom da dosegnete 4,5% proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost upotrebe: za upotrebu u toaletima i kupaonicama: 4 puta dnevno. Za upotrebu u bolnicama i medicinskim ordinacijama: 8 puta dnevno. Za upotrebu u laboratorijima: 10 puta dnevno. Za upotrebu u čistim sobama: 10 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda:

Baktericidno, Gvascicid i Virucidno 4,5%

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Da biste spriječili stvaranje pjene, bocu za raspršivanje do tri četvrtine napunite vodom. Dodajte odgovarajuću količinu koncentriranog proizvoda da biste postigli 4,5 % proizvoda.

Upotrebljavajte razrijeđen proizvod. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Samo za dezinfekciju manjih površina.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanje

Odaberite postavku na dozirnoj opremi. Bocu za raspršivanje napunite razrijeđenim proizvodom. Upotrebljavajte razrijeđen proizvod. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Samo za dezinfekciju manjih površina.

4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.5. Opis uporabe

Tablica 5.

Uporaba br. 1.5. – čišćenje i dezinfekcija vlažnim maramicama (uklj. područja zdravstvene skrbi).

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina.
Način(i) primjene	Metoda: brisanj Detaljan opis: brisanje pripremljenim vlažnim maramicama.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 1,5 m2 po brisanju. proizvod razrijedite vodom da biste postigli 5 % proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 8 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Tekućina Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara Suhe maramice pakiraju se u HDPE posudu sa 125 maramica (polipropilen (PP)). (prodaje se odvojeno)

4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Pripremite 1,5 litara otopine dodavanjem 75 ml sredstva Oxivir Excel u 1,425 litara vode.

Primijenite 1,5 litara razrijeđenog proizvoda na posudu sa suhim maramicama. Ravnomjerno rasporedite tekućinu. Zatvorite posudu.

Otvorite poklopac. Uzmite jednu maramicu. Zatvorite poklopac nakon uzimanja maramice. Koristiti samo vlažne ubruse.

Obrišite površinuiObavezno potpuno navlažite površinu. Pričekajte sušenje na zraku. Ostavite djelovati 5 minuta. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.6. Opis uporabe

Tablica 6.

Uporaba br. 1.6. – čišćenje i dezinfekcija krpom površina u dodiru s hranom.

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina u dodiru s hranom
Način(i) primjene	Metoda: Brisanje Detaljan opis: brisanje vlažnom krpom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 Razrijedite proizvod s vodom da dosegnete 3,75% proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 7 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.6.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda: baktericidno, fungicidno i virucidno 3,75 %

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Da biste spriječili stvaranje pjene, posudu do tri četvrtine napunite vodom. Dodajte odgovarajuću količinu koncentriranog proizvoda da biste postigli 3,75 % proizvoda. Pažljivo dolijte ostatak vode.

Dodajte koncentrat u vodu kako biste izbjegli prskanje koncentrata.

Uronite krpu u spremnik. Ocijedite višak otopine. Očistite i dezinficirajte pod mokrom krpom.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta. Pričekajte sušenje na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanje

Odaberite postavku na dozirnoj opremi. Napunite posudu otopinom proizvoda (3,75 %). Namočite krpu u otopini. Raspodijelite tekućinu.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.6.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.6.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.6.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.6.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.7. Opis uporabe

Tablica 7.

Uporaba br. 1.7. – čišćenje i dezinfekcija krpom ili spužvom površina u dodiru s hranom.

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina u dodiru s hranom
Način(i) primjene	Metoda: razmazivanje Detaljan opis: razastiranje vlažnom krpom ili spužvom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 Razrijedite proizvod s vodom da dosegnete 3,75% proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 7 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.7.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda: baktericidno, fungicidno i virucidno 3,75 %

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Dodajte koncentrat u vodu kako biste izbjegli prskanje koncentrata.

Navlažite krpu ili spužvu u otopini. Raspodijelite tekućinu.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanje

Odaberite postavku na dozirnoj opremi. Napunite posudu otopinom proizvoda (3,75 %). navlažite krpu ili spužvu u otopini. Raspodijelite tekućinu.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.7.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.7.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.7.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.7.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.8. Opis uporabe

Tablica 8.

Uporaba br. 1.8. – čišćenje i dezinfekcija namakanjem ili uranjanjem manjih predmeta u dodiru s hranom.

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju manjih predmeta (npr. kuhinjskog pribora) u dodiru s hranom.
Način(i) primjene	Metoda: Namakanje ili uranjanje Detaljan opis: namakanje ili uranjanje u otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: do tri litre Razrijedite proizvod s vodom da dosegnete 3,75% proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 1 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.8.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda: baktericidno, fungicidno i virucidno 3,75 %

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Kad predmete uronite u otopinu za dezinfekciju, pokrijte kupku poklopcem. Predmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku.

Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanje

Odaberite postavku na dozirnoj opremi.

Napunite posudu otopinom proizvoda (3,75 %).

Kad predmete uronite u otopinu za dezinfekciju, pokrijte kupku poklopcem. Predmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta. Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Otopine za namakanje ili uranjanje mogu se uporabiti samo jednom.

4.8.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.8.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.8.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.8.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.9. Opis uporabe

Tablica 9.

Uporaba br. 1.9. – čišćenje i dezinfekcija pjenom površina u dodiru s hranom.

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina u dodiru s hranom
Način(i) primjene	Metoda: prskanje Detaljan opis: prskanje ekspandirajućom pjenom. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 ml/m2 Razrijedite proizvod s vodom da dosegnete 3,75% proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost upotrebe: Za upotrebu u kuhinjama i kantinama: 4 puta dnevno Za upotrebu u industriji prehrambenih proizvoda: 4 puta dnevno. Za upotrebu na pultu u trgovini/supermarketu: 8 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.9.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda: 3,75%

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Da biste spriječili stvaranje pjene, bocu za raspršivanje do tri četvrtine napunite vodom. Dodajte odgovarajuću količinu koncentriranog proizvoda da biste postigli 3,75 % proizvoda.

Pažljivo dopunite vodom. Upotrebljavajte razrijeđen proizvod. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu. Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta. Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku.

Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Samo za dezinfekciju manjih površina.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanjeOdaberite postavku na dozirnoj opremi. Bocu za raspršivanje napunite razrijeđenim proizvodom. Upotrebljavajte razrijeđen proizvod. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu. Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta. Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Samo za dezinfekciju manjih površina.

4.9.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.9.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.9.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.9.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.10. Opis uporabe

Tablica 10.

Uporaba br. 1.10 – čišćenje i dezinfekcija vlažnim maramicama površina u dodiru s hranom.

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina u dodiru s hranom
Način(i) primjene	Metoda: brisanj Detaljan opis: brisanje pripremljenim vlažnim maramicama.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 1,5 m2 po brisanju. proizvod razrijedite vodom da biste postigli 5 % proizvoda proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 8 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Oxivir Excel: Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara Suhe maramice pakiraju se u HDPE posudu sa 125 maramica (polipropilen (PP)). (prodaje se odvojeno)

4.10.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda: 5%

Pripremite 1,5 litre otopine dodavanjem 75 ml koncentriranog proizvoda u do 1,425 litara vode. pjenjenje punjenjem tri četvrtine spremnika vodom. Da biste spriječili stvaranje pjene, posudu do tri četvrtine napunite vodom. Pažljivo dopunite vodom.

Nanestite 1,5 litre razrijeđenog proizvoda u kantu za suhe maramice.

Ravnomjerno rasporedite tekućinu. Zatvorite posudu. Otvorite poklopac. Uzmite jednu maramicu. Zatvorite poklopac nakon uzimanja maramice.

Koristiti samo vlažne ubruse.Obrišite površinuObavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta. Pričekajte sušenje na zraku.

Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.10.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.10.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.10.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.10.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.11. Opis uporabe

Tablica 11.

Uporaba br. 1.11. – čišćenje i dezinfekcija tvrdih površina brisanjem u nezdravstvenim područjima.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina.
Način(i) primjene	Metoda: Brisanje Detaljan opis: brisanje vlažnom krpom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 Razrijedite proizvod vodom da biste postigli sljedeće koncentracije proizvoda Baktericidno – 1,5% proizvoda Gvascicid – 3,75% proizvod Virucidno – 2% proizvoda” Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 7 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.11.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda:

Baktericidno – 1,5% proizvoda

Gvascicid – 3,75% proizvod

Virucidno – 2% proizvoda

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Da biste spriječili stvaranje pjene, posudu do tri četvrtine napunite vodom. Dodajte odgovarajuću količinu koncentriranog proizvoda da biste postigli odgovarajuću otopinu proizvoda. Pažljivo dopunite vodom. Dodajte koncentrat u vodu kako biste izbjegli prskanje koncentrata.

Uronite krpu u spremnik. Ocijedite višak otopine. Očistite i dezinficirajte pod mokrom krpom. Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Pričekajte sušenje na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanje:

Odaberite postavku na dozirnoj opremi. Napunite posudu otopinom proizvoda.

Uronite krpu u spremnik. Ocijedite višak otopine.Očistite i dezinficirajte pod mokrom krpom. Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Pričekajte sušenje na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.11.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.11.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.11.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.11.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.12. Opis uporabe

Tablica 12.

Uporaba br. 1.12. – čišćenje i dezinfekcija tvrdih površina krpom ili spužvom u nezdravstvenim područjima.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina.
Način(i) primjene	Metoda: razmazivanje Detaljan opis: razastiranje vlažnom krpom ili spužvom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 Razrijedite proizvod vodom da biste postigli sljedeće koncentracije proizvoda Baktericidno – 1,5% proizvoda Gvascicid – 3,75% proizvod Virucidno – 2% proizvoda” Broj i vremenski raspored primjene: UUpotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 7 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.12.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda:

Baktericidno – 1,5% proizvoda Gvascicid – 3,75% proizvod Virucidno – 2% proizvoda

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Da biste spriječili stvaranje pjene, posudu do tri četvrtine napunite vodom. Dodajte odgovarajuću količinu koncentriranog proizvoda da biste postigli odgovarajuću otopinu proizvoda

Pažljivo dopunite vodom. Navlažite krpu ili spužvu u otopini. Raspodijelite tekućinu. Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta. Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanje:

Odaberite postavku na dozirnoj opremi. Napunite posudu otopinom proizvoda. Navlažite krpu ili spužvu u otopini. Raspodijelite tekućinu.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.12.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.12.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.12.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.12.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.13. Opis uporabe

Tablica 13.

Uporaba br. 1.13. – čišćenje i dezinfekcija manjih predmeta namakanjem ili uranjanjem u nezdravstvenim područjima.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za dezinfekciju manjih predmeta (npr. škare i četke).
Način(i) primjene	Metoda: Namakanje ili uranjanje Detaljan opis: namakanje ili uranjanje u otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: do tri litre Razrijedite proizvod vodom da biste postigli sljedeće koncentracije proizvoda Baktericidno – 1,5% proizvoda Gvascicid – 3,75% proizvod Virucidno – 2% proizvoda” Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 1 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.13.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda:

Baktericidno – 1,5% proizvoda

Gvascicid – 3,75% proizvod

Virucidno – 2% proizvoda

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja: Da biste spriječili stvaranje pjene, posudu do tri četvrtine napunite vodom. Dodajte odgovarajuću količinu koncentriranog proizvoda da biste postigli odgovarajuću otopinu proizvoda. Pažljivo dopunite vodom. Kad predmete uronite u otopinu za dezinfekciju, pokrijte kupku poklopcem.

Predmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanjeOdaberite postavku na dozirnoj opremi.

Napunite posudu otopinom proizvoda. Kad predmete uronite u otopinu za dezinfekciju, pokrijte kupku poklopcem. P

redmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Otopine za namakanje ili uranjanje mogu se uporabiti samo jednom.

4.13.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.13.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.13.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.13.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.14. Opis uporabe

Tablica 14.

Uporaba br. 1.14. – čišćenje i dezinfekcija površina pjenom u nezdravstvenim područjima.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina.
Način(i) primjene	Metoda: prskanje Detaljan opis: prskanje ekspandirajućom pjenom. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 ml/m2 Razrijedite proizvod vodom da biste postigli sljedeće koncentracije proizvoda Baktericidno – 1,5% proizvoda Gvascicid – 3,75% proizvod Virucidno – 2% proizvoda Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: Ako je proizvod namijenjen uporabi u toaletu i kupaonicama: 4 puta dnevno. Ako je proizvod namijenjen uporabi u kozmetičkim/farmaceutskim pogonima: 8 puta dnevno. Ako je proizvod namijenjen uporabi u laboratorijima: 10 puta dnevno. Ako je proizvod namijenjen uporabi u čistim prostorijama: 10 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.14.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda:

čvrste površine:

Baktericidno – 1,5% proizvoda

Gvascicid – 3,75% proizvod

Virucidno – 2% proizvoda

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Da biste spriječili stvaranje pjene, bocu za raspršivanje do tri četvrtine napunite vodom. Dodajte odgovarajuću količinu koncentriranog proizvoda da biste postigli odgovarajuću otopinu proizvoda. Upotrebljavajte razrijeđen proizvod.

Pažljivo dolijte ostatak vode.

Nanestite razrijeđeni proizvod.

Po želji prebrišite kako biste raširili otopinu.

Obavezno potpuno natopite površinu. Ostavite da djeluje 5 minuta.

Obrišite do suhog ili ostavite da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije nije potrebno ispiranje.

Samo za dezinfekciju malih površina.

Za pakiranja s (polu) automatskim sustavom za razrjeđivanje:

Odaberite odgovarajuću postavku na uređaju za doziranje. Bocu za raspršivanje napunite razrijeđenim proizvodom. Nanestite razrijeđeni proizvod. Po želji prebrišite kako biste raširili otopinu.

Obavezno potpuno natopite površinu. Ostavite da djeluje 5 minuta.

Obrišite do suhog ili ostavite da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije nije potrebno ispiranje.

Samo za dezinfekciju malih površina.

4.14.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.14.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.14.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.14.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.15. Opis uporabe

Tablica 15.

Uporaba br. 1.15. – dezinfekcija prethodno očišćenih tvrdih površina.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Proizvod za dezinfekciju prethodno očišćenih tvrdih površina (uključujući područja zdravstvene skrbi, farmaceutsku industriju, kozmetičku industriju, laboratorije i čiste prostorije).
Način(i) primjene	Metoda: Razastiranje, uranjanje i prskanje pjene Detaljan opis: razastrite natopljenom krpom. Razastiranje natopljenom tkaninom ili spužvom. Uranjanje u otopinu. Prskanje pjenom, uz dodatnu maramicu za razastiranje otopine.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: Primjena natopljenom krpom: 11 do 40 ml/m2, nanesite natopljenom krpom ili spužvom: 11 do 40 ml/m2, uranjanjem u otopinu: tri litre, prskanje pjenom: 11 ml/m2. 2,5 % proizvoda. Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: Primjena natopljenom krpom: 7 puta dnevno. Primijenite natopljenom krpom/spužvom: 7 puta dnevno. Uranjanje: jednom dnevno Prskanje pjene: kupaonice i toaleti: 4 puta dnevno zdravstvena skrb: 8 puta dnevno laboratoriji i čiste prostorije: 10 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.15.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Razrjeđivanje proizvoda:

Baktericidno, Gvascicid i Virucidno 2,5%

Pakiranja sa sustavom ručnog razrjeđivanja:

Da biste spriječili stvaranje pjene, posudu do tri četvrtine napunite vodom. Dodajte odgovarajuću količinu koncentriranog proizvoda da biste postigli 2,5 % proizvoda. Pažljivo dolijte ostatak vode.

Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanje

Odaberite postavku na dozirnoj opremi. Napunite posudu otopinom proizvoda (2,5 %).

Primjena natopljenom krpom:

Uronite krpu u spremnik. Ocijedite višak otopine.primijenite na pod. Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Primijenite natopljenom krpom/spužvom: Navlažite krpu ili spužvu u otopini. Rasporedite tekućinu po površini. Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Uranjanje: Kad predmete uronite u otopinu za dezinfekciju, pokrijte kupku poklopcem. Predmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta. Otopine za namakanje ili uranjanje mogu se uporabiti samo jednom.

Prskanje pjene:Pakiranja s (polu)automatskim sustavom za razrjeđivanjeOdaberite postavku na dozirnoj opremi. Upotrijebite bočicu s mlaznicom za pjenu. Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.15.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.15.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.15.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

4.15.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 1.

Poglavlje 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1

5.1. Upute za uporabu

Za profesionalnu uporabu:

Držati podalje od hrane, pića i životinjske hrane.

Nakon rukovanja temeljito oprati ruke.

Čuvati samo u originalnom pakiranju.

Ne miješati s drugim proizvodima.

5.2. Mjere za smanjenje rizika

ova osobna zaštitna oprema (OZO) propisana je ne dovodeći u pitanje primjenu direktive Vijeća 98/24/EZ i ostalog zakonodavstva Unije u području zdravlja i sigurnosti na radu od strane poslodavaca.

Tijekom rukovanja koncentriranim proizvodom obavezno je (korištenje zaštitnih naočala koje odgovaraju Europskoj normi EN 16 321 ili ekvivalentnoj.

Tijekom faze rukovanja proizvodom nosite zaštitne rukavice otporne na kemikalije klasificirane prema Europskoj normi EN ISO 374 ili ekvivalentnoj (materijal rukavica nositelj odobrenja treba navesti u informacijama o proizvodu).

Prilikom rukovanja koncentriranim proizvodima nosite odjeću otpornu na kemikalije koja odgovara Europskoj normi EN 14605 ili ekvivalentnoj i nosite odgovarajuću zaštitnu obuću u skladu s Europskim normama EN 13832 ili ekvivalentnom.

Pogledajte odjeljak 6 za pune nazive EN normi.

Kućne ljubimce držite dalje od tretiranih površina sve dok se one ne osuše.

5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Prva pomoć:

AKO SE UDIŠE: premjestiti osobu na svježi zrak i umiriti je u položaju koji olakšava disanje. Ukoliko dođe do pojave simptoma: Nazvati 112 za hitnu medicinsku pomoć. Ukoliko nema simptoma: Nazovite CENTRAL ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

AKO SE PROGUTA: odmah isprati usta. Dati nešto za popiti ukoliko unesrećena osoba može gutati. NE izazivati povraćanje. Nazvati 112 za hitnu medicinsku pomoć.

U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: odmah oprati velikom količinom vode. Nakon toga skinuti svu kontaminiranu odjeću i oprati je prije ponovne uporabe. Nastaviti ispirati kožu vodom u trajanju od 15 minuta. Nazovite CENTRAL ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika

U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: odmah ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispirati najmanje 15 minuta. Nazvati 112 za hitnu medicinsku pomoć.

Informacije za medicinsko osoblje/liječnika:

kontinuirano ispirati oči na putu do liječnika ukoliko je došlo do kontakta očiju s alkalnim kemikalijama (pH>11), aminima ili kiselinama poput octene, mravlje ili propionske kiseline.

Mjere opreza za zaštitu okoliša

Ne dopustite ulazak u sustav odvodnje, površinske ili podzemne vode. Ne dopustite ulazak u tlo. Razrijediti obiljem vode. Ako nerazrijeđeni proizvod uđe u sustav odvodnje, površinskih ili podzemnih voda ili tla, obavijestite nadležna tijela.

5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Sadržaj/spremnik zbrinite u službi za zbrinjavanje opasnog otpada, prema zakonskim propisima.

5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja

Vijek trajanja 24 mjeseca

Pohraniti u prostoru bez svjetla. Ne pohranjujte na temperaturama iznad 30 °C.

Poglavlje 6. OSTALE INFORMACIJE

Proizvodi ove meta-SPC mogu biti namijenjeni i za dezinfekciju površina medicinskih uređaja u medicinskim i kliničkim područjima. U takvom slučaju, njihovo stavljanje na tržište ili puštanje u upotrebu mora biti u skladu s Uredbom (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o medicinskim uređajima, kojom se mijenja Direktiva 2001/83/EZ, Uredba (EZ) br. 178/2002 i Uredba (EZ) br. 1223/2009 i kojom se ukidaju Direktive Vijeća 90/385/EEZ i 93/42/EEZ (SL L 117, 05.05.2017, str. 1) i koja su klasificirana kao medicinski uređaji klase IIa. Te se upotrebe ne nalaze u okviru odobrenja ove biocidne skupine proizvoda i nisu njime obuhvaćene. S obzirom na napomenu „Kategorija(e) korisnika“: „Profesionalni korisnici (uključujući industrijske korisnike) znači osposobljeni profesionalni djelatnici ako je to propisano nacionalnim zakonodavstvom.

Puni naslovi EN normi navedenih u odjeljku 5.2 „Mjere za smanjenje rizika“ jesu:

EN 13832 - Obuća koja pruža zaštitu od kemikalija

EN ISO 374 - Zaštitne rukavice protiv opasnih kemikalija i mikroorganizama

EN ISO 16321 - Zaštita očiju i lica za upotrebu na radu

EN 14605 - Zaštitna odjeća protiv tekućih kemikalija - Zahtjevi za performanse spojeve odjeće otporne na tekućine (tip 3) ili otporne na sprejeve (tip 4) uključujući predmete koji pružaju zaštitu samo dijelovima tijela (tipovi PB [3] i PB [4]).

Direktiva Vijeća 98/24/EZ od 7. travnja 1998. o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika od rizika povezanih s kemijskim tvarima na radu (četrnaesta individualna Direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ) (SL L 131, 5.5.1998, str. 11).

Poglavlje 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1

7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

Trgovački naziv(i)			Oxivir Excel		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel H+		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel J-flex		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel SmartDose		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel SD		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Conc		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Concentrate		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel IBC		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Acti		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Des		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Duo		područje prodaje: EU
			Clinell H2O2 concentrate		područje prodaje: EU
			Antibac Oxivir concentrate		područje prodaje: EU
			Divosan AHP VS70		područje prodaje: EU
			TASKI Sani AHP-Des		područje prodaje: EU
			TASKI Sprint AHP-Des		područje prodaje: EU
			Suma AHP D10.7		područje prodaje: EU
			Suma AHP		područje prodaje: EU
			Suma San AHP D10.7		područje prodaje: EU
			Suma San AHP		područje prodaje: EU
			ClearKlens AHP Conc		područje prodaje: EU
			ClearKlens Excel Conc		područje prodaje: EU
			DOMESTOS Expert Conc		područje prodaje: EU
			GLORIX Expert Conc		područje prodaje: EU
			KLINEX Expert Conc		područje prodaje: EU
			LYSOFORM Expert Conc		područje prodaje: EU
			SAVO Expert Conc		područje prodaje: EU
			CIF Expert Conc		područje prodaje: EU
			VISS Expert Conc		područje prodaje: EU
			JIF Expert Conc		područje prodaje: EU
			FLORASZEPT Expert Conc		područje prodaje: EU
			ANDY Expert Conc		područje prodaje: EU
			SUPERANDY Expert Conc		područje prodaje: EU
			LIFEBUOY Expert Conc		područje prodaje: EU
			ANDYSAN Expert Conc		područje prodaje: EU
Broj autorizacije					EU-0032483-0001 1-1
Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija		CAS broj		EZ broj	Sadržaj (%)
Vodikov peroksid		aktivna tvar		7722-84-1		231-765-0	7,2 % (w/w)
Alkilbenzen sulfonska kiselina	2-Dodecilbenzensulfonska kiselina	Neaktivna tvar		85536-14-7		287-494-3	19,4 % (w/w)
(C9-C11), alkil alkohol etoksilat	(C9-C11), alkil alkohol etoksilat	Neaktivna tvar		68439-46-3			1,8 % (w/w)
Metansulfonska kiselina		Neaktivna tvar		75-75-2		200-898-6	2,4 % (w/w)

Poglavlje 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 2 identifikacijska oznaka

Identifikacijska oznaka

Meta SPC: Meta-SPC 2: RTU

1.2. Dodatak broju autorizacije

Broj

1-2

1.3. Vrsta(e) proizvoda

Vrsta(e) proizvoda

PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama

PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje

Poglavlje 2. SASTAV U META SPC-U 2

2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2

Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija	CAS broj	EZ broj	Sadržaj (%)
Vodikov peroksid		aktivna tvar	7722-84-1	231-765-0	0,36 - 0,36 % (w/w)

2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2

Vrsta(e) formulacije

AL Svaka druga tekućina

Poglavlje 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2

Oznake upozorenja

H290: Može nagrizati metale.

Oznake obavijesti

P102: Čuvati izvan dohvata djece.

P234: Čuvati samo u originalnom pakiranju.

P390: Apsorbirati proliveno kako bi se spriječila materijalna šteta.

Poglavlje 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA

4.1. Opis uporabe

Tablica 1.

Uporaba br. 2.1. – čišćenje i dezinfekcija brisanjem (uklj. područja zdravstvene skrbi).

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina (uklj. prostore zdravstvene skrbi)
Način(i) primjene	Metoda: Brisanje Detaljan opis: brisanje vlažnom krpom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 7 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Profesionalni i neprofesionalni korisnici: Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara Profesionalni korisnici: HDPE Kanister 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Profesionalni i neprofesionalni korisnici: Napunite spremnik proizvodom. Umočite mop krpu u spremnik. Istisnite višak proizvoda. Obrišite pod mokrom mop krpom.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta. Pričekajte sušenje na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.2. Opis uporabe

Tablica 2.

Uporaba br. 2.2. – čišćenje i dezinfekcija tkaninom ili spužvom (uklj. područja zdravstvene skrbi).

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina (uklj. prostore zdravstvene skrbi)
Način(i) primjene	Metoda: razmazivanje Detaljan opis: razastiranje vlažnom krpom ili spužvom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 1 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Profesionalni i neprofesionalni korisnici: Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara Profesionalni korisnici: HDPE Kanister 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Profesionalni i neprofesionalni korisnici: Krpu ili spužvu namočite u proizvod uranjanjem.

Rasporedite tekućinu po površini. Obavezno potpuno navlažite površinu.

Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.3. Opis uporabe

Tablica 3.

Uporaba br. 2.3. – čišćenje i dezinfekcija manjih predmeta namakanjem ili uranjanjem (uključujući područja zdravstvene skrbi).

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za čišćenje i dezinfekciju manjih predmeta (npr. škare, četke. ), uklj. predmete u području zdravstvene skrbi. Biocidna uporaba isključuje dezinfekciju medicinskih sredstava.
Način(i) primjene	Metoda: Namakanje ili uranjanje Detaljan opis: namakanje ili uranjanje u otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: do tri litre spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 1 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Profesionalni i neprofesionalni korisnici: Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara Profesionalni korisnici: HDPE Kanister 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Profesionalni i neprofesionalni korisnici: Predmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Otopine za namakanje ili uranjanje mogu se uporabiti samo jednom.

4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.4. Opis uporabe

Tablica 4.

Uporaba br. 2.4. – čišćenje i dezinfekcija pjenom (uklj. područja zdravstvene skrbi).

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za dezinfekciju tvrdih površina, već spremno za uporabu (uklj. područja zdravstvene skrbi).
Način(i) primjene	Metoda: prskanje Detaljan opis: prskanje ekspandirajućom pjenom. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 ml/m2 spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost upotrebe: za upotrebu u toaletima i kupaonicama: 4 puta dnevno. Za uporabu u kozmetičkim/farmaceutskim pogonima: 8 puta dnevno. Za upotrebu u laboratorijima: 10 puta dnevno. Za upotrebu u čistim sobama: 10 puta dnevno. Za upotrebu na pultu u trgovini/supermarketu: 8 puta dnevno. Za upotrebu u bolnicama i medicinskim ordinacijama: 8 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Profesionalni i neprofesionalni korisnici: Prskalica od polietilena visoke gustoće (HDPE), 750 ml s mlaznicom za pjenu. HDPE Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara Profesionalni korisnici: HDPE Kanister 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.4.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Profesionalni i neprofesionalni korisnici: primijenite proizvod po površini. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu. Obavezno potpuno navlažite površinu.

Ostavite djelovati 5 minuta. Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku.

Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Samo za dezinfekciju manjih površina.

4.4.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.4.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.4.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.4.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.5. Opis uporabe

Tablica 5.

Uporaba br. 2.5. – čišćenje i dezinfekcija vlažnim maramicama (uklj. područja zdravstvene skrbi).

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za dezinfekciju tvrdih površina, već spremno za uporabu (uklj. područja zdravstvene skrbi).
Način(i) primjene	Metoda: brisanj Detaljan opis: brisanje pripremljenim vlažnim maramicama.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 1,5 m2 po brisanju. spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 8 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Tekućina spremna za uporabu (RTU): Profesionalni korisnici: HDPE Kanister 1L - 1.5 L – 2 L - 2.5 L – 3 L – 5 L – 10 L - 20 L – 50 L – 100 L – 200 L HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara Suhe maramice pakiraju se u HDPE posudu sa 125 maramica (polipropilen (PP)). (prodaje se odvojeno)

4.5.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

primijenite 1,5 litara proizvoda na posudu sa suhim maramicama. Ravnomjerno rasporedite tekućinu. Zatvorite posudu.

Otvorite poklopac. Uzmite jednu maramicu. Zatvorite poklopac nakon uzimanja maramice.

Koristiti samo vlažne ubruse. Obrišite površinuiObavezno potpuno navlažite površinu.

Ostavite djelovati 5 minuta.Pričekajte sušenje na zraku.Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.5.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.5.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.5.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.5.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.6. Opis uporabe

Tablica 6.

Uporaba br. 2.6. – čišćenje i dezinfekcija brisanjem (uključujući površine u dodiru s hranom).

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za dezinfekciju spremno za uporabu (uklj. površine u dodiru s hranom).
Način(i) primjene	Metoda: Brisanje Detaljan opis: brisanje vlažnom krpom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 1 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Profesionalni i neprofesionalni korisnici: HDPE Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara Profesionalni korisnici: HDPE Kanister 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.6.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Napunite spremnik proizvodom. Umočite mop krpu u spremnik. Istisnite višak proizvoda. Obrišite pod mokrom mop krpom.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta. Pričekajte sušenje na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.6.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.6.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.6.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.6.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.7. Opis uporabe

Tablica 7.

Uporaba br. 2.7. – čišćenje i dezinfekcija tkaninom ili spužvom (uklj. površine u dodiru s hranom).

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za dezinfekciju spremno za uporabu na tvrdim površinama (uklj. površine u dodiru s hranom).
Način(i) primjene	Metoda: razmazivanje Detaljan opis: razastiranje vlažnom krpom ili spužvom.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 do 40 ml/m2 spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 1 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Profesionalni i neprofesionalni korisnici: HDPE Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara Profesionalni korisnici: HDPE Kanister 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.7.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Krpu ili spužvu namočite u proizvod uranjanjem.

Rasporedite tekućinu po površini.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta. Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.7.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.7.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.7.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.7.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.8. Opis uporabe

Tablica 8.

Uporaba br. 2.8. – čišćenje i dezinfekcija namakanjem ili uranjanjem manjih predmeta (uklj. površine u dodiru s hranom).

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za dezinfekciju spremno za uporabu na manjim predmetima (npr. kuhinjski pribor), uklj. površine u dodiru s hranom.
Način(i) primjene	Metoda: Namakanje ili uranjanje Detaljan opis: namakanje ili uranjanje u otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: do tri litre spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 1 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Profesionalni i neprofesionalni korisnici: Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara Profesionalni korisnici: HDPE Kanister 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.8.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Predmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku.Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.Otopine za namakanje ili uranjanje mogu se uporabiti samo jednom.

4.8.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.8.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.8.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.8.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.9. Opis uporabe

Tablica 9.

Uporaba br. 2.9 – čišćenje i dezinfekcija pjenom (uklj. površine u dodiru s hranom).

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za dezinfekciju spremno za uporabu na tvrdim površinama (uklj. površine u dodiru s hranom).
Način(i) primjene	Metoda: prskanje Detaljan opis: prskanje ekspandirajućom pjenom. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 11 ml/m2 spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost upotrebe za: Korištenje u kuhinjama i kantinama: 4 puta dnevno. Korištenje u industrijama za preradu hrane: 4 puta dnevno Korištenje na pultu u trgovini/supermarketu: 8 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Profesionalni i neprofesionalni korisnici: 750 ml ekspandirajuće pjene u prskalici od polietilena visoke gustoće (HDPE). HDPE Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara Profesionalni korisnici: HDPE Kanister 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.9.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

primijenite proizvod po površini. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu.

Obavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

Samo za dezinfekciju manjih površina.

4.9.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.9.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.9.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.9.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.10. Opis uporabe

Tablica 10.

Uporaba br. 2.10 – čišćenje i dezinfekcija vlažnim maramicama (uklj. površine u dodiru s hranom).

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Sredstvo za dezinfekciju spremno za uporabu na tvrdim površinama (uklj. površine u dodiru s hranom).
Način(i) primjene	Metoda: brisanj Detaljan opis: brisanje pripremljenim vlažnim maramicama.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 1,5 m2 po brisanju. spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 8 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Tekućina spremna za uporabu (RTU): Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara Suhe maramice pakiraju se u HDPE posudu sa 125 maramica (polipropilen (PP)). (prodaje se odvojeno)

4.10.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Primijenite 1,5 litara razrijeđenog proizvoda na posudu sa suhim maramicama.Ravnomjerno rasporedite tekućinu.

Zatvorite posudu.Otvorite poklopac. Uzmite jednu maramicu. Zatvorite poklopac nakon uzimanja maramice.Koristiti samo vlažne ubruse.Obrišite površinu

Obavezno potpuno navlažite površinu.Ostavite djelovati 5 minuta.Pričekajte sušenje na zraku.

Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.10.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.10.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.10.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.10.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.11. Opis uporabe

Tablica 11.

Uporaba br. 2.11 – dezinfekcija prethodno očišćenih tvrdih površina.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Proizvod za dezinfekciju prethodno očišćenih tvrdih površina (uključujući područja zdravstvene skrbi, farmaceutsku industriju, kozmetičku industriju, laboratorije i čiste prostorije).
Način(i) primjene	Metoda: Razastiranje, uranjanje i prskanje pjene Detaljan opis: razastrite natopljenom krpom. Razastiranje natopljenom tkaninom ili spužvom. Uranjanje u otopinu. Prskanje pjenom, uz dodatnu maramicu za razastiranje otopine.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: Primjena natopljenom krpom: 11 do 40 ml/m2, nanesite natopljenom krpom ili spužvom: 11 do 40 ml/m2, uranjanjem u otopinu: tri litre, prskanje pjenom: 11 ml/m2. spremno za upotrebu Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: Primjena natopljenom krpom: 7 puta dnevno. Primijenite natopljenom krpom/spužvom: 7 puta dnevno. Uranjanje: jednom dnevno Prskanje pjene: kupaonice i toaleti: 4 puta dnevno zdravstvena skrb: 8 puta dnevno laboratoriji i čiste prostorije: 10 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Polietilen visoke gustoće (HDPE) Kanister 1 litara - 1,5 litara – 2 litara - 2,5 litara – 3 litara – 5 litara – 10 litara – 20 litara – 50 litara – 100 litara – 200 litara HDPE Boca(J-Flex): 1,5 litara HDPE Boca(Smart Dose): 1,4 litara – 1,5 litara HDPE IBC kontejneri: 100-1 000 litara

4.11.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Kontaktno vrijeme: 5 minuta

brisanje mopomUronite krpu u spremnik. Ocijedite višak otopine.primijenite na pod.Obavezno potpuno navlažite površinu.Pričekajte djelovanje tijekom kontaktnog vremena.

Primjena tkaninom/spužvom:Navlažite krpu ili spužvu u otopini.Rasporedite tekućinu po površini.Obavezno potpuno navlažite površinu.Pričekajte djelovanje tijekom kontaktnog vremena.

Uranjanje:Kad predmete uronite u otopinu za dezinfekciju, pokrijte kupku poklopcem.Predmeti koje se dezinficira moraju biti potpuno uronjeni u otopinu 5 minuta.

Otopine za namakanje ili uranjanje mogu se uporabiti samo jednom.

Prskanje pjene:

primijenite proizvod. Prema potrebi brisanjem razastrite otopinu.Obavezno potpuno navlažite površinu.Pričekajte djelovanje tijekom kontaktnog vremena.Samo za dezinfekciju manjih površina.

Prebrisati do suhog ili ostaviti da se osuši na zraku.Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.11.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.11.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.11.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

4.11.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 2.

Poglavlje 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2

5.1. Upute za uporabu

Za profesionalnu uporabu:

Držati podalje od hrane, pića i životinjske hrane.

Nakon rukovanja temeljito oprati ruke.

Čuvati samo u originalnom pakiranju.

Ne miješati s drugim proizvodima.

Pogledajte upute za uporabu specifične za uporabu.

Za neprofesionalnu uporabu:

Pridržavati se uputa za uporabu.

Držati podalje od hrane, pića i životinjske hrane.

Nakon rukovanja temeljito oprati ruke.

Čuvati samo u originalnom pakiranju.

Ne miješati s drugim proizvodima.

Pogledajte upute za uporabu specifične za uporabu.

5.2. Mjere za smanjenje rizika

Držite kućne ljubimce podalje od tretiranih površina, dok se ne osuše.

5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

AKO SE UDIŠE: Ukoliko dođe do pojave simptoma: Nazvati 112 ili hitnu medicinsku pomoć.

AKO SE PROGUTA: Ukoliko dođe do pojave simptoma: Nazvati 112 ili hitnu medicinsku pomoć.

U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: Ispirati vodom. Ukoliko dođe do pojave simptoma nazovite CENTRAL ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Ukoliko dođe do pojave simptoma ispirati vodom. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nazovite CENTRAL ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

Ako je potreban medicinski savjet, predočite spremnik ili naljepnicu proizvoda.

5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Sadržaj/spremnik zbrinite u službi za zbrinjavanje opasnog otpada, prema zakonskim propisima.

5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja

Vijek trajanja 24 mjeseca

Pohraniti u prostoru bez svjetla.Ne pohranjujte na temperaturama iznad 50 °C.

Držati podalje od dohvata djece i neciljanih životinja/kućnih ljubimaca.

Poglavlje 6. OSTALE INFORMACIJE

S obzirom na napomenu „Kategorija(e) korisnika“: „Profesionalni korisnici (uključujući industrijske korisnike) znači osposobljeni profesionalni djelatnici ako je to propisano nacionalnim zakonodavstvom.

Poglavlje 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2

7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

Trgovački naziv(i)			Oxivir Excel Foam		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Foam H+		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Spray		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Spray H+		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel RTU		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel RTU H+		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel RTU IBC		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Foam Acti		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Foam Des		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Foam Duo		područje prodaje: EU
			Clinell H2O2 RTU		područje prodaje: EU
			Antibac Oxivir RTU		područje prodaje: EU
			Divosan AHP Foam RTU VS71		područje prodaje: EU
			TASKI Sani AHP-Des Spray		područje prodaje: EU
			TASKI Sprint AHP-Des Spray		područje prodaje: EU
			Suma AHP RTU D10.7		područje prodaje: EU
			Suma AHP Spray D10.7		područje prodaje: EU
			Suma AHP RTU		područje prodaje: EU
			Suma AHP Spray		područje prodaje: EU
			ClearKlens AHP RTU		područje prodaje: EU
			ClearKlens Excel RTU		područje prodaje: EU
			DOMESTOS Expert		područje prodaje: EU
			GLORIX Expert		područje prodaje: EU
			KLINEX Expert		područje prodaje: EU
			LYSOFORM Expert		područje prodaje: EU
			SAVO Expert		područje prodaje: EU
			CIF Expert		područje prodaje: EU
			VISS Expert		područje prodaje: EU
			JIF Expert		područje prodaje: EU
			FLORASZEPT Expert		područje prodaje: EU
			ANDY Expert		područje prodaje: EU
			SUPERANDY Expert		područje prodaje: EU
			LIFEBUOY Expert		područje prodaje: EU
			ANDYSAN Expert		područje prodaje: EU
Broj autorizacije					EU-0032483-0002 1-2
Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija		CAS broj		EZ broj	Sadržaj (%)
Vodikov peroksid		aktivna tvar		7722-84-1		231-765-0	0,36 % (w/w)

Poglavlje 1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 3 identifikacijska oznaka

Identifikacijska oznaka

Meta SPC: Meta-SPC 3: Wipes

1.2. Dodatak broju autorizacije

Broj

1-3

1.3. Vrsta(e) proizvoda

Vrsta(e) proizvoda

PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama

PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje

Poglavlje 2. SASTAV U META SPC-U 3

2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 3

Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija	CAS broj	EZ broj	Sadržaj (%)
Vodikov peroksid		aktivna tvar	7722-84-1	231-765-0	0,36 - 0,36 % (w/w)

2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 3

Vrsta(e) formulacije

AL (svaka druga tekućina)-RTU ubrusi

Poglavlje 3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3

Oznake upozorenja

H290: Može nagrizati metale.

Oznake obavijesti

P102: Čuvati izvan dohvata djece.

P234: Čuvati samo u originalnom pakiranju.

Poglavlje 4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA

4.1. Opis uporabe

Tablica 1.

Uporaba br. 3.1. – čišćenje i dezinfekcija vlažnim maramicama na tvrdim površinama, uklj. područja zdravstvene skrbi.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Maramice za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina, uklj. područja zdravstvene skrbi.
Način(i) primjene	Metoda: brisanj Detaljan opis: brisanje pripremljenim vlažnim maramicama.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 1,5 m2 po brisanju. maramica je spremna za uporabu. Broj i vremenski raspored primjene: Učestalost uporabe: 8 puta dnevno. Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Posuda od polietilena visoke gustoće (HDPE) sa 100 polipropilenskih (PP) maramica. Pakiranje na izvlačenje od polietilen tereftalata (PET)/polietilena niske gustoće (LDPE) sa 100 polipropilenskih (PP) maramica. PET/LDPE samostojeća vrećica sa 100 polipropilenskih (PP) maramica. Sva pakiranja namijenjena su profesionalnoj i neprofesionalnoj uporabi.

4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Otvorite poklopac. Uzmite jednu maramicu. Zatvorite poklopac nakon uzimanja maramice.Koristiti samo vlažne ubruse.

Obrišite površinuObavezno potpuno navlažite površinu.Ostavite djelovati 5 minuta.

Pričekajte sušenje na zraku.Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.2. Opis uporabe

Tablica 2.

Uporaba br. 3.2. – čišćenje i dezinfekcija vlažnim maramicama na tvrdim površinama, uklj. površine u dodiru s hranom

Vrsta proizvoda	PT04: Dezinfekcijska sredstva na području hrane i hrane za životinje
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Maramica za čišćenje i dezinfekciju tvrdih površina (uklj. površine u dodiru s hranom).
Način(i) primjene	Metoda: brisanj Detaljan opis: brisanje pripremljenim vlažnim maramicama. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 1,5 m2 po brisanju. maramica je spremna za uporabu. Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 8 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac ; opća javnost (neprofesionalci)
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Posuda od polietilena visoke gustoće (HDPE) sa 100 polipropilenskih (PP) maramica. Pakiranje na izvlačenje od polietilen tereftalata (PET)/polietilena niske gustoće (LDPE) sa 100 polipropilenskih (PP) maramica. PET/LDPE samostojeća vrećica sa 100 polipropilenskih (PP) maramica. Sva pakiranja namijenjena su profesionalnoj i neprofesionalnoj uporabi.

4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Otvorite poklopac. Uzmite jednu maramicu. Zatvorite poklopac nakon uzimanja maramice. Koristiti samo vlažne ubruse.

Obrišite površinuObavezno potpuno navlažite površinu. Ostavite djelovati 5 minuta.

Pričekajte sušenje na zraku. Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.3. Opis uporabe

Tablica 3.

Uporaba br. 3.3. – maramica za dezinfekciju prethodno očišćenih tvrdih površina.

Vrsta proizvoda	PT02: Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe	-
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu)	Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Bakterije Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Kvasci Stadij razvoja: nema podataka Znanstveno ime: nema podataka Uobičajeno ime: Virusi Stadij razvoja: nema podataka
Područje(a) uporabe	uporaba u zatvorenome Dezinfekcijska maramica za prethodno očišćene tvrde površine (uklj. područja zdravstvene skrbi, farmaceutsku industriju, kozmetičku industriju, laboratorije i čiste prostorije).
Način(i) primjene	Metoda: brisanj Detaljan opis: brisanje pripremljenim vlažnim maramicama.
Količina(e) kod primjene i učestalost	Stopa primjene: 1,5 m2 po brisanju. Odmah spremno za uporabu. Broj i vremenski raspored primjene: Upotrebljavati pri sobnoj temperaturi. Učestalost uporabe: 8 puta dnevno.
Kategorija(e) korisnika	profesionalac
Veličine pakiranja i ambalažni materijal	Posuda od polietilena visoke gustoće (HDPE) sa 100 polipropilenskih (PP) maramica. Pakiranje na izvlačenje od polietilen tereftalata (PET)/polietilena niske gustoće (LDPE) sa 100 polipropilenskih (PP) maramica. PET/LDPE samostojeća vrećica sa 100 polipropilenskih (PP) maramica.

4.3.1. Upute za uporabu specifične za uporabu

Kontaktno vrijeme:5 minuta

Otvorite poklopac. Uzmite jednu maramicu. Zatvorite poklopac nakon uzimanja maramice. Koristiti samo vlažne ubruse.

Obrišite površinuObavezno potpuno navlažite površinu. Pričekajte djelovanje tijekom kontaktnog vremena.

Pričekajte sušenje na zraku.Nakon dezinfekcije, ispiranje nije potrebno.

4.3.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.3.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.3.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

4.3.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja

Pogledajte opće smjernice za uporabu za Meta SPC 3.

Poglavlje 5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3

5.1. Upute za uporabu

Za profesionalnu uporabu:

Držati podalje od hrane, pića i životinjske hrane.

Nakon rukovanja temeljito oprati ruke.

Čuvati samo u originalnom pakiranju.

Ne miješati s drugim proizvodima.

Pogledajte upute za uporabu specifične za uporabu.

Za neprofesionalnu uporabu:

Pridržavati se uputa za uporabu.

Nakon rukovanja temeljito oprati ruke.

Čuvati samo u originalnom pakiranju.

Ne miješati s drugim proizvodima.

Pogledajte upute za uporabu specifične za uporabu.

5.2. Mjere za smanjenje rizika

Držite kućne ljubimce podalje od tretiranih površina, dok se ne osuše.

5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša

AKO SE UDIŠE: Ukoliko dođe do pojave simptoma: Nazvati 112 ili hitnu medicinsku pomoć.

AKO SE PROGUTA: Ukoliko dođe do pojave simptoma: Nazvati 112 ili hitnu medicinsku pomoć.

U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: Ispirati vodom. Ukoliko dođe do pojave simptoma nazovite CENTRAL ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Ukoliko dođe do pojave simptoma ispirati vodom. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nazovite CENTRAL ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.

Ako je potreban medicinski savjet, predočite spremnik ili naljepnicu proizvoda.

5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže

Sadržaj/spremnik zbrinite u službi za zbrinjavanje opasnog otpada, prema zakonskim propisima.

5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja

Vijek trajanja 24 mjeseca

Pohraniti u prostoru bez svjetla.Ne pohranjujte na temperaturama iznad 50 °C.

Držati podalje od dohvata djece i neciljanih životinja/kućnih ljubimaca.

Poglavlje 6. OSTALE INFORMACIJE

Sadrži ove vrste maramica:

maramica veličine 15 x 25 cm; težine 1,52 g; 3,75 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 250 %)

maramica veličine 15,2 x 17,7cm; težine 1,51 g; 3,75 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 250 %)

maramica veličine 15,2 x 20,3 cm; težine 1,51 g; 3,75 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 250 %)

maramica veličine 17,7 x 20,3 cm; težine 1,50 g; 3,75 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 250 %)

maramica veličine 19 x 25,4 cm; težine 1,49 g; 3,75 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 250 %)

maramica veličine 20 x 26,7 cm; težine 1,49 g; 3,75 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 250 %)

maramica veličine 20 x 30 cm; težine 1,50 g; 3,75 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 250 %)

maramica veličine 25 x 25 cm; težine 1,51 g; 3,75 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 250 %)

maramica veličine 25,4 x 25,4 cm; težine 1,51 g; 3,75 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 250 %)

maramica veličine 15 x 25 cm; težine 1,52 g; 6 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 400 %)

maramica veličine 15,2 x 17,7cm; težine 1,51 g; 6 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 400%)

maramica veličine 15,2 x 20,3 cm; težine 1,51 g; 6 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 400 %)

maramica veličine 17,7 x 20,3 cm; težine 1,50 g; 6 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 400 %)

maramica veličine 19 x 25,4 cm; težine 1,49 g; 6 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 400 %)

maramica veličine 20 x 26,7 cm; težine 1,49 g; 6 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 400 %)

maramica veličine 20 x 30 cm; težine 1,50 g; 6 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 400%)

maramica veličine 25 x 25 cm; težine 1,51 g; 6 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 400 %)

maramica veličine 25,4 x 25,4 cm; težine 1,51 g; 6 ml tekućine po maramici (zasićenje tekućinom za brisanje je 400 %)

Poglavlje 7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 3

7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda

Trgovački naziv(i)			Oxivir Excel Wipe		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Wipe H+		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Wipe Acti		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Wipe Des		područje prodaje: EU
			Oxivir Excel Wipe Duo		područje prodaje: EU
			Clinell H2O2 wipes		područje prodaje: EU
			Antibac Oxivir wipes		područje prodaje: EU
			Divosan AHP Wipes VS72		područje prodaje: EU
			Suma AHP Wipes		područje prodaje: EU
			Suma San AHP Wipes		područje prodaje: EU
			ClearKlens AHP Wipes		područje prodaje: EU
			ClearKlens Excel Wipes		područje prodaje: EU
			DOMESTOS Expert Wipes		područje prodaje: EU
			GLORIX Expert Wipes		područje prodaje: EU
			KLINEX Expert Wipes		područje prodaje: EU
			LYSOFORM Expert Wipes		područje prodaje: EU
			SAVO Expert Wipes		područje prodaje: EU
			CIF Expert Wipes		područje prodaje: EU
			VISS Expert Wipes		područje prodaje: EU
			JIF Expert Wipes		područje prodaje: EU
			FLORASZEPT Expert Wipes		područje prodaje: EU
			ANDY Expert Wipes		područje prodaje: EU
			SUPERANDY Expert Wipes		područje prodaje: EU
			LIFEBUOY Expert Wipes		područje prodaje: EU
			ANDYSAN Expert Wipes		područje prodaje: EU
Broj autorizacije					EU-0032483-0003 1-3
Uobičajeni naziv	IUPAC naziv	Funkcija		CAS broj		EZ broj	Sadržaj (%)
Vodikov peroksid		aktivna tvar		7722-84-1		231-765-0	0,36 % (w/w)