25.4.2018   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 105/14


REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/634

tal-24 ta' April 2018

li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1799 fir-rigward ta' tabelli tal-immappjar li jispeċifikaw il-korrispondenza bejn valutazzjonijiet ta' riskju tal-kreditu ta' istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu u l-passi tal-kwalità tal-kreditu skont kif stabbilit fir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment (1), u b'mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 136(1) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1799 (2) jispeċifika fl-Anness III tiegħu, il-korrispondenza tal-valutazzjonijiet tal-kreditu rilevanti maħruġa minn istituzzjoni esterna tal-valutazzjoni tal-kreditu (“ECAI”) għall-iskali tal-kwalità kreditizja stabbiliti fit-Taqsima 2 tal-Kapitolu 2 tat-Titolu II tal-Parti Tlieta tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 (immappjar).

(2)

Mill-adozzjoni tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1799 kienu rreġistrati jew iċċertifikati aġenziji addizzjonali tal-klassifikazzjoni tal-kreditu skont ir-Regolament (KE) Nru 1060/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Barra minn hekk, tneħħiet mir-reġistru waħda mill-ECAIs li għalihom ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1799 ipprovda immappjar. Minħabba li l-Artikolu 136(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 jesiġi l-ispeċifikazzjoni ta' immappjar għall-ECAIs kollha, huwa meħtieġ li jiġi emendat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1799 biex jipprovdi mmappjar għall-ECAIs li għadhom kif ġew irreġistrati jew iċċertifikati, u biex jitneħħa l-immappjar ta' ECAIs li tneħħew mir-reġistru.

(3)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni ppreżentati mill-Awtorità Bankarja Ewropea, mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq u mill-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol b'mod konġunt (l-“Awtoritajiet Superviżorji Ewropej”) lill-Kummissjoni.

(4)

L-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej wettqu konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implementazzjoni li fuqhom huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzaw il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbu l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4), tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u tas-Swieq stabbilit f'konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni stabbilit f'konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6).

(5)

Għaldaqstant, ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1799 għandu jiġi emendat skont dan,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emenda għar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1799

L-Anness III tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1799 jinbidel bit-test stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta' April 2018.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER


(1)   ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1.

(2)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1799 tas-7 ta' Ottubru 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tal-immappjar tal-valutazzjonijiet tal-kreditu ta' istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu għar-riskju ta' kreditu skont l-Artikoli 136(1) u 136(3) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 275, 12.10.2016, p. 3).

(3)  Ir-Regolament (KE) Nru 1060/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Settembru 2009 dwar aġenziji li jiggradaw il-kreditu (ĠU L 302, 17.11.2009, p. 1).

(4)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).

(6)  Ir-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol), u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/79/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 48).


ANNESS

“ANNESS III

Tabelli tal-immappjar għall-finijiet tal-Artikolu 16

Skala tal-kwalità kreditizja

1

2

3

4

5

6

AM Best Europe-Rating Services Ltd.

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu twil

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs

Skala ta' klassifikazzjonijiet tad-dejn fuq terminu twil

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d

Skala ta' klassifikazzjoni tas-solidità finanzjarja

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Skala ta' klassifikazzjoni ta' terminu qasir

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4

 

 

ARC Ratings S.A.

Skala ta' klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu medju u twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu medju u twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala ta' klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Skala ta' klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu qasir

A++

A

 

B, C, D

 

 

Axesor SA

Skala ta' klassifikazzjoni globali

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Banque de France

Skala ta' klassifikazzjoni globali tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu twil

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

BCRA – Credit Rating Agency AD

Skala ta' klassifikazzjoni tal-banek fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-assigurazzjoni fuq terminu twil

iAAA, iAA

iA

iBBB

iBB

iB

iC, iD

Skala ta' klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni muniċipali fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-banek fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala ta' klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala ta' klassifikazzjoni muniċipali fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala ta' klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Capital Intelligence Ltd

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-emittent fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-emittent fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Cerved Rating Agency S.p.A.

Skala ta' klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu twil

A1.1, A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Credit reform Ratings AG

Skala ta' klassifikazzjoni fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, D

CRIF S.p.A.

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, D1, D2

Dagong Europe Credit Rating

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir

A-1

 

A-2, A-3

B, C, D

 

 

DBRS Ratings Limited

Skala ta' klassifikazzjoni ta' obbligi fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni ta' dejn għal karta kummerċjali u dejn b'terminu qasir

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

 

 

Skala ta' klassifikazzjoni tal-abilità ta' pagament ta' pretensjonijiet

IC-1

IC-2

IC-3

IC-4

IC-5

D

Egan-Jones Ratings Co.

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

 

 

Euler Hermes klassifikazzjoni GmbH

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

European Rating Agency, a.s.

Skala ta' klassifikazzjoni fuq terminu twil

 

AAA, AA

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni fuq terminu qasir

 

S1

S2

S3, S4, NS

 

 

AbbVie Polska Sp. z o.o.

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Il-klassifikazzjonijiet ta' Fitch

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Obbligi ta' finanzi korporattivi - skala ta' klassifikazzjoni fuq terminu twil

AAA AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-IFS fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Skala ta' klassifikazzjoni fuq terminu qasir

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

 

 

Skala ta' klassifikazzjoni tal-IFS fuq terminu qasir

F1+

F1

F2, F3

B, C

 

 

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitäts-beurteilung mbH

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

AAA, AA

 

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

HR AAA(G)/HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir

HR+1(G)/HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

 

 

ICAP Group S.A

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

 

AA, A

BB, B

C, D

E, F

G, H

INC Rating Sp. z o.o.

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittent fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Skala ta' klassifikazzjoni tal-emittent fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-emittent fuq terminu qasir

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

 

 

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittent fuq terminu qasir

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

 

 

Kroll Bond Rating Agency

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu qasir

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

 

 

modeFinance S.r.l.

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

A1,A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody's Investors Service

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

Aaa, Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Skala ta' klassifikazzjoni tal-fondi tal-bonds

Aaa-bf, Aa-bf

A-bf

Baa-bf

Ba-bf

B-bf

Caa-bf, Ca-bf, C-bf

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir

P-1

P-2

P-3

NP

 

 

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Skala ta' klassifikazzjoni ta' kreditu internazzjonali

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Skala ta' klassifikazzjoni dwar l-affidabbiltà internazzjonali

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Scope Ratings AG

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC,C, D

Skala ta' klassifikazzjoni globali fuq terminu qasir

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

 

 

Spread Research

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Standard & Poor's Ratings Services

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu tal-ħruġ fuq terminu twil

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala ta' klassifikazzjoni tas-solidità finanzjarja tal-assiguratur

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kwalità tal-kreditu tal-fondi

AAAf, AAf

Af

BBBf

BBf

Bf

CCCf

Skala ta' klassifikazzjoni għall-Evalwazzjoni ta' Nofs is-Suq

 

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittent fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

 

 

Skala ta' klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittent fuq terminu qasir

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

The Economist Intelligence Unit Ltd

Skala tal-marġini ta' klassifikazzjoni sovrana

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

”