|
26.11.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 403/16 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.10052 — ENI/UFG (Assets))
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2020/C 403/09)
1.
Komisija je 18. novembra 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:
|
— |
Eni S.p.A. („Eni“), |
|
— |
določena poslovna področja, sredstva in deleži („ciljno podjetje“), ki so trenutno v lasti podjetja Unión Fenosa Gas („UFG“, Španija), ki ga skupaj obvladujeta podjetji Eni in Naturgy Energy Group S.A. („Naturgy“) (2), vključno z vsemi delnicami podjetja UFG Comercializadora S.A. („UFG Com“, Španija) in pogodbo o zakupu tankerja za prevoz UZP (3). |
Podjetje Eni pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad delom podjetja UFG.
Koncentracija se izvede z nakupom delnic in sredstev.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
za ENI: svetovna skupina za nafto in plin, dejavna na področju raziskovanja, proizvodnje, rafiniranja in prodaje ter električne energije in kemije, |
|
— |
za ciljno podjetje: dobava zemeljskega plina trgovcem na drobno, trgovcem, plinskim elektrarnam in industrijskim odjemalcem v Španiji ter prevoz UZP s plovili. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (4) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.10052 — ENI/UFG (Assets)
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).
(2) Predlagana koncentracija je rezultat odločitve podjetij Eni in Naturgy o prenehanju skupnega podjetja UFG ter naknadni prerazporeditvi njegovih dejavnosti in sredstev.
(3) Podjetje Eni bo od podjetja UFG pridobilo tudi 50 % osnovnega kapitala podjetja SEGAS (Egipt), ki upravlja obrat za UZP v Egiptu. Podjetje Naturgy ne bo imelo deleža v podjetju SEGAS.