26.11.2020   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 403/16


Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10052 — ENI/UFG (Assets))

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 403/09)

1.   

Komissio vastaanotti 18. marraskuuta 2020 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

Eni S.p.A. (”Eni”),

—

tietyt liiketoiminnot, omaisuuserät ja osuudet (”Target”), jotka kuuluvat tällä hetkellä yritykselle Unión Fenosa Gas (”UFG”, Espanja), joka on Enin ja Naturgy Energy Group S.A:n (”Naturgy”) yhteisessä määräysvallassa (2), mukaan lukien 100 % yrityksen UFG Comercializadora S.A (”UFG Com”, Espanja) osakkeista, ja LNG-säiliöaluksen rahtaussopimus (3).

Eni hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan UFG:ssä.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita ja omaisuutta.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Eni: maailmanlaajuinen öljy- ja kaasualan konserni, joka toimii etsintä-, tuotanto-, jalostus- ja myyntitoimien sekä sähkön ja kemian aloilla,

—

Target: maakaasun toimitukset vähittäiskauppiaille, kaupan alan toimijoille, kaasulla toimiville sähkövoimaloille ja teollisuusasiakkaille Espanjassa sekä nesteytetyn maakaasun kuljettaminen aluksilla.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (4) nojalla.

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10052 — ENI/UFG (Assets)

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM


(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  Ehdotettu yrityskeskittymä on seurausta Enin ja Naturgyn päätöksestä lopettaa yhteisyritys UFG ja sen jälkeen tapahtuneesta UFG:n toimintojen ja omaisuuserien uudelleenjakamisesta.

(3)  Eni hankkii UFG:ltä myös 50 % Egyptissä sijaitsevan LNG-laitoksen toiminnasta vastaavan yrityksen SEGAS (Egypti) osakepääomasta. Naturgylla ei ole osakkuutta SEGASissa.

(4)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.