|
26.11.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 403/16 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.10052— ENI/UFG (Assets))
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 403/09)
1.
Στις 18 Νοεμβρίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Eni S.p.A. («Eni»), |
|
— |
Ορισμένες επιχειρήσεις, περιουσιακά στοιχεία και συμμετοχές (στο εξής: «Στόχος») που ανήκουν επί του παρόντος στην Unión Fenosa Gas («UFG», Ισπανία), εταιρεία που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο των Eni και Naturgy Energy Group S.A. («Naturgy») (2), συμπεριλαμβανομένου του 100 % των μετοχών της UFG Comercializadora S.A. («UFG Com», Ισπανία) και μιας σύμβασης ναύλωσης δεξαμενόπλοιου ΥΦΑ (3). |
Η Eni αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο μέρους της UFG.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και περιουσιακών στοιχείων.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
ENI: παγκόσμιος όμιλος πετρελαίου και φυσικού αερίου, ο οποίος δραστηριοποιείται στους τομείς της εξερεύνησης, παραγωγής, διύλισης και πώλησης, καθώς και στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας και της χημείας, |
|
— |
Στόχος: η προμήθεια φυσικού αερίου σε λιανοπωλητές, εμπόρους, σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργούν με φυσικό αέριο και βιομηχανικούς πελάτες στην Ισπανία, καθώς και η μεταφορά ΥΦΑ με πλοίο. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (4), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.10052 — ENI/UFG (Assets)
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).
(2) Η προτεινόμενη συγκέντρωση είναι αποτέλεσμα απόφασης της Eni και της Naturgy να τερματίσουν την κοινή επιχείρηση UFG και της επακόλουθης ανακατανομής των δραστηριοτήτων και των περιουσιακών στοιχείων της UFG.
(3) Η ENI θα αγοράσει επίσης από την UFG το 50 % του μετοχικού κεφαλαίου της SEGAS (Αίγυπτος), εταιρείας που εκμεταλλεύεται μονάδα ΥΦΑ στην Αίγυπτο. Η Naturgy δεν θα έχει συμμετοχή στη SEGAS.