COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 19.7.2021
COM(2021) 431 final
2021/0245(NLE)
Propunere de
DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI
de aprobare a evaluării planului de redresare și reziliență al Cehiei
{SWD(2021) 211 final}
COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 19.7.2021
COM(2021) 431 final
2021/0245(NLE)
Propunere de
DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI
de aprobare a evaluării planului de redresare și reziliență al Cehiei
{SWD(2021) 211 final}
2021/0245 (NLE)
Propunere de
DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI
de aprobare a evaluării planului de redresare și reziliență al Cehiei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență 1 , în special articolul 20,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Pandemia de COVID-19 a avut un impact perturbator asupra economiei Cehiei. În 2019, produsul intern brut pe cap de locuitor (PIB-ul pe cap de locuitor) al Cehiei a fost de 68 % din media UE. Conform previziunilor intermediare ale Comisiei din vara anului 2021, PIB-ul real al Cehiei a scăzut cu 5,6 % în 2020 și se preconizează că va scădea cu 1,9 % cumulativ în 2020 și 2021. Printre aspectele rămase nesoluționate de mai multă vreme care au un impact asupra performanței economice pe termen mediu a țării se numără menținerea productivității pe o curbă de creștere, ceea ce implică reforme structurale susținute în domeniul educației și al ecosistemului de inovare și guvernanță, precum și investiții specifice în infrastructuri și în cercetare și inovare. Cehia nu este încă pe deplin de pregătită pentru tranziția verde și cea digitală. Este probabil ca schimbările tehnologice, cum ar fi automatizarea proceselor de producție, să aibă un impact semnificativ asupra economiei Cehiei, având în vedere expunerea industriei sale prelucrătoare, de mari dimensiuni, inclusiv a producției de automobile. În plus, sistemul de pensii și sistemul de sănătate prezintă riscuri de sustenabilitate pe termen lung pentru finanțele publice și pentru economie.
(2)La 9 iulie 2019 și la 20 iulie 2020, Consiliul a adresat recomandări Cehiei în contextul semestrului european. În special, Consiliul a recomandat acestei țări să ia măsuri de sprijinire a redresării economice în paralel cu îmbunătățirea sustenabilității fiscale pe termen lung și cu sporirea investițiilor; să asigure reziliența sistemului de sănătate, să asigure un personal sanitar mai numeros, să consolideze asistența medicală primară disponibilă și integrarea asistenței medicale, precum și introducerea serviciilor de esănătate; să sprijine ocuparea forței de muncă prin politici active în domeniul pieței forței de muncă, prin îmbunătățirea ofertei de competențe, inclusiv digitale, precum și a accesului la învățarea digitală; să sprijine întreprinderile mici și mijlocii prin utilizarea pe scară mai largă a instrumentelor financiare pentru a asigura sprijinul sub formă de lichidități, prin reducerea sarcinii administrative și prin îmbunătățirea eguvernării; să avanseze finanțarea proiectelor de investiții publice mature și să promoveze investițiile private pentru a favoriza redresarea economică; să direcționeze cu prioritate investițiile către tranziția verde și digitală, îndeosebi către infrastructurile și tehnologiile digitale de înaltă capacitate, producția și utilizarea energiei în mod nepoluant și eficient și infrastructurile de transport durabile, inclusiv în regiunile miniere; să elimine barierele care stau în calea dezvoltării unui ecosistem al inovării pe deplin funcțional; să asigure accesul la finanțare al întreprinderilor inovatoare și să amelioreze cooperarea dintre sectorul public și cel privat în domeniul cercetării și dezvoltării. În urma evaluării progreselor înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a acestor recomandări specifice țării la momentul transmiterii planului de redresare și reziliență, Comisia constată că s-au înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește recomandarea privind luarea tuturor măsurilor necesare pentru a aborda în mod eficace pandemia, a susține economia și a sprijini redresarea ulterioară.
(3)La 1 iunie 2021, Cehia a transmis Comisiei planul său național de redresare și reziliență, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/241. Această transmitere a avut loc în urma unui proces de consultare desfășurat în conformitate cu cadrul juridic național. La procesul de consultare au participat parteneri sociali, autorități locale și regionale și alte părți interesate relevante. Asumarea responsabilității la nivel național în ceea ce privește planurile de redresare și reziliență stă la baza implementării cu succes a acestor planuri, a impactului lor de durată pe plan național și a credibilității lor la nivelul Uniunii. În temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) 2021/241, Comisia a evaluat relevanța, eficacitatea, eficiența și coerența planului de redresare și reziliență, în conformitate cu orientările privind evaluarea prevăzute în anexa V la regulamentul menționat.
(4)Planurile de redresare și reziliență ar trebui să urmărească obiectivele generale ale Mecanismului de redresare și reziliență, instituit prin Regulamentul (UE) 2021/241, și ale Instrumentului de redresare al UE, instituit prin Regulamentul (UE) 2020/2094 al Consiliului 2 , pentru a sprijini redresarea în urma crizei provocate de pandemia de COVID-19. Aceste planuri ar trebui să promoveze coeziunea economică, socială și teritorială a Uniunii, prin aducerea unei contribuții la cei șase piloni menționați la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2021/241.
(5)Implementarea planurilor de redresare și reziliență ale statelor membre va constitui un efort coordonat de investiții și reforme în întreaga Uniune. Prin punerea în aplicare coordonată și simultană a acestor reforme și investiții și prin implementarea proiectelor transfrontaliere, aceste reforme și investiții se vor consolida reciproc și vor genera efecte de propagare pozitive în întreaga Uniune. Prin urmare, aproximativ o treime din impactul mecanismului asupra creșterii și a creării de locuri de muncă în statele membre va rezulta din efectele de propagare din alte state membre.
Un răspuns echilibrat care să contribuie la cei șase piloni
(6)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (a) și cu secțiunea 2.1 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, planul de redresare și reziliență reprezintă în mare măsură (nota A) un răspuns cuprinzător și echilibrat în mod adecvat la situația economică și socială, contribuind astfel în mod corespunzător la toți cei șase piloni menționați la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2021/241, ținând seama de provocările specifice cu care se confruntă statul membru în cauză și de alocarea financiară care i-a fost atribuită.
(7)Planul de redresare și reziliență al Cehiei prevede un răspuns cuprinzător și echilibrat la criza provocată de pandemie. Planul include măsuri care contribuie la toți cei șase piloni, astfel cum sunt menționați la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2021/241. Planul face trimitere în mod expres la cei șase piloni și la modul în care aceștia sunt abordați prin măsurile avute în vedere; de asemenea, planul include componente care contribuie la cel puțin unul sau mai mulți piloni. Planul este alcătuit dintr-o serie de investiții și reforme axate pe domenii-cheie precum digitalizarea, tranziția verde, educația și formarea, accesul la finanțare, cultura, cercetarea și inovarea și asistența medicală.
(8)Planul prevede măsuri orientate spre viitor care să faciliteze transformarea digitală și tranziția verde a economiei cehe. Printre aceste măsuri se numără extinderea eguvernării, inclusiv a datelor deschise și a serviciilor de e-sănătate, investițiile în digitalizarea sistemului de justiție al țării, extinderea rețelelor 5G și de foarte mare capacitate, inovarea digitală și competențele digitale, precum și digitalizarea industriei. Planul urmărește să crească ponderea modurilor de transport durabile, să economisească energie și să reducă emisiile de gaze cu efect de seră, contribuind în același timp la obiectivele de atenuare a schimbărilor climatice și de adaptare la acestea, la conservarea și refacerea naturii, precum și la punerea în aplicare a soluțiilor economiei circulare. Măsurile abordează provocările socioeconomice specifice cu care se confruntă Cehia prin sprijinirea ecosistemului de inovare și a dezvoltării competențelor în educație și formare, ținând seama în același timp de disparitățile sociale.
Abordarea tuturor provocărilor sau a unei părți semnificative a provocărilor identificate în recomandările specifice țării
(9)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (b) și cu secțiunea 2.2 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, se preconizează că planul de redresare și reziliență va contribui la abordarea eficace a tuturor provocărilor sau a unei părți semnificative a provocărilor (nota A) identificate în recomandările relevante specifice țării, inclusiv în ceea ce privește aspectele fiscale, sau a provocărilor identificate în alte documente relevante adoptate oficial de Comisie în contextul semestrului european.
(10)Planul include un set de reforme și investiții care se consolidează reciproc și care contribuie la abordarea eficace a tuturor provocărilor sau a unei părți semnificative a provocărilor economice și sociale evidențiate în recomandările specifice adresate Cehiei de către Consiliu în contextul semestrului european din 2019 și 2020, în special în domeniile sănătății, competențelor și educației, tranziției verzi și tranziției digitale, transportului, sprijinirii întreprinderilor și cercetării și inovării. Planul contribuie la abordarea provocărilor structurale identificate în recomandările specifice adresate acestei țări, deoarece include o serie de investiții și reforme care se preconizează că vor genera progrese pentru economia și societatea cehă. Acesta se concentrează puternic asupra investițiilor în domeniile menționate anterior, în special în domeniul energiei, al infrastructurii digitale și al transportului durabil. În domeniul energiei, Cehia intenționează să modernizeze rețelele de distribuție a sistemelor de termoficare centralizate, să sporească sursele regenerabile de energie, să îmbunătățească eficiența energetică în clădirile rezidențiale și publice și să înlocuiască cazanele pe cărbuni pentru gospodării. Proiectele de infrastructură digitală și de transport se axează pe rețelele digitale și feroviare de foarte mare capacitate, care ar trebui să contribuie la construirea unor baze moderne și ecologice pentru creșterile de productivitate din viitor.
(11)Aceste investiții urmează să fie sprijinite de o reformă a procedurii de acordare a autorizațiilor de construcție, care vizează inclusiv digitalizarea acestui proces pentru ai reduce în mod semnificativ durata. Se preconizează că măsurile de e-guvernare și de combatere a corupției vor îmbunătăți și mai mult mediul de afaceri. Potențialul de creștere și competitivitatea economiei cehe ar trebui să fie sprijinite și prin investiții în cercetare și dezvoltare, care ar trebui să vizeze cooperarea dintre sectorul public și cel privat, accesul la finanțare și sprijinul nefinanciar pentru întreprinderile inovatoare, în special pentru IMM-uri, îmbunătățirea ecosistemului de inovare, și ar trebui să se axeze, de asemenea, pe industrie, ecologie, transporturi, cultură, sectorul digital și asistență medicală. Se preconizează că recomandările Consiliului referitoare la piața forței de muncă, competențe și educație vor fi abordate prin programe de recalificare, oportunități de învățare și formare pe tot parcursul vieții la nivelul întreprinderilor, noi structuri de îngrijire a copiilor, competențe digitale pentru profesori, o programă de învățământ actualizată care să promoveze competențele digitale și alfabetizarea digitală, echipamente IT pentru școli și măsuri axate pe inegalitățile în educație. Se preconizează că recomandările în materie de sănătate vor fi abordate prin consolidarea prevenirii cancerului și a asistenței medicale de recuperare, prin dezvoltarea unui portal de e-sănătate care să promoveze practicile integrate de îngrijire și prin sprijinirea educației în domeniul asistenței medicale. Printre alte acțiuni complementare se numără măsurile de îmbunătățire a îngrijirii pe termen lung.
(12)Recomandările Consiliului referitoare la răspunsul imediat la pandemie în materie de politică bugetară pot fi considerate ca fiind excluse din domeniul de aplicare al planului de redresare și reziliență al Cehiei, în pofida faptului că, în general, Cehia a răspuns în mod adecvat și suficient la nevoia imediată de a sprijini economia prin mijloace bugetare în 2020 și 2021, în conformitate cu dispozițiile clauzei derogatorii generale din Pactul de stabilitate și de creștere.
(13)Sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice nu este însă abordată în plan. Având în vedere natura pe termen mediu și lung a provocării, urgența abordării acesteia în situația economică actuală este mai puțin evidentă decât în cazul celorlalte recomandări. Cu toate acestea, este posibil ca Cehia să se confrunte în continuare cu riscuri medii legate de sustenabilitatea finanțelor publice pe termen lung, în principal din cauza costurilor aferente îmbătrânirii populației. Prin urmare, îmbunătățirea sustenabilității fiscale pe termen lung a sistemelor de pensii și de sănătate rămâne o provocare importantă care trebuie abordată în următorii ani. În plus, planul ia în considerare disparitățile regionale atunci când abordează recomandările doar într-o anumită măsură.
Contribuția la potențialul de creștere, la crearea de locuri de muncă și la reziliența economică, socială și instituțională și la punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale
(14)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (c) și cu secțiunea 2.3 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, se preconizează că planul de redresare și reziliență va avea un impact important (nota A) asupra întăririi potențialului de creștere, a creării de locuri de muncă și a rezilienței economice, sociale și instituționale a statului membru, contribuind la punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale, inclusiv prin promovarea politicilor în favoarea copiilor și a tinerilor, și asupra atenuării impactului economic și social al crizei provocate de pandemia de COVID-19, consolidând astfel coeziunea și convergența economică, socială și teritorială în cadrul Uniunii.
(15)Simulările efectuate de serviciile Comisiei arată că planul are potențialul de a genera, până în 2026, o creștere a PIB-ului Cehiei cuprinsă între 0,8 % și 1,2 % 3 . Se preconizează că planul de redresare și reziliență va contribui la creșterea economică și la crearea de locuri de muncă în Cehia. Planul abordează în mod coerent mai multe deficiențe identificate în economie, în special expunerea industriei la riscurile pe care le prezintă automatizarea și tranziția verde, nivelurile scăzute de finanțare a cercetării și dezvoltării pentru întreprinderile inovatoare aflate în faza de început, neconcordanța între cererea și oferta de competențe, slaba participare a femeilor pe piața forței de muncă și nivelul scăzut de calificare și ineficiențele din administrația publică.
(16)Planul abordează aceste deficiențe și vulnerabilități, în special prin canalizarea sprijinului financiar și nefinanciar către IMM-uri, întreprinderi mari și proiecte, permițându-le să participe la tranziția verde și digitală, la investiții în transporturi, la măsuri care vizează îmbunătățirea ecosistemului de cercetare și inovare, promovarea cooperării dintre știință și mediul de afaceri și finanțarea digitalizării și a cercetării și inovării în sectoare strategice în conformitate cu strategia de specializare inteligentă și prin furnizarea de finanțare în faza incipientă pentru întreprinderile nou-înființate. Printre măsurile care vizează adaptabilitatea forței de muncă se numără revizuirea programelor de învățământ și acțiunile de perfecționare și recalificare profesională, în timp ce participarea scăzută pe piața muncii a femeilor cu copii mici este abordată prin creșterea capacității structurilor de îngrijire a copiilor. Planul prevede măsuri de încurajare a utilizării serviciilor de e-guvernare, de simplificare a procedurilor de acordare a autorizațiilor de construcție și de consolidare a prevenirii corupției prin măsuri legislative, care ar trebui să contribuie la îmbunătățirea mediului de afaceri pentru investitorii privați.
(17)Planul de redresare și reziliență contribuie la abordarea mai multor provocări sociale relevante pentru Cehia și sprijină punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale. Se preconizează că măsurile vor sprijini coeziunea socială și vor aborda provocări multiple în acest domeniu. Se așteaptă ca furnizarea de rețele de foarte mare capacitate în zonele rurale să atenueze decalajul dintre mediul urban și cel rural în ceea ce privește accesul la conectivitate. Consolidarea sprijinului acordat școlilor cu o pondere mai mare a elevilor proveniți dintr-un mediu socioeconomic defavorizat și furnizarea de echipamente informatice pentru elevii și studenții defavorizați ar trebui să contribuie la abordarea inegalităților în materie de educație. Creșterea capacității unităților de învățământ preșcolar și a capacității de formare ar trebui să consolideze egalitatea de șanse și să încurajeze participarea femeilor pe piața forței de muncă. Printre alte măsuri importante care răspund nevoilor copiilor se numără reformele școlare menite să consolideze competențele digitale ale elevilor și utilizarea resurselor digitale.
(18)Investițiile în rețelele de transport public și în infrastructura de conectivitate digitală sunt deosebit de relevante pentru regiunile defavorizate din punct de vedere structural și pentru persoanele cu venituri salariale mici din zonele urbane. Se preconizează, de asemenea, că măsurile vor sprijini decarbonizarea sistemelor de termoficare centralizate și economiile de energie ale gospodăriilor. În plus, investițiile pentru înlocuirea sistemelor poluante de termoficare pe cărbune cu pompe de căldură și cazane pe biomasă în clădirile rezidențiale ale familiilor cu venituri reduse ar trebui să reducă sărăcia energetică și costurile investițiilor ecologice. Nevoile sociale ale persoanelor vulnerabile ar trebui, de asemenea, să fie sprijinite prin facilitarea accesului la programele de depistare medicală, prin creșterea capacității de asistență socială și prin investiții în infrastructura de asistență socială.
Principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ”
(19)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (d) și cu secțiunea 2.4 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, se preconizează că planul de redresare și reziliență va asigura faptul că nicio măsură (nota A) de implementare a reformelor și a proiectelor de investiții incluse în planul de redresare și reziliență nu prejudiciază în mod semnificativ obiectivele de mediu, în sensul articolului 17 din Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului
4
(principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ”). Cehia a efectuat o evaluare pentru a verifica dacă măsurile incluse în plan respectă principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ”. Impactul potențial dăunător asupra mediului al tuturor măsurilor relevante este abordat prin asigurări adecvate, inclusiv ca parte a jaloanelor și a țintelor relevante, asigurând îndeplinirea criteriilor de mediu aplicabile. Acolo unde este necesar, ar trebui stabilite jaloane menite să asigure punerea în aplicare a unor măsuri de atenuare pentru a se evita daunele semnificative
Acest lucru este valabil pentru măsurile de sprijinire a modernizării rețelelor de distribuție a sistemelor de termoficare centralizate, pentru înlocuirea cazanelor pe cărbune cu unele pe gaz condensat și pe biomasă în clădirile rezidențiale și publice, precum și de protecție împotriva inundațiilor.
Contribuția la tranziția verde, inclusiv la biodiversitate
(20)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (e) și cu secțiunea 2.5 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, planul de redresare și reziliență conține măsuri care contribuie în mare măsură (nota A) la tranziția verde, inclusiv la biodiversitate, sau la abordarea provocărilor generate de această tranziție. Suma alocată pentru măsurile de sprijinire a obiectivelor climatice reprezintă 41,6 % din suma totală alocată prin plan, calculată în conformitate cu metodologia prevăzută în anexa VI la Regulamentul (UE) 2021/241. În conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (UE) 2021/241, planul de redresare și reziliență este în concordanță cu informațiile incluse în Planul național privind energia și clima pentru perioada 2021-2030.
(21)Se preconizează că investițiile în surse regenerabile de energie, modernizarea rețelelor de distribuție a sistemelor de termoficare centralizate, înlocuirea cazanelor pe cărbune și îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor rezidențiale și publice vor ajuta Cehia să își atingă obiectivele de decarbonizare pentru 2030 și să sprijine tranziția către o economie circulară. Investițiile în gaze și biomasă fac obiectul unor condiții specifice și ar trebui să se bazeze pe criteriile de sustenabilitate aplicabile surselor regenerabile de energie pe care Cehia urmează să le utilizeze. Investițiile în transportul durabil ar trebui să ducă la îmbunătățirea infrastructurii feroviare și a infrastructurii de mobilitate curată, inclusiv a electromobilității. Se preconizează că acest lucru va stimula ecosistemul general al mobilității, care este esențial pentru economia cehă.
(22)Se așteaptă ca reformele și investițiile legate de protecția naturii și gestionarea apei să contribuie la abordarea într-o anumită măsură a provocărilor cu care se confruntă Cehia în ceea ce privește adaptarea la schimbările climatice și protecția surselor de apă, a naturii și a biodiversității.
Contribuția la tranziția digitală
(23)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (f) și cu secțiunea 2.6 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, planul de redresare și reziliență conține măsuri care contribuie în mare măsură (nota A) la tranziția digitală sau la abordarea provocărilor generate de aceasta. Suma aferentă măsurilor de sprijinire a obiectivelor digitale reprezintă 22,1 % din alocarea totală aferentă planului, calculată în conformitate cu metodologia din anexa VI la Regulamentul (UE) 2021/241.
(24)Planul prezintă măsuri ambițioase pentru transformarea digitală a economiei cehe, cu o abordare cuprinzătoare care contribuie la dezvoltarea nivelului național al ecosistemului digital european. Măsurile propuse combină investițiile în rețele de foarte mare capacitate și 5G, proiecte demonstrative tehnologice, construirea de infrastructuri de comunicații cuantice, sprijinirea întreprinderilor în exploatarea oportunităților oferite de inovarea digitală și facilitarea transferului de know-how cu ajutorul centrelor de inovare digitală și al centrelor de testare și experimentare. Pentru a răspunde nevoilor în schimbare ale pieței forței de muncă, planul de redresare și reziliență promovează, de asemenea, competențele digitale prin programe de perfecționare și recalificare, precum și printr-o reformă digitală a educației. Măsurile menite să le ofere cadrelor didactice și elevilor competențe digitale sunt dublate de furnizarea de echipamente informatice și de conectivitate pentru școli și elevi, ținând seama, în același timp, de disparitățile regionale și sociale.
(25)Reformele ar trebui să asigure faptul că schimbările pe care le presupune transformarea digitală rămân sustenabile și eficace. În conformitate cu planul propus de Cehia, furnizarea de servicii de e-guvernare și e-sănătate ar trebui extinsă, ceea ce se preconizează că va spori eficiența administrației publice și va îmbunătăți mediul de afaceri. Modificările aduse procedurii de acordare a autorizațiilor de construcție și digitalizarea acesteia ar trebui puse în aplicare pentru a accelera și a simplifica procesele relevante. Reformarea programelor de învățământ primar și secundar ar trebui să sprijine dezvoltarea alfabetizării digitale a elevilor din Cehia. Planul introduce, de asemenea, un model de guvernanță îmbunătățit pentru a supraveghea în mod eficace transformarea digitală și inovarea digitală și pentru a sprijini întreprinderile nou-înființate din domeniul tehnologiei. Prin urmare, se preconizează că planul va aborda aspectele importante ale transformării digitale și ale ecosistemului digital în ansamblu, îmbunătățind astfel competitivitatea economiei cehe.
Impactul de durată
(26)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (g) și cu secțiunea 2.7 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, se preconizează că planul de redresare și reziliență va avea în mare măsură (nota A) un impact de durată asupra Cehiei.
(27)Planul de redresare și reziliență al Cehiei prezintă un set de reforme și de investiții axate pe acestea din urmă, care au potențialul de a avea un impact de durată asupra Cehiei. Planul introduce măsuri menite să aducă schimbări structurale la nivelul administrației publice, al transporturilor, al economiilor de energie și al resurselor energetice ale gospodăriilor, al competențelor și educației, al combaterii corupției, al cercetării și inovării și al accesului la asistență medicală și îngrijire pe termen lung. Planul prezintă o agendă ambițioasă pentru digitalizarea întreprinderilor și o agendă de redresare favorabilă pentru consolidarea ecosistemului de inovare, care ar trebui să stimuleze creșterea durabilă și să sporească competitivitatea Cehiei.
(28)Se preconizează că aceste investiții considerabile vor produce schimbări de durată în economia cehă. Investițiile în modurile de transport durabile, cum ar fi căile ferate, și în renovarea eficientă din punct de vedere energetic a fondului locativ și a clădirilor publice ar trebui să reducă poluarea aerului, să sprijine tranziția verde și să contribuie la coeziunea teritorială. Investițiile în întreprinderi nou-înființate inovatoare, în IMMuri și în întreprinderi mari, prin diferite scheme de finanțare, împreună cu consolidarea ecosistemului de inovare și a cooperării public-privat și cu investițiile în rețele de foarte mare capacitate, ar trebui să stimuleze inovarea și competitivitatea întreprinderilor cehe, contribuind totodată la tranziția verde și la cea digitală. Investițiile planificate pentru tranziția digitală a sistemului de justiție din Cehia au un bun potențial de a consolida eficiența și reziliența acestuia și de a îmbunătăți accesul la justiție. Reformele din domeniul sănătății sunt sprijinite prin investiții în asistență medicală specializată, e-sănătate, programe de depistare medicală și asistență medicală cuprinzătoare de recuperare, precum și prin investiții în cercetarea excelentă în anumite domenii ale asistenței medicale, ceea ce poate îmbunătăți rezultatele privind starea de sănătate a populației. Investițiile în educație, formare și asistență socială contribuie la coeziunea socială și la atenuarea impactului potențial al tendințelor de pe piața forței de muncă și al evoluțiilor demografice. Aceste investiții sunt completate de investiții suplimentare în pregătirea proiectelor, formare, sensibilizare, sprijin metodologic și analitic la nivel central, regional și local pentru a promova tranziția verde și cea digitală și pentru a maximiza impactul și absorbția resurselor suplimentare, inclusiv a fondurilor din Mecanismul de redresare și reziliență. Impactul de durată al planului poate fi, de asemenea, consolidat prin sinergii între plan și alte programe finanțate din fondurile politicii de coeziune, în special prin abordarea cu seriozitate a provocărilor teritoriale adânc înrădăcinate și prin promovarea dezvoltării echilibrate.
Monitorizare și implementare
(29)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (h) și cu secțiunea 2.8 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, măsurile propuse în planul de redresare și reziliență, în măsura în care sunt completate de măsurile suplimentare prevăzute în prezenta decizie ca jaloane, sunt minime (nota B) pentru asigurarea monitorizării și implementării eficace a planului de redresare și reziliență, inclusiv a calendarului, a jaloanelor și a țintelor preconizate, precum și a indicatorilor aferenți.
(30)Măsurile luate la nivel național pentru punerea în aplicare a planului de redresare și reziliență sunt prevăzute în Rezoluția Guvernului nr. 467 din 17 mai 2021. Consiliul de gestionare a planului național de redresare și reziliență este cel mai înalt organism decizional și de aprobare, responsabil pentru coordonarea și monitorizarea generală a planului de redresare și reziliență. Ministerul Industriei și Comerțului, în calitate de autoritate responsabilă de planul de redresare și reziliență și de punerea în aplicare a acestuia, este responsabil de coordonarea și monitorizarea planului de redresare și reziliență și de trimiterea de rapoarte referitoare la acesta și este principalul punct de contact pentru Comisie. Acest organism ar trebui să elaboreze cererile de plată adresate Comisiei, după ce entitățile responsabile de componente declară că jaloanele respective au fost îndeplinite, iar organismul de audit din cadrul Ministerului de Finanțe efectuează auditul de sistem, care include testarea de fond a jaloanelor și a țintelor declarate. În urma unui audit recent care a vizat alte programe ale UE, Ministerul Industriei și Comerțului a primit o opinie de audit cu rezerve din cauza faptului că nu s-au luat măsuri eficace de prevenire, detectare și corectare a cazurilor de conflict de interese. Vor fi stabilite jaloane specifice pentru a se asigura că aceste deficiențe vor fi remediate înainte de prima cerere de plată.
(31)Statele membre ar trebui să se asigure că sprijinul financiar acordat în cadrul mecanismului este comunicat și recunoscut în conformitate cu articolul 34 din Regulamentul (UE) 2021/241. Se poate solicita sprijin tehnic în cadrul instrumentului de sprijin tehnic sau al altor instrumente sectoriale specifice, cum ar fi mecanismul de sprijin al politicilor din cadrul programului Orizont, pentru a ajuta statele membre să își implementeze planul.
Stabilirea costurilor
(32)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (i) și cu secțiunea 2.9 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, justificarea furnizată în plan cu privire la cuantumul costurilor totale estimate ale planului de redresare și reziliență este într-o măsură moderată (nota B) rezonabilă și plauzibilă, este coerentă cu principiul eficienței din punctul de vedere al costurilor și proporțională cu impactul economic și social național preconizat.
(33)Pentru majoritatea costurilor măsurilor incluse în plan, Cehia a furnizat estimări pe baza unor justificări, a unor dovezi și a unei metodologii adecvate. Informațiile privind costurile și documentele justificative au fost furnizate într-o măsură moderată. În multe cazuri, costurile au fost comparate folosindu-se ca referință proiecte anterioare sau de date privind licitațiile pentru investiții similare efectuate în Cehia sau în alte state membre. Acolo unde acest lucru nu a fost posibil, au fost oferite estimări ale costurilor folosindu-se, în cea mai mare parte, abordări ascendente bazate pe prețurile de piață ale factorilor de cost importanți. Pentru mai multe dintre măsurile care implică costuri mai mici, explicațiile detaliate privind estimările de costuri sau documentele justificative au fost limitate. Conform informațiilor respective, nu există indicii că s-ar aduce atingere caracterului rezonabil sau plauzibil și efectului de adiționalitate al estimării costurilor. În fine, costurile totale estimate ale planului de redresare și reziliență sunt conforme cu principiul eficienței din punctul de vedere al costurilor și proporționale cu impactul economic și social național preconizat.
Protecția intereselor financiare
(34)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (j) și cu secțiunea 2.10 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, măsurile propuse în planul de redresare și reziliență, în măsura în care sunt completate de măsurile suplimentare prevăzute în prezenta decizie ca jaloane, sunt adecvate (nota A) pentru prevenirea, depistarea și corectarea corupției, a fraudei și a conflictelor de interese la utilizarea fondurilor puse la dispoziție în temeiul regulamentului sus-menționat și se preconizează că măsurile respective vor asigura evitarea dublei finanțări în temeiul regulamentului menționat și în cadrul altor programe ale Uniunii. Acest lucru nu aduce atingere aplicării altor instrumente și mijloace vizând promovarea și asigurarea respectării dreptului UE, inclusiv pentru prevenirea, depistarea și corectarea corupției, a fraudei și a conflictelor de interese, precum și pentru protejarea bugetului Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2092 al Parlamentului European și al Consiliului.
(35)Sistemul de control intern descris în planul de redresare și reziliență, astfel cum este completat de măsurile suplimentare prevăzute în prezenta decizie ca jaloane, se bazează pe procese și structuri solide și identifică în mod clar actorii implicați, precum și rolurile și responsabilitățile acestora pentru îndeplinirea sarcinilor de control intern. Sistemul de control intern este constituit din următoarele niveluri: (i) verificări de gestiune efectuate de entitățile responsabile de componente și de organismul de coordonare din Ministerul Industriei și Comerțului; și (ii) audituri efectuate de organismul național de audit centralizat din Ministerul Finanțelor. În ansamblu, descrierea sistemului de control intern și a altor mecanisme relevante din planul de redresare și reziliență, inclusiv pentru cele de colectare și punere la dispoziție a datelor privind destinatarii finali, este acceptabilă în ceea ce privește prevenirea, detectarea și corectarea corupției, a fraudei și a conflictelor de interese atunci când se utilizează fondurile în temeiul Regulamentului (UE) 2021/241 și pentru a evita dubla finanțare în temeiul regulamentului respectiv și al altor programe ale Uniunii.
(36)Sunt stabilite jaloane suplimentare care necesită (i) o evaluare a conformității procedurilor naționale pentru a se asigura că aplicarea dispozițiilor privind beneficiarii reali în contextul sistemului de control intern al mecanismului este pe deplin aliniată la definiția „beneficiarilor reali”, astfel cum este prevăzută la articolul 3 punctul (6) din Directiva 2015/849, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2018/843, (ii) ca organismul de coordonare să emită orientări privind evitarea și gestionarea conflictelor de interese în temeiul Regulamentului financiar și al legislației naționale aplicabile pentru entitățile responsabile de componente și pentru alte entități care pun în aplicare reforme și investiții în cadrul planului de redresare și reziliență. Acest lucru ar trebui să consolideze în continuare măsurile de protejare a bugetului UE împotriva fraudei și a neregulilor, (iii) ca organismul de audit să adopte o strategie de audit care să asigure auditul independent și eficace al punerii în aplicare a Mecanismului de redresare și reziliență și (iv) ca Consiliul de gestionare a planului național de redresare și reziliență să aprobe și să pună în aplicare proceduri pentru ca sistemul să colecteze, să stocheze și să prelucreze date referitoare la toți destinatarii finali, inclusiv toți beneficiarii reali, astfel cum se prevede la articolul 3 din Directiva (UE) 2015/849. Toate aceste jaloane trebuie îndeplinite înainte ca prima cerere de plată să fie transmisă Comisiei.
(37)Deși descrierea sistemului de control intern și a altor mecanisme de prevenire, detectare și corectare a conflictelor de interese este acceptabilă, ținând seama de deficiențele grave din sistemul ceh de gestiune și control menit să evite conflictele de interese, astfel cum s-a verificat prin intermediul unui audit recent privind alte programe ale UE, organismul de audit trebuie să efectueze un audit specific privind eficacitatea sistemului de control intern. Raportul trebuie să furnizeze o opinie de audit fără rezerve cu privire la eficacitatea sistemului de control intern menit să evite conflictele de interese în cadrul planului de redresare și reziliență, în special cu privire la (i) colectarea, stocarea și prelucrarea datelor în legătură cu toți destinatarii finali, inclusiv toți beneficiarii reali, astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (6) din Directiva (UE) 2015/849, (ii) la faptul că sistemul de control intern de prevenire, detectare și corectare a situațiilor de conflict de interese este în conformitate cu articolul 61 din Regulamentul financiar și (iii) că procedurile naționale de control pentru a evita situațiile de conflict de interese pentru toți beneficiarii reali sunt eficace. În conformitate cu articolul 20 alineatul (5) litera (e) din Regulamentul (UE) 2021/241, Cehia ar trebui să pună în aplicare aceste măsuri pentru a asigura conformitatea cu articolul 22 din regulamentul respectiv, confirmând implementarea acestora la momentul depunerii primei cereri de plată. Raportul ar trebui să descrie lacunele și deficiențele identificate și măsurile corective luate.
(38)Cehia a indicat că face obiectul unor discuții dezvoltarea unui sistem de informații pentru gestionarea și raportarea jaloanelor și a țintelor, în vederea îndeplinirii cerințelor specifice de gestionare și raportare descrise în planul de redresare și reziliență. Un jalon ar trebui să garanteze instituirea unui sistem de repertorii pentru monitorizarea punerii în aplicare a instrumentului, care ar trebui să fie operațional până la momentul depunerii primei cereri de plată. Sistemul ar trebui să includă cel puțin următoarele funcționalități: (a) să se poată asigura colectarea de date și monitorizarea îndeplinirii jaloanelor și a țintelor; și (b) să colecteze, să stocheze și să asigure accesul la datele prevăzute la articolul 22 alineatul (2) litera (d) punctele (i)(iii) din Regulamentul (UE) 2021/241, în temeiul articolului 22 alineatul (2) litera (e) din regulamentul respectiv.
(39)Un cadru solid anticorupție este indispensabil pentru prevenirea, detectarea și corectarea neregulilor precum frauda, corupția sau conflictele de interese atunci când se utilizează fondurile din cadrul Regulamentului (UE) 2021/241. Pentru prevenirea, depistarea și corectarea fraudei, a corupției și a conflictelor de interese, se are în vedere consolidarea cadrului legislativ pentru a preveni mai bine corupția în contextul implementării planului.
Coerența planului
(40)În conformitate cu articolul 19 alineatul (3) litera (k) și cu secțiunea 2.11 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, planul conține într-o măsură moderată (nota B) măsuri pentru implementarea reformelor și a proiectelor de investiții publice care reprezintă acțiuni coerente.
(41)Planul ceh de redresare și reziliență prezintă un pachet cuprinzător de măsuri cu un accent puternic pe investiții. Acesta se bazează pe șase priorități, și anume transformarea digitală, infrastructura de transport durabilă, educația și piața forței de muncă, instituțiile și sprijinul pentru întreprinderi, cercetarea și inovarea, precum și sănătatea și reziliența populației. Aceste priorități sunt puse în aplicare prin intermediul a douăzeci și șase de componente. În mai multe componente sunt prezente sinergii. Planul asigură un echilibru global între reforme și investiții, însă, pentru unele componente, investițiile nu sunt însoțite de reforme relevante. Necesitatea de a stabili complementarități sistematice cu finanțarea politicii de coeziune este evidentă și unele exemple sunt prezentate în cadrul componentelor. Liniile de demarcație sunt suficient de dezvoltate, dar ar trebui să depindă și de finalizarea acordului de parteneriat și a programelor din cadrul politicii de coeziune.
Egalitate
(42)Planul de redresare și reziliență al Cehiei conține o serie de măsuri care se preconizează că vor aborda provocările cu care se confruntă această țară în domeniul egalității de gen și al egalității de șanse pentru toți. În ceea ce privește egalitatea de gen, planul este conceput să sporească participarea pe piața muncii a femeilor cu copii mici prin investiții ample în unitățile de învățământ preșcolar pentru copiii cu vârsta sub trei ani. Planul include, de asemenea, o reformă legislativă pentru a direcționa mai bine politicile active în domeniul pieței forței de muncă către grupurile cele mai vulnerabile. Partea planului care abordează inegalitățile din educație include un sprijin consolidat pentru școlile cu un procent ridicat de copii provenind din medii socioeconomice defavorizate, formarea și mentoratul cadrelor didactice care se ocupă de grupuri eterogene de elevi, precum și activități suplimentare remediale pentru copiii expuși riscului de eșec din cauza închiderii prelungite a școlilor. Planul prevede, de asemenea, investiții în echipamente digitale destinate școlilor astfel încât să se asigure accesul la învățare pentru elevii și studenții defavorizați. Cu toate acestea, planul nu menționează în mod explicit modul în care se preconizează că măsurile vor aborda provocările cu care se confruntă comunitatea romă. Situația și nevoile persoanelor cu handicap sunt abordate în mai multe părți ale planului, inclusiv în ceea ce privește noul cod privind construcțiile, renovarea clădirilor și îmbunătățirea accesibilității acestora, digitalizarea, e-sănătatea și asistența socială. Provocările cu care se confruntă persoanele în vârstă sunt, de asemenea, abordate, în special prin îmbunătățirea calității și accesibilității serviciilor de îngrijire pe termen lung, a asistenței sociale și a asistenței medicale. Sunt planificate investiții specifice în eficiența energetică pentru gospodăriile din grupurile sociale defavorizate.
Autoevaluarea securității
(43)Planul include o autoevaluare a securității pentru investițiile în capacitățile digitale și conectivitatea digitală, în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) litera (g) din Regulamentul (UE) 2021/241. Acesta prevede investiții în infrastructura digitală, cum ar fi rețelele de mare capacitate și 5G, infrastructura TIC, inclusiv tehnologia de tip cloud pentru e-guvernare, dezvoltarea securității cibernetice și infrastructura de comunicații cuantice.
Proiecte transfrontaliere și multinaționale
(44)Planul propune mai multe proiecte cu o dimensiune transfrontalieră, în special în ceea ce privește tranziția digitală. Acesta sprijină cercetarea și dezvoltarea în întreprinderi și centrele europene și naționale de inovare digitală pentru a stimula transformarea digitală a IMM-urilor, precum și crearea unui mecanism european de testare și experimentare. Planul prevede mai multe investiții, care fac parte din inițiative sau rețele transnaționale, inclusiv un nou centru european de excelență în domeniul IA, un potențial PIIEC privind microelectronica și conectivitatea, cu un accent deosebit pe microprocesoare, crearea și consolidarea capacităților de transfer de cunoștințe pentru tehnologiile digitale și infrastructura europeană de servicii bazate pe tehnologia blockchain. Planul sprijină, de asemenea, construirea infrastructurii de comunicații cuantice, participarea Cehiei la rețelele 5G și aplicarea ecosistemelor 5G în toate statele membre.
Procedura de consultare
(45)Autoritățile cehe au desfășurat un proces de consultare înainte de prezentarea planului, în conformitate cu cadrul juridic național, în principal prin intermediul unui forum tripartit cu reprezentanții partenerilor sociali. De asemenea, planul a făcut obiectul unei consultări interministeriale standard și al unei dezbateri parlamentare. Pentru a asigura cooptarea actorilor relevanți și a angaja răspunderea acestora, este esențial să se asigure implicarea, pe tot parcursul realizării investițiilor și a reformelor incluse în plan, a tuturor autorităților locale și a părților interesate vizate, inclusiv a partenerilor sociali.
Evaluare pozitivă
(46)În urma evaluării pozitive de către Comisie a planului de redresare și reziliență al Cehiei, în care se constată că planul îndeplinește în mod satisfăcător criteriile de evaluare prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/241, în conformitate cu articolul 20 alineatul (2) din regulamentul respectiv, prezenta decizie ar trebui să stabilească reformele și proiectele de investiții necesare pentru implementarea sa, jaloanele, țintele și indicatorii relevanți, precum și suma pusă la dispoziție de Uniune pentru implementarea planului sub formă de sprijin financiar nerambursabil.
Contribuția financiară
(47)Costul total estimat al planului de redresare și reziliență al Cehiei este de 179 142 931 000 CZK, respectiv 7 035 697 549 EUR, pe baza cursului de schimb de referință EUR-CZK al BCE din 1 iunie 2021. Întrucât planul de redresare și reziliență îndeplinește într-o măsură satisfăcătoare criteriile de evaluare prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/241 și, în plus, întrucât valoarea costurilor totale estimate ale planului de redresare și reziliență este mai mare decât contribuția financiară maximă disponibilă pentru Cehia, contribuția financiară alocată planului de redresare și reziliență al Cehiei ar trebui să fie egală cu valoarea costurilor estimate totale ale planului de redresare și reziliență.
(48)În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/241, calculul contribuției financiare maxime pentru Cehia trebuie actualizat până la 30 iunie 2022. Așadar, în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) din regulamentul menționat, ar trebui ca acum să fie pusă la dispoziția Cehiei o sumă care să fie angajată juridic până la 31 decembrie 2022. Dacă va fi necesar, în urma actualizării contribuției financiare maxime, Consiliul, la propunerea Comisiei, ar trebui, fără întârzieri nejustificate, să modifice prezenta decizie pentru a include contribuția financiară maximă actualizată.
(49)Sprijinul care urmează să fie acordat trebuie finanțat din împrumuturile contractate de către Comisie în numele Uniunii, în temeiul articolului 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului 5 . Sprijinul ar trebui să fie plătit în tranșe după ce Cehia va atinge în mod satisfăcător jaloanele și țintele relevante identificate în ceea ce privește implementarea planului de redresare și reziliență.
(50)Cehia a solicitat o prefinanțare de 13 % din valoarea contribuției financiare. Această sumă ar trebui să fie pusă la dispoziția Cehiei sub rezerva intrării în vigoare a acordului de finanțare prevăzut la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/241 și în conformitate cu prevederile acestuia.
(51)Prezenta decizie nu ar trebui să aducă atingere rezultatului niciuneia dintre procedurile legate de acordarea de fonduri ale Uniunii în cadrul oricărui alt program al Uniunii în afară de cel prevăzut de Regulamentul (UE) 2021/241 sau procedurilor legate de denaturări ale funcționării pieței interne care ar putea fi inițiate, în special în temeiul articolelor 107 și 108 din tratat. Decizia nu prevalează asupra cerinței ca statele membre să notifice Comisiei potențialele ajutoare de stat în temeiul articolului 108 din tratat,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Aprobarea evaluării planului de redresare și reziliență
Se aprobă evaluarea planului de redresare și reziliență al Cehiei pe baza criteriilor prevăzute la articolul 19 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/241. În anexa la prezenta decizie sunt prezentate reformele și proiectele de investiții incluse în planul de redresare și reziliență, măsurile și calendarul de monitorizare și implementare a planului de redresare și reziliență, inclusiv jaloanele și țintele relevante, indicatorii relevanți referitori la atingerea jaloanelor și a țintelor preconizate, precum și măsurile de asigurare a accesului deplin al Comisiei la datele subiacente relevante.
Articolul 2
Contribuția financiară
1.Uniunea pune la dispoziția Cehiei o contribuție financiară sub formă de sprijin nerambursabil în valoare de 7 035 697 549 EUR. Suma de 3 537 379 398 EUR se pune la dispoziție pentru a fi angajată din punct de vedere juridic până la 31 decembrie 2022 6 . Sub rezerva actualizării prevăzute la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2021/241, în urma căreia pentru Cehia ar rezulta o sumă egală sau mai mare decât această sumă, se pune la dispoziție suma suplimentară de 3 498 318 151 EUR pentru a fi angajată din punct de vedere juridic în perioada 1 ianuarie 2023-31 decembrie 2023.
2.Comisia pune contribuția financiară a Uniunii la dispoziția Cehiei în tranșe, în conformitate cu anexa. Suma de 914 640 681 EUR se pune la dispoziție ca plată de prefinanțare, egală cu 13 % din contribuția financiară. Prefinanțarea și tranșele pot fi plătite de Comisie în cadrul unei singure operațiuni de plată sau prin intermediul mai multor plăți eșalonate. Cuantumul tranșelor depinde de disponibilitatea finanțării.
3.Prefinanțarea se eliberează sub rezerva intrării în vigoare a acordului de finanțare prevăzut la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/241 și în conformitate cu modalitățile prevăzute în acesta. Prefinanțarea se lichidează prin deduceri proporționale din tranșele plătite.
4.Eliberarea tranșelor în conformitate cu acordul de finanțare este condiționată de disponibilitatea finanțării și de o decizie a Comisiei, adoptată în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (UE) 2021/241, care să ateste că Cehia a atins în mod satisfăcător jaloanele și țintele relevante identificate în ceea ce privește implementarea planului de redresare și reziliență. Sub rezerva intrării în vigoare a angajamentelor juridice menționate la alineatul (1), pentru a putea beneficia de sprijinul nerambursabil, jaloanele și țintele trebuie atinse până cel târziu la 31 august 2026.
Articolul 3
Destinatar
Prezenta decizie se adresează Republicii Cehe.
Adoptată la Bruxelles,
Pentru Consiliu,
Președintele