|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/2475 |
4.11.2026 |
SKLEP SVETA (EU) 2026/2475
z dne 26. oktobra 2026
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, v zvezi s sprejetjem sklepa o vključitvi na novo sprejetega akta Unije v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 50(2) Pogodbe
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2020/135 (2) in je začel veljati 1. februarja 2020. |
|
(2) |
Skupni odbor, ustanovljen na podlagi člena 164(1) Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), je na podlagi člena 13(4) Windsorskega okvira (3), ki je sestavni del sporazuma o izstopu, pooblaščen, da sprejema sklepe o spremembah ustreznih prilog k Windsorskemu okviru z vključitvijo na novo sprejetih aktov Unije, ki spadajo na področje uporabe Windsorskega okvira, vendar ne spreminjajo ali nadomeščajo aktov Unije, navedenih v prilogah k Windsorskemu okviru. |
|
(3) |
Uredba (EU) 2025/2455 Evropskega parlamenta in Sveta (4) je na novo sprejeti akt Unije, ki spada na področje uporabe Windsorskega okvira in bi ga bilo treba vključiti v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru. Vendar naslednje določbe Uredbe (EU) 2025/2455 ne spadajo na področje uporabe Windsorskega okvira in se zato ne bi smele vključiti v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru: člen 25, točke 1 in 2, 5 in 6, 8, 20, 22 in 23, 27–31, 38, 43–45, 52 in 53, 59 ter 66 in 67 Priloge I, točke 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 in 32 Priloge III, podatkovna polja iz Priloge IV, ki se nanašajo na navedene točke iz prilog I in III, ter točka 2 Priloge V k Uredbi (EU) 2025/2455. |
|
(4) |
Skupni odbor naj bi na svojem naslednjem sestanku v skladu s členom 13(4) Windsorskega okvira sprejel sklep o vključitvi Uredbe (EU) 2025/2455 v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru. |
|
(5) |
Predvideni sklep skupnega odbora bo imel, če bo sprejet, pravne učinke za Unijo. Zato je treba določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru v zvezi sprejetjem sklepa o vključitvi na novo sprejetega akta Unije v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s členom 164(1) Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), je določeno v osnutku sklepa skupnega odbora, ki je priložen temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 26. oktobra 2026
Za Svet
predsednik
M. HEYDON
(1) UL L 29, 31.1.2020, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(2) Sklep Sveta (EU) 2020/135 z dne 30. januarja 2020 o sklenitvi Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, (UL L 29, 31.1.2020, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/135/oj).
(3) Skupna izjava št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 (UL L 102, 17.4.2023, str. 87).
(4) Uredba (EU) 2025/2455 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. novembra 2025 o vzpostavitvi skupne podatkovne platforme za kemikalije, določitvi pravil za zagotovitev najdljivosti, dostopnosti, interoperabilnosti in ponovne uporabnosti podatkov na njej ter vzpostavitvi okvira za monitoring in napovedovanje na področju kemikalij (UL L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).
OSNUTEK
SKLEP št. …/2026 SKUPNEGA ODBORA, USTANOVLJENEGA S SPORAZUMOM O IZSTOPU ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA IZ EVROPSKE UNIJE IN EVROPSKE SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO,
z dne …
o vključitvi na novo sprejetega akta Unije v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru
SKUPNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o izstopu) ter zlasti člena 13(4) Windsorskega okvira (2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 13(4) Windsorskega okvira je skupni odbor, ustanovljen s členom 164(1) Sporazuma o izstopu (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), pooblaščen za sprejemanje sklepov, s katerimi se na novo sprejeti akti Unije, ki spadajo na področje uporabe Windsorskega okvira, vključijo v ustrezne priloge k Windsorskemu okviru. |
|
(2) |
Na podlagi člena 166(2) Sporazuma o izstopu so sklepi, ki jih sprejme skupni odbor, zavezujoči za Unijo in Združeno kraljestvo. Unija in Združeno kraljestvo morata izvajati take sklepe, ki imajo enak pravni učinek kot Sporazum o izstopu. |
|
(3) |
Uredba (EU) 2025/2455 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je na novo sprejeti akt Unije, ki spada na področje uporabe Windsorskega okvira in bi ga bilo treba vključiti v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru. Vendar naslednje določbe Uredbe (EU) 2025/2455 ne spadajo na področje uporabe Windsorskega okvira in se zato ne bi smele vključiti v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru: člen 25, točke 1 in 2, 5 in 6, 8, 20, 22 in 23, 27–31, 38, 43–45, 52 in 53, 59, 66 in 67 Priloge I, točke 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 in 32 Priloge III, podatkovna polja iz Priloge IV, ki se nanašajo na navedene točke iz prilog I in III, ter točka 2 Priloge V k Uredbi (EU) 2025/2455 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Uredba (EU) 2025/2455 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. novembra 2025 o vzpostavitvi skupne podatkovne platforme za kemikalije, določitvi pravil za zagotovitev najdljivosti, dostopnosti, interoperabilnosti in ponovne uporabnosti podatkov na njej ter vzpostavitvi okvira za monitoring in napovedovanje na področju kemikalij, razen člena 25, točk 1, 2, 5, 6, 8, 20, 22, 23, 27–31, 38, 43–45, 52, 53, 59, 66 in 67 Priloge I, točk 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 in 32 Priloge III, podatkovnih polj iz Priloge IV, ki se nanašajo na navedene točke iz prilog I in III, ter točke 2 Priloge V k Uredbi, se vključi v Prilogo 2 k Windsorskemu okviru pod točko 23 „Kemikalije in sorodno“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po njegovem sprejetju.
V …, …
Za skupni odbor
sopredsedujoča
(1) UL EU L 29, 31.1.2020, str. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(2) Skupna izjava št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, z dne 24. marca 2023 (UL EU L 102, 17.4.2023, str. 87).
(3) Uredba (EU) 2025/2455 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. novembra 2025 o vzpostavitvi skupne podatkovne platforme za kemikalije, določitvi pravil za zagotovitev najdljivosti, dostopnosti, interoperabilnosti in ponovne uporabnosti podatkov na njej ter vzpostavitvi okvira za monitoring in napovedovanje na področju kemikalij (UL EU L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2475/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)