European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/2475

4.11.2026

DECIZIA (UE) 2026/2475 A CONSILIULUI

din 26 octombrie 2026

de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în ceea ce privește adoptarea unei decizii de adăugare a unui act al Uniunii recent adoptat în anexa 2 la Cadrul Windsor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 50 alineatul (2),

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (1) (denumit în continuare „Acordul de retragere”) a fost încheiat de către Uniune prin Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 februarie 2020.

(2)

În temeiul articolului 13 alineatul (4) din Cadrul Windsor (3), care face parte integrantă din Acordul de retragere, Comitetul mixt înființat în temeiul articolului 164 alineatul (1) din Acordul de retragere (denumit în continuare „Comitetul mixt”) este împuternicit să adopte decizii de modificare a anexelor relevante la Cadrul Windsor prin adăugarea unor acte ale Uniunii recent adoptate care intră în domeniul de aplicare al Cadrului Windsor, dar care nu modifică și nici nu înlocuiesc actele Uniunii care figurează în anexele la Cadrul Windsor.

(3)

Regulamentul (UE) 2025/2455 al Parlamentului European și al Consiliului (4) este un act al Uniunii recent adoptat care intră în domeniul de aplicare al Cadrului Windsor și care ar trebui să fie adăugat în anexa 2 la Cadrul Windsor. Cu toate acestea, următoarele dispoziții din Regulamentul (UE) 2025/2455 nu intră în domeniul de aplicare al Cadrului Windsor și, prin urmare nu ar trebui să fie adăugate în anexa 2 la Cadrul Windsor: articolul 25, punctele 1, 2, 5, 6, 8, 20, 22, 23, 27-31, 38, 43-45, 52, 53, 59, 66 și 67 din anexa I, punctele 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 și 32 din anexa III, câmpurile de date din anexa IV referitoare la punctele menționate anterior în ceea ce privește anexele I și III și punctul 2 din anexa V la Regulamentul (UE) 2025/2455.

(4)

În cadrul următoarei sale reuniuni, Comitetul mixt urmează să adopte o decizie în temeiul articolului 13 alineatul (4) din Cadrul Windsor privind adăugarea Regulamentului (UE) 2025/2455 în anexa 2 la Cadrul Windsor.

(5)

Dacă va fi adoptată, decizia Comitetului mixt preconizată va produce efecte juridice pentru Uniune. Prin urmare, este necesar să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată de către Comitetul mixt în ceea ce privește adoptarea unei decizii de adăugare a unui act al Uniunii recent adoptat în anexa 2 la Cadrul Windsor,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt înființat în temeiul articolului 164 alineatul (1) din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Comitetul mixt”) este prevăzută în proiectul de decizie a Comitetului mixt atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 26 octombrie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

M. HEYDON


(1)   JO L 29, 31.1.2020, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(2)  Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului din 30 ianuarie 2020 referitoare la încheierea Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/135/oj).

(3)  Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii Europene și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 (JO L 102, 17.4.2023, p. 87).

(4)  Regulamentul (UE) 2025/2455 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2025 de înființare a unei platforme comune de date privind substanțele chimice, de stabilire a unor norme pentru a se asigura că datele conținute în aceasta sunt ușor de găsit, accesibile, interoperabile și reutilizabile și de stabilire a unui cadru de monitorizare și de perspectivă pentru substanțele chimice (JO L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


PROIECT

DECIZIA NR. …/2026 A COMITETULUI MIXT ÎNFIINȚAT PRIN ACORDUL PRIVIND RETRAGEREA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD DIN UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI DIN COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE

din …

de adăugare a unui act al Uniunii recent adoptat în anexa 2 la Cadrul Windsor

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (1) (denumit în continuare „Acordul de retragere”), în special articolul 13 alineatul (4) din Cadrul Windsor (2),

întrucât:

(1)

Articolul 13 alineatul (4) din Cadrul Windsor conferă Comitetului mixt înființat în temeiul articolului 164 alineatul (1) din Acordul de retragere (denumit în continuare „Comitetul mixt”) competența de a adopta decizii de adăugare a actelor Uniunii care au fost recent adoptate și care intră în domeniul de aplicare al Cadrului Windsor în anexele relevante la Cadrul Windsor.

(2)

În temeiul articolului 166 alineatul (2) din Acordul de retragere, deciziile adoptate de Comitetul mixt sunt obligatorii pentru Uniune și pentru Regatul Unit. Uniunea și Regatul Unit trebuie să pună în aplicare aceste decizii, care au același efect juridic ca și Acordul de retragere.

(3)

Regulamentul (UE) 2025/2455 al Parlamentului European și al Consiliului (3) este un act al Uniunii recent adoptat care intră în domeniul de aplicare al Cadrului Windsor și care ar trebui adăugat în anexa 2 la Cadrul Windsor. Cu toate acestea, următoarele dispoziții din Regulamentul (UE) 2025/2455 nu intră în domeniul de aplicare al Cadrului Windsor și, prin urmare, nu ar trebui să fie adăugate în anexa 2 la Cadrul Windsor: articolul 25, punctele 1, 2, 5-6, 8, 20, 22, 23, 27-31, 38, 43-45, 52, 53, 59, 66 și 67 din anexa I, punctele 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 și 32 din anexa III, câmpurile de date din anexa IV referitoare la punctele menționate anterior în ceea ce privește anexele I și III și punctul 2 din anexa V la Regulamentul (UE) 2025/2455.

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Regulamentul (UE) 2025/2455 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2025 de înființare a unei platforme comune de date privind substanțele chimice, de stabilire a unor norme pentru a se asigura că datele conținute în aceasta sunt ușor de găsit, accesibile, interoperabile și reutilizabile și de stabilire a unui cadru de monitorizare și de perspectivă pentru substanțele chimice, cu excepția articolului 25, a punctelor 1, 2, 5, 6, 8, 20, 22, 23, 2731, 38, 43-45, 52, 53, 59, 66 și 67 din anexa I, a punctelor 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 și 32 din anexa III, a câmpurilor de date din anexa IV referitoare la punctele menționate anterior în ceea ce privește anexele I și III și a punctului 2 din anexa V, se adaugă în anexa 2 la Cadrul Windsor, la punctul 23 – „Substanțe chimice și produse conexe”.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei adoptării.

Adoptată la …, …

Pentru Comitetul mixt

Copreședinții


(1)   JO UE L 29, 31.1.2020, p.7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(2)  Declarația comună nr. 1/2023 a Uniunii Europene și a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 (JO UE L 102, 17.4.2023, p. 87).

(3)  Regulamentul (UE) 2025/2455 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 noiembrie 2025 de înființare a unei platforme comune de date privind substanțele chimice, de stabilire a unor norme pentru a se asigura că datele conținute în aceasta sunt ușor de găsit, accesibile, interoperabile și reutilizabile și de stabilire a unui cadru de monitorizare și de perspectivă pentru substanțele chimice (JO UE L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2475/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)