European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/2475

4.11.2026

PADOMES LĒMUMS (ES) 2026/2475

(2026. gada 26. oktobris)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, attiecībā uz lēmuma pieņemšanu par jaunpieņemta Savienības akta pievienošanu Vindzoras regulējuma 2. pielikumam

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 50. panta 2. punktu,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Ar Padomes Lēmumu (ES) 2020/135 (1) Savienība noslēdza Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (2) (“Izstāšanās līgums”), un minētais līgums stājās spēkā 2020. gada 1. februārī.

(2)

Ievērojot 13. panta 4. punktu Vindzoras regulējumā (3), kas ir Izstāšanās līguma neatņemama daļa, Apvienotā komiteja, kura izveidota ar minētā līguma 164. panta 1. punktu (“Apvienotā komiteja”), ir pilnvarota pieņemt lēmumus grozīt attiecīgos Vindzoras regulējuma pielikumus, pievienojot jaunpieņemtos Savienības aktus, kuri ietilpst Vindzoras regulējuma darbības jomā, bet ar kuriem negroza un neaizstāj Vindzoras regulējuma pielikumos uzskaitītos Savienības aktus.

(3)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2025/2455 (4) ir jaunpieņemts Savienības akts, kas ietilpst Vindzoras regulējuma darbības jomā un kas būtu jāpievieno Vindzoras regulējuma 2. pielikumam. Tomēr turpmāk minētie Regulas (ES) 2025/2455 noteikumi neietilpst Vindzoras regulējuma darbības jomā, un tāpēc tie nebūtu jāpievieno Vindzoras regulējuma 2. pielikumam: 25. pants; I pielikuma 1., 2., 5., 6., 8., 20., 22., 23., 27.–31., 38., 43.–45., 52., 53., 59., 66. un 67. punkts; III pielikuma 3., 8., 10., 12., 14., 25., 29. un 32. punkts; IV pielikuma datu lauki, kas attiecas uz iepriekšējiem punktiem, kuri uzskaitīti attiecībā uz I un III pielikumu; un Regulas (ES) 2025/2455 V pielikuma 2. punkts.

(4)

Apvienotā komiteja nākamajā sanāksmē plāno pieņemt lēmumu, ievērojot Vindzoras regulējuma 13. panta 4. punktu, par Regulas (ES) 2025/2455 pievienošanu Vindzoras regulējuma 2. pielikumam.

(5)

Ja Apvienotās komitejas paredzētais lēmums tiks pieņemts, tas radīs juridiskas sekas Savienībai. Tāpēc ir jānosaka nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā attiecībā uz lēmuma pieņemšanu par jaunpieņemta Savienības akta pievienošanu Vindzoras regulējuma 2. pielikumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar 164. panta 1. punktu Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Apvienotā komiteja”), ir izklāstīta Apvienotās komitejas lēmuma projektā, kas pievienots šim lēmumam.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2026. gada 26. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. HEYDON


(1)  Padomes Lēmums (ES) 2020/135 (2020. gada 30. janvāris) par to, lai noslēgtu Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (OV L 29, 31.1.2020., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/135/oj).

(2)   OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(3)  Savienības un Apvienotās Karalistes Kopīgā deklarācija Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, Nr. 1/2023 (2023. gada 24. marts) (OV L 102, 17.4.2023., 87. lpp.).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2025/2455 (2025. gada 26. novembris), ar ko izveido kopīgu ķimikāliju datu platformu, paredzot noteikumus, ar kuriem nodrošina, ka tajā ietvertie dati ir atrodami, piekļūstami, savietojami un atkalizmantojami, un ar ko izveido ķimikāliju monitoringa un perspektīvas satvaru (OV L, 2025/2455, 12.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


PROJEKTS

APVIENOTĀS KOMITEJAS, KURA IZVEIDOTA AR LĪGUMU PAR LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀS KARALISTES IZSTĀŠANOS NO EIROPAS SAVIENĪBAS UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENAS, LĒMUMS Nr. …/2026

(… gada …),

ar ko Vindzoras regulējuma 2. pielikumam pievieno jaunpieņemtu Savienības aktu

APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (1) (“Izstāšanās līgums”) un jo īpaši Vindzoras regulējuma (2) 13. panta 4. punktu,

tā kā:

(1)

Vindzoras regulējuma 13. panta 4. punkts pilnvaro Apvienoto komiteju, kura izveidota ar Izstāšanās līguma 164. panta 1. punktu (“Apvienotā komiteja”), pieņemt lēmumus, ar kuriem jaunpieņemtus Savienības aktus, kas ietilpst Vindzoras regulējuma darbības jomā, pievieno Vindzoras regulējuma attiecīgajiem pielikumiem.

(2)

Ievērojot Izstāšanās līguma 166. panta 2. punktu, Apvienotās komitejas pieņemtie lēmumi ir saistoši Savienībai un Apvienotajai Karalistei. Savienībai un Apvienotajai Karalistei ir jāīsteno šie lēmumi, kuriem ir tādas pašas tiesiskās sekas kā Izstāšanās līgumam.

(3)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2025/2455 (3) ir jaunpieņemts Savienības akts, kas ietilpst Vindzoras regulējuma darbības jomā un kas būtu jāpievieno Vindzoras regulējuma 2. pielikumam. Tomēr turpmāk minētie Regulas (ES) 2025/2455 noteikumi neietilpst Vindzoras regulējuma darbības jomā, un tāpēc tie nebūtu jāiekļauj Vindzoras regulējuma 2. pielikumā: 25. pants; I pielikuma 1., 2., 5., 6., 8., 20., 22., 23., 27.–31., 38., 43.–45., 52., 53., 59., 66. un 67. punkts; III pielikuma 3., 8., 10., 12., 14., 25., 29. un 32. punkts; IV pielikuma datu lauki, kas attiecas uz iepriekšējiem punktiem, kuri uzskaitīti attiecībā uz I un III pielikumu; un Regulas (ES) 2025/2455 V pielikuma 2. punkts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Vindzoras regulējuma 2. pielikuma 23. punktā “Ķimikālijas un saistītas vielas” pievieno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2025/2455 (2025. gada 26. novembris), ar ko izveido kopīgu ķimikāliju datu platformu, paredzot noteikumus, ar kuriem nodrošina, ka tajā ietvertie dati ir atrodami, piekļūstami, savietojami un atkalizmantojami, un ar ko izveido ķimikāliju monitoringa un perspektīvas satvaru, izņemot tās 25. pantu un I pielikuma 1., 2., 5., 6., 8., 20., 22., 23., 27.–31., 38., 43.–45., 52., 53., 59., 66. un 67. punktu, III pielikuma 3., 8., 10., 12., 14., 25., 29. un 32. punktu, IV pielikuma datu laukus, kas attiecas uz iepriekšējiem punktiem, kuri uzskaitīti attiecībā uz I un III pielikumu, un V pielikuma 2. punktu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā pieņemšanas.

…, …

Apvienotās komitejas vārdā –

līdzpriekšsēdētāji


(1)  ES OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(2)  Savienības un Apvienotās Karalistes Kopīgā deklarācija Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, Nr. 1/2023 (2023. gada 24. marts) (ES OV L 102, 17.4.2023., 87. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2025/2455 (2025. gada 26. novembris), ar ko izveido kopīgu ķimikāliju datu platformu, paredzot noteikumus, ar kuriem nodrošina, ka tajā ietvertie dati ir atrodami, piekļūstami, savietojami un atkalizmantojami, un ar ko izveido ķimikāliju monitoringa un perspektīvas satvaru (ES OV L, 2025/2455, 12.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2475/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)