European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie L


2026/2475

4.11.2026

DECISIONE (UE) 2026/2475 DEL CONSIGLIO

del 26 ottobre 2026

relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica riguardo all’adozione di una decisione che aggiunge all’allegato 2 del Quadro di Windsor un atto dell’Unione di recente adozione

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 50, paragrafo 2,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 218, paragrafo 9,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1)

Con decisione (UE) 2020/135 del Consiglio (1) l’Unione ha concluso l’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (2) («accordo di recesso»), che è entrato in vigore il 1o febbraio 2020.

(2)

A norma dell’articolo 13, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (3), che costituisce parte integrante dell’accordo di recesso, al comitato misto istituito a norma dell’articolo 164, paragrafo 1, dello stesso («comitato misto») è conferito il potere dia adottare decisioni che modificano i pertinenti allegati del Quadro di Windsor aggiungendovi gli atti dell’Unione di recente adozione che rientrano nel suo ambito di applicazione ma che non modificano né sostituiscono gli atti dell’Unione elencati nei suoi allegati.

(3)

Il regolamento (UE) 2025/2455 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) è un atto dell’Unione di recente adozione che rientra nell’ambito di applicazione del Quadro di Windsor, il quale dovrebbe quindi essere aggiunto all’allegato 2 del Quadro medesimo. Non rientrano tuttavia nell’ambito di applicazione del Quadro di Windsor e non dovrebbero pertanto essere aggiunte all’allegato 2 del Quadro stesso le disposizioni del regolamento (UE) 2025/2455 seguenti: articolo 25; punti 1, 2, 5, 6, 8, 20, 22, 23, 27-31, 38, 43-45, 52, 53, 59, 66 e 67 dell’allegato I; punti 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 e 32 dell’allegato III; campi di dati dell’allegato IV relativi ai punti degli allegati I e III elencati; punto 2 dell’allegato V del regolamento (UE) 2025/2455.

(4)

Nella prossima riunione il comitato misto sarà chiamato a adottare una decisione a norma dell’articolo 13, paragrafo 4, del Quadro di Windsor relativa all’aggiunta del regolamento (UE) 2025/2455 all’allegato 2 del Quadro di Windsor.

(5)

Se adottata, la decisione prevista del comitato misto produrrà effetti giuridici per l’Unione. È necessario pertanto stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto riguardo all’adozione di una decisione che aggiunge un atto dell’Unione di recente adozione all’allegato 2 del Quadro di Windsor,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto istituito dall’articolo 164, paragrafo 1, dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica («comitato misto») figura nel progetto di decisione di detto comitato accluso alla presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 26 ottobre 2026

Per il Consiglio

Il presidente

M. HEYDON


(1)  Decisione (UE) 2020/135 del Consiglio, del 30 gennaio 2020, relativa alla conclusione dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (GU L 29 del 31.1.2020, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/135/oj).

(2)   GU L 29 del 31.1.2020, pag. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(3)  Dichiarazione comune n. 1/2023 dell’Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica del 24 marzo 2023 (GU L 102 del 17.4.2023, pag. 87).

(4)  Regolamento (UE) 2025/2455 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2025, che istituisce una piattaforma comune di dati sulle sostanze chimiche, stabilisce norme per garantire che i dati ivi contenuti siano reperibili, accessibili, interoperabili e riutilizzabili e istituisce un quadro di monitoraggio e prospettive per le sostanze chimiche (GU L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


PROGETTO

DECISIONE N. …/2026 DEL COMITATO MISTO ISTITUITO DALL'ACCORDO SUL RECESSO DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD DALL'UNIONE EUROPEA E DALLA COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA

del …

che aggiunge all'allegato 2 del Quadro di Windsor un atto dell'Unione di recente adozione

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto l'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica (1) («accordo di recesso»), in particolare l'articolo 13, paragrafo 4, del Quadro di Windsor (2),

considerando quanto segue:

(1)

L'articolo 13, paragrafo 4, del Quadro di Windsor conferisce al comitato misto istituito a norma dell'articolo 164, paragrafo 1, dell'accordo di recesso («comitato misto») il potere di adottare decisioni che aggiungono ai pertinenti allegati del Quadro di Windsor gli atti dell'Unione di recente adozione che rientrano nel suo ambito di applicazione.

(2)

A norma dell'articolo 166, paragrafo 2, dell'accordo di recesso, le decisioni adottate dal comitato misto sono vincolanti per l'Unione e il Regno Unito. L'Unione e il Regno Unito provvedono ad attuare tali decisioni, che producono gli stessi effetti giuridici dell'accordo di recesso.

(3)

Il regolamento (UE) 2025/2455 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) è un atto dell'Unione di recente adozione che rientra nell'ambito di applicazione del Quadro di Windsor, il quale dovrebbe quindi essere aggiunto nell'allegato 2 del Quadro medesimo. Non rientrano tuttavia nell'ambito di applicazione del Quadro di Windsor e non dovrebbero pertanto essere aggiunte all'allegato 2 del Quadro stesso le disposizioni del regolamento (UE) 2025/2455 seguenti: articolo 25; i punti 1, 2, 5, 6, 8, 20, 22, 23, 27-31, 38, 43-45, 52, 53, 59, 66 e 67 dell'allegato I; i punti 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 e 32 dell'allegato III; campi di dati dell'allegato IV relativi ai punti degli allegati I e III elencati; punto 2 dell'allegato V del regolamento (UE) 2025/2455,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il regolamento (UE) 2025/2455 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2025, che istituisce una piattaforma comune di dati sulle sostanze chimiche, stabilisce norme per garantire che i dati ivi contenuti siano reperibili, accessibili, interoperabili e riutilizzabili e istituisce un quadro di monitoraggio e prospettive per le sostanze chimiche è aggiunto all'allegato 2 del quadro di Windsor, punto 23 «Sostanze chimiche e ambiti collegati», eccezion fatta per l'articolo 25, i punti 1, 2, 5, 6, 8, 20, 22, 23, 27-31, 38, 43-45, 52, 53, 59, 66 e 67 dell'allegato I; i punti 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 e 32 dell'allegato III, i campi di dati dell'allegato IV relativi ai punti degli allegati I e III elencati, e il punto 2 dell'allegato V.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'adozione.

Fatto a …, …

Per il comitato misto

I copresidenti


(1)   GU UE L 29 del 31.1.2020, pag. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(2)  Dichiarazione comune n. 1/2023 dell'Unione e del Regno Unito in sede di comitato misto istituito dall'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica del 24 marzo 2023 (GU UE L 102 del 17.4.2023, pag. 87).

(3)  Regolamento (UE) 2025/2455 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2025, che istituisce una piattaforma comune di dati sulle sostanze chimiche, stabilisce norme per garantire che i dati ivi contenuti siano reperibili, accessibili, interoperabili e riutilizzabili e istituisce un quadro di monitoraggio e prospettive per le sostanze chimiche (GU UE L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2475/oj

ISSN 1977-0707 (electronic edition)