|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2026/2475 |
2026.11.4. |
A TANÁCS (EU) 2026/2475 HATÁROZATA
(2026. október 26.)
az Európai Unió által a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban egy újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételére irányuló határozat elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 50. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (9) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodást (1) (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) az Unió az (EU) 2020/135 tanácsi határozat (2) révén megkötötte, és az 2020. február 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
A kilépésről rendelkező megállapodás szerves részét képező Windsori Keretmegállapodás (3) 13. cikkének (4) bekezdése értelmében a kilépésről rendelkező megállapodás 164. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott vegyes bizottság (a továbbiakban: a vegyes bizottság) felhatalmazással rendelkezik arra, hogy határozatokat fogadjon el a Windsori Keretmegállapodás vonatkozó mellékleteinek olyan újonnan elfogadott jogi aktusokkal való kiegészítése révén történő módosításáról, amelyek a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartoznak, de amelyek nem módosítják és nem váltják fel a Windsori Keretmegállapodás mellékleteiben felsorolt uniós jogi aktusokat. |
|
(3) |
Az (EU) 2025/2455 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartozó olyan újonnan elfogadott uniós jogi aktus, amelyet fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe. Az (EU) 2025/2455 rendelet következő rendelkezései azonban nem tartoznak a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá, ezért ezeket nem kell felvenni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe: az (EU) 2025/2455 rendelet 25. cikke; I. mellékletének 1., 2., 5., 6., 8., 20., 22., 23., 27–31., 38., 43–45., 52., 53., 59., 66. és 67. pontja; III. mellékletének 3., 8., 10., 12., 14., 25., 29. és 32. pontja; a IV. mellékletében szereplő, az I. és III. melléklet tekintetében felsorolt említett előző pontokra vonatkozó adatmezők; valamint az V. mellékletének 2. pontja. |
|
(4) |
A vegyes bizottság a következő ülésén a Windsori Keretmegállapodás 13. cikkének (4) bekezdése alapján határozatot tervez elfogadni az (EU) 2025/2455 rendeletnek a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről. |
|
(5) |
A vegyes bizottság tervezett határozata – elfogadása esetén – joghatással fog bírni az Unióra nézve. Ezért meg kell határozni a vegyes bizottságban egy újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről szóló határozat elfogadása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás 164. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott vegyes bizottságban (a továbbiakban: a vegyes bizottság) az Unió által képviselendő álláspontot a vegyes bizottság határozatának e határozathoz csatolt tervezete határozza meg.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2026. október 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. HEYDON
(1) HL L 29., 2020.1.31., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(2) A Tanács (EU) 2020/135 határozata (2020. január 30.) a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 29., 2020.1.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/135/oj).
(3) Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban tett 1/2023 együttes nyilatkozata (2023. március 24.) (HL L 102., 2023.4.17., 87. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/2455 rendelete (2025. november 26.) a vegyi anyagok közös adatplatformjának létrehozásáról, az abban foglalt adatok megtalálhatóságát, hozzáférhetőségét, interoperabilitását és újrafelhasználhatóságát biztosító szabályok megállapításáról, valamint a vegyi anyagokra vonatkozó nyomonkövetési és előrejelzési keret létrehozásáról (HL L, 2025/2455, 2025.12.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).
TERVEZET
A NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGÁNAK AZ EURÓPAI UNIÓBÓL ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉGBŐL TÖRTÉNŐ KILÉPÉSÉRŐL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT VEGYES BIZOTTSÁG …/2026 HATÁROZATA
(…)
egy újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről
A VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodásra (1) (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen a Windsori Keretmegállapodás (2) 13. cikkének (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Windsori Keretmegállapodás 13. cikkének (4) bekezdése felhatalmazza a kilépésről rendelkező megállapodás 164. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott vegyes bizottságot (a továbbiakban: a vegyes bizottság) arra, hogy határozatokat fogadjon el a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartozó, újonnan elfogadott uniós jogi aktusoknak a Windsori Keretmegállapodás megfelelő mellékleteibe történő felvételéről. |
|
(2) |
A kilépésről rendelkező megállapodás 166. cikkének (2) bekezdése értelmében a vegyes bizottság által elfogadott határozatok kötelező erejűek az Unióra és az Egyesült Királyságra nézve. Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak végre kell hajtania az ilyen határozatokat, amelyek a kilépésről rendelkező megállapodással azonos joghatással bírnak. |
|
(3) |
Az (EU) 2025/2455 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartozó olyan újonnan elfogadott uniós jogi aktus, amelyet fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe. Az (EU) 2025/2455 rendelet következő rendelkezései azonban nem tartoznak a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá, ezért ezeket nem kell felvenni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe: az (EU) 2025/2455 rendelet 25. cikke; I. mellékletének 1., 2., 5., 6., 8., 20., 22., 23., 27–31., 38., 43–45., 52., 53., 59., 66. és 67. pontja; III. mellékletének 3., 8., 10., 12., 14., 25., 29. és 32. pontja; a IV. mellékletében szereplő, az I. és III. melléklet tekintetében felsorolt említett előző pontokra vonatkozó adatmezők; valamint V. mellékletének 2. pontja. |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletének „Vegyi anyagok és kapcsolódó termékek” című 23. pontja kiegészül a vegyi anyagok közös adatplatformjának létrehozásáról, az abban foglalt adatok megtalálhatóságát, hozzáférhetőségét, interoperabilitását és újrafelhasználhatóságát biztosító szabályok megállapításáról, valamint a vegyi anyagokra vonatkozó nyomonkövetési és előrejelzési keret létrehozásáról szóló, 2025. november 26-i (EU) 2025/2455 európai parlamenti és tanácsi rendelettel, kivéve a rendelet 25. cikkét, I. mellékletének 1., 2., 5., 6., 8., 20., 22., 23., 27–31., 38., 43–45., 52., 53., 59., 66. és 67. pontját, III. mellékletének 3., 8., 10., 12., 14., 25., 29. és 32. pontját, a IV. mellékletében szereplő, az I. és III. melléklet tekintetében felsorolt említett előző pontokra vonatkozó adatmezőket, valamint az V. mellékletének 2. pontját.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
Kelt …, …
a vegyes bizottság részéről
a társelnökök
(1) EU HL L 29., 2020.1.31., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(2) Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban tett 1/2023 együttes nyilatkozata (2023. március 24.) (HL L 102., 2023.4.17., 87. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/2455 rendelete (2025. november 26.) a vegyi anyagok közös adatplatformjának létrehozásáról, az abban foglalt adatok megtalálhatóságát, hozzáférhetőségét, interoperabilitását és újrafelhasználhatóságát biztosító szabályok megállapításáról, valamint a vegyi anyagokra vonatkozó nyomonkövetési és előrejelzési keret létrehozásáról (HL L, 2025/2455, 2025.12.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2475/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)