European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2475

4.11.2026

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2026/2475

od 26. listopada 2026.

o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju u pogledu donošenja odluke o dodavanju novodonesenog akta Unije u Prilog 2. Windsorskom okviru

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 50. stavak 2.,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 218. stavak 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (1) („Sporazum o povlačenju”) Unija je sklopila Odlukom Vijeća (EU) 2020/135 (2) i stupio je na snagu 1. veljače 2020.

(2)

Na temelju članka 13. stavka 4. Windsorskog okvira (3), koji je sastavni dio Sporazuma o povlačenju, Zajednički odbor osnovan člankom 164. stavkom 1. Sporazuma o povlačenju („Zajednički odbor”) ovlašten je donositi odluke o izmjeni relevantnih priloga Windsorskom okviru dodavanjem novodonesenih akata Unije koji su obuhvaćeni područjem primjene Windsorskog okvira, ali kojima se ne izmjenjuju niti zamjenjuju akti Unije navedeni u prilozima Windsorskom okviru.

(3)

Uredba (EU) 2025/2455 Europskog parlamenta i Vijeća (4) novodoneseni je akt Unije koji je obuhvaćen područjem primjene Windsorskog okvira i trebalo bi ga dodati u Prilog 2. Windsorskom okviru. Međutim, sljedeće odredbe Uredbe (EU) 2025/2455 nisu obuhvaćene područjem primjene Windsorskog okvira te ih stoga ne bi trebalo dodati u Prilog 2. Windsorskom okviru: članak 25.; točke 1., 2., 5., 6., 8., 20., 22., 23., od 27. do 31., 38., od 43. do 45., 52., 53., 59., 66. i 67. Priloga I.; točke 3., 8., 10., 12., 14., 25., 29. i 32. Priloga III.; podatkovna polja u Prilogu IV. koja se odnose na te točke koje su prethodno navedene u vezi s prilozima I. i III.; i točku 2. Priloga V. Uredbi (EU) 2025/2455.

(4)

Zajednički odbor treba na svojem sljedećem sastanku donijeti odluku na temelju članka 13. stavka 4. Windsorskog okvira o dodavanju Uredbe (EU) 2025/2455 u Prilog 2. Windsorskom okviru.

(5)

Predviđena odluka Zajedničkog odbora, ako bude donesena, proizvodit će pravne učinke za Uniju. Stoga je potrebno utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora u pogledu donošenja odluke o dodavanju novodonesenog akta Unije u Prilog 2. Windsorskom okviru,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog člankom 164. stavkom 1. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju („Zajednički odbor”) utvrđeno je u nacrtu odluke Zajedničkog odbora priloženom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 26. listopada 2026.

Za Vijeće

Predsjednik

M. HEYDON


(1)   SL L 29, 31.1.2020., str. 7., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/135 od 30. siječnja 2020. o sklapanju Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 29, 31.1.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/135/oj).

(3)  Zajednička izjava br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. (SL L 102, 17.4.2023., str. 87.).

(4)  Uredba (EU) 2025/2455 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. studenoga 2025. o uspostavljanju zajedničke podatkovne platforme za kemikalije, utvrđivanju pravila kojima se osigurava da se podatci na njoj mogu pronaći, da su dostupni, interoperabilni i da se mogu ponovno upotrijebiti te uspostavljanju okvira za praćenje i predviđanje za kemikalije (SL L, 2025/2455, 12.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


NACRT

ODLUKA br. …/2026 ZAJEDNIČKOG ODBORA OSNOVANOG SPORAZUMOM O POVLAČENJU UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE IZ EUROPSKE UNIJE I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU

od …

o dodavanju novodonesenog akta Unije u Prilog 2. Windsorskom okviru

ZAJEDNIČKI ODBOR,

uzimajući u obzir Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (1) („Sporazum o povlačenju”), a posebno članak 13. stavak 4. Windsorskog okvira (2),

budući da:

(1)

Člankom 13. stavkom 4. Windsorskog okvira Zajednički odbor osnovan člankom 164. stavkom 1. Sporazuma o povlačenju („Zajednički odbor”) ovlašten je donositi odluke o dodavanju novodonesenih akata Unije koji su obuhvaćeni područjem primjene Windsorskog okvira u relevantne priloge Windsorskom okviru.

(2)

Na temelju članka 166. stavka 2. Sporazuma o povlačenju odluke Zajedničkog odbora obvezujuće su za Uniju i Ujedinjenu Kraljevinu. Unija i Ujedinjena Kraljevina dužne su provoditi takve odluke, koje imaju isti pravni učinak kao Sporazum o povlačenju.

(3)

Uredba (EU) 2025/2455 Europskog parlamenta i Vijeća (3) novodoneseni je akt Unije koji je obuhvaćen područjem primjene Windsorskog okvira i trebalo bi ga dodati u Prilog 2. Windsorskom okviru. Međutim, sljedeće odredbe Uredbe (EU) 2025/2455 nisu obuhvaćene područjem primjene Windsorskog okvira te ih ne bi trebalo dodati u Prilog 2. Windsorskom okviru: članak 25.; točke 1., 2., 5., 6., 8., 20., 22., 23., od 27. do 31., 38., od 43. do 45., 52., 53., 59., 66. i 67. Priloga I.; točke 3., 8., 10., 12., 14., 25., 29. i 32. Priloga III.; podatkovna polja u Prilogu IV. koja se odnose na te točke koje su prethodno navedene u vezi s prilozima I. i III.; i točku 2. Priloga V. Uredbi (EU) 2025/2455,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Uredba (EU) 2025/2455 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. studenog 2025. o uspostavljanju zajedničke podatkovne platforme za kemikalije, utvrđivanju pravila kojima se osigurava da se podatci na njoj mogu pronaći, da su dostupni, interoperabilni i da se mogu ponovno upotrijebiti te uspostavljanju okvira za praćenje i predviđanje za kemikalije, uz iznimku članka 25., točaka 1., 2., 5., 6., 8., 20., 22., 23., od 27. do 31., 38., od 43. do 45., 52., 53., 59., 66. i 67. Priloga I., točaka 3., 8., 10., 12., 14., 25., 29. i 32. Priloga III., podatkovnih polja iz Priloga IV. koja se odnose na te točke koje su prethodno navedene u vezi s prilozima I. i III. te točke 2. Priloga V. toj uredbi, dodaje se u Prilog 2. Windsorskom okviru pod točkom 23. „Kemikalije i povezani proizvodi”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana donošenja.

Sastavljeno u … …

Za Zajednički odbor

Supredsjedatelji


(1)   SL L 29, 31.1.2020., str. 7., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(2)  Zajednička izjava br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. (SL EU L 102, 17.4.2023., str. 87.).

(3)  Uredba (EU) 2025/2455 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. studenog 2025. o uspostavljanju zajedničke podatkovne platforme za kemikalije, utvrđivanju pravila kojima se osigurava da se podatci na njoj mogu pronaći, da su dostupni, interoperabilni i da se mogu ponovno upotrijebiti te uspostavljanju okvira za praćenje i predviđanje za kemikalije (SL EU L, 2025/2455, 12.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2475/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)