European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/2475

4.11.2026

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2026/2475 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Οκτωβρίου 2026

με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την προσθήκη μιας προσφάτως εκδοθείσας πράξης της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 50 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) («συμφωνία αποχώρησης») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου (2) και άρχισε να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2020.

(2)

Δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ (3), το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας αποχώρησης, η μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με το άρθρο 164 παράγραφος 1 της εν λόγω συμφωνίας («μεικτή επιτροπή») εξουσιοδοτείται να εκδίδει αποφάσεις για την τροποποίηση των σχετικών παραρτημάτων του πλαισίου του Ουίνδσορ, προσθέτοντας προσφάτως εκδοθείσες πράξεις της Ένωσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ, αλλά οι οποίες δεν τροποποιούν ούτε αντικαθιστούν πράξεις της Ένωσης που παρατίθενται στα παραρτήματα του πλαισίου του Ουίνδσορ.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2455 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) αποτελεί προσφάτως εκδοθείσα πράξη της Ένωσης που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ, η οποία θα πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ. Ωστόσο, οι ακόλουθες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2455 δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ και, επομένως, δεν θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ: το άρθρο 25· τα σημεία 1, 2, 5, 6, 8, 20, 22, 23, 27-31, 38, 43-45, 52, 53, 59, 66 και 67 του παραρτήματος I· τα σημεία 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 και 32 του παραρτήματος III· τα πεδία δεδομένων του παραρτήματος IV τα οποία αφορούν τα σημεία που απαριθμούνται ανωτέρω σε σχέση με τα παραρτήματα I και IIΙ· και το σημείο 2 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2455.

(4)

Κατά τον προγραμματισμό της, η μεικτή επιτροπή πρόκειται, κατά την επόμενη συνεδρίασή της, να εκδώσει απόφαση δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ σχετικά με την προσθήκη του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2455 στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ.

(5)

Η προς έκδοση απόφαση της μεικτής επιτροπής, εάν εκδοθεί, θα παραγάγει έννομα αποτελέσματα για την Ένωση. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής όσον αφορά την έκδοση απόφασης με την οποία προστίθεται προσφάτως εκδοθείσα πράξη της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με το άρθρο 164 παράγραφος 1 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας («μεικτή επιτροπή») παρατίθεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 26 Οκτωβρίου 2026.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. HEYDON


(1)   ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/135/oj).

(3)  Κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας της 24ης Μαρτίου 2023 (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2025/2455 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2025, για την ίδρυση κοινής πλατφόρμας δεδομένων για τα χημικά προϊόντα, για τη θέσπιση κανόνων που διασφαλίζουν ότι τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτήν είναι ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα και για τη θέσπιση πλαισίου παρακολούθησης και προοπτικών για τα χημικά προϊόντα (ΕΕ L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. …/2026 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

της …

για την προσθήκη μιας προσφάτως εκδοθείσας πράξης της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) («συμφωνία αποχώρησης»), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ εξουσιοδοτεί τη μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 164 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης («μεικτή επιτροπή») να εκδίδει αποφάσεις για την προσθήκη στα σχετικά παραρτήματα του πλαισίου του Ουίνδσορ προσφάτως εκδοθεισών πράξεων της Ένωσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 166 παράγραφος 2 της συμφωνίας αποχώρησης, οι αποφάσεις που λαμβάνει η μεικτή επιτροπή είναι δεσμευτικές για την Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο οφείλουν να θέσουν σε εφαρμογή τις εν λόγω αποφάσεις, οι οποίες παράγουν τα ίδια έννομα αποτελέσματα με τη συμφωνία αποχώρησης.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2455 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) αποτελεί προσφάτως εκδοθείσα πράξη της Ένωσης που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ, η οποία θα πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ. Ωστόσο, οι ακόλουθες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2455 δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ και, επομένως, δεν θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ: το άρθρο 25· τα σημεία 1, 2, 5, 6, 8, 20, 22, 23, 27-31, 38, 43-45, 52, 53, 59, 66 και 67 του παραρτήματος I· τα σημεία 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 και 32 του παραρτήματος III· τα πεδία δεδομένων του παραρτήματος IV τα οποία αφορούν τα σημεία που απαριθμούνται ανωτέρω σε σχέση με τα παραρτήματα I και III· και το σημείο 2 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2455,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2455 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2025, για την ίδρυση κοινής πλατφόρμας δεδομένων για τα χημικά προϊόντα, για τη θέσπιση κανόνων που διασφαλίζουν ότι τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτήν είναι ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα και για τη θέσπιση πλαισίου παρακολούθησης και προοπτικών για τα χημικά προϊόντα, με εξαίρεση το άρθρο 25, τα σημεία 1, 2, 5, 6, 8, 20, 22, 23, 27-31, 38, 43-45, 52, 53, 59, 66 και 67 του παραρτήματος I, τα σημεία 3, 8, 10, 12, 14, 25, 29 και 32 του παραρτήματος III, τα πεδία δεδομένων του παραρτήματος IV τα οποία αφορούν τα σημεία που απαριθμούνται ανωτέρω σε σχέση με τα παραρτήματα I και III, και το σημείο 2 του παραρτήματος V του εν λόγω κανονισμού, προστίθεται στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ στο σημείο 23 «Χημικά προϊόντα και συναφή».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημερομηνίας έκδοσής της.

…, …

Για τη μεικτή επιτροπή

Οι συμπρόεδροι


(1)  ΕΕ ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.

(2)  Κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας της 24ης Μαρτίου 2023 (EE ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87).

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2025/2455 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26 Νοεμβρίου 2025, για την ίδρυση κοινής πλατφόρμας δεδομένων για τα χημικά προϊόντα, για τη θέσπιση κανόνων που διασφαλίζουν ότι τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτήν είναι ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα και για τη θέσπιση πλαισίου παρακολούθησης και προοπτικών για τα χημικά προϊόντα (ΕΕ ΕΕ L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2475/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)