275/8761987J02750006.000226112622CJARREST VAN 2. 2. 1989 — ZAAK 275/87COMMISSIE / RAAD<TI><P><HT TYPE="UC">Arrest van het Hof</HT></P><P><DATE ISO="19890202">2 februari 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Procestaal: Frans.</P></NOTE></P></TI>

In zaak 275/87,

Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur P. Gilsdorf als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G. Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,

verzoekster,tegen

Raad van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door R. Fornasier, directeur, en B. Schloh, adviseur bij zijn juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij J. Käser, directeur van de afdeling juridische zaken van de Europese Investeringsbank, 100, boulevard Konrad-Adenauer,

verweerder,

betreffende een beroep tot nietigverklaring van verordening nr. 2096/87 van de Raad van 13 juli 1987 betreffende de regeling tijdelijke invoer van containers (PB 1987, L 196, blz. 4).

<TI><P>HET HOF VAN JUSTITIE,</P></TI>

samengesteld als volgt: O. Due, president, R. Joliet en T. F. O'Higgins, kamerpresidenten, Sir Gordon Slynn, G. F. Mancini, F. A. Schockweiler en G. C. Rodríguez Iglesias, rechters,

(rechtsoverwegingen niet opgenomen)

rechtdoende :

1)Verklaart nietig verordening nr. 2096/87 van de Raad van 13 juli 1987 betreïfende de regeling tijdelijke invoer van containers.2)Verstaat dat de gevolgen van genoemde verordening van kracht blijven totdat de maatregelen die de Raad ter uitvoering van dit arrest moet nemen, in werking treden.3)Verwijst de Raad in de kosten van het geding.