275/8761987J02750006.000226112622CJSENTENZA 2. 2. 1989 — CAUSA 275/87COMMISSIONE / CONSIGLIO<TI><P><HT TYPE="UC">Sentenza della Corte</HT></P><P><DATE ISO="19890202">2 febbraio 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lingua processuale: il francese.</P></NOTE></P></TI>

Nella causa 275/87,

Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal proprio consigliere giuridico, sig. Peter Gilsdorf, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig. Georgios Kremlis, membro del suo servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,

ricorrente,contro

Consiglio delle Comunità europee, rappresentato dai sigg. Raffaello Fornasier, direttore, e Bernhard Schloh, consigliere del servizio giuridico del Consiglio, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig. Jörg Käser, direttore del dipartimento affari giuridici della Banca europea per gli investimenti, 100, boulevard Konrad-Adenauer,

convenuto,

avente ad oggetto l'annullamento del regolamento del Consiglio 13 luglio 1987, n. 2096, relativo al regime dell'ammissione temporanea dei container (GU L 196, Pag. 4),

<TI><P>LA CORTE,</P></TI>

composta dai signori O. Due, presidente, R. Joliét e T. F. O'Higgins, presidenti di sezione, Sir Gordon Slynn, G. F. Mancini, F. A. Schockweiler e G. C. Rodríguez Iglesias, giudici,

(motivazione non riprodotta)

dichiara e statuisce:

1)Il regolamento del Consiglio 13 luglio 1987, n. 2096, relativo al regime dell'ammissione temporanea dei contenitori è annullato.2)Detto regolamento continua a produrre effetti fino al momento in cui saranno entrati in vigore i provvedimenti che il Consiglio deve adottare per provvedere all'esecuzione della presente sentenza.3)Il Consiglio è condannato alle spese.