1 ) Raadets forordning nr . 2096/87 af 13 . juli 1987 om midlertidig indfoersel af containere annulleres .
2 ) Forordningen har fortsat retsvirkninger indtil ikrafttraedelsen af de foranstaltninger, som Raadet er forpligtet til at gennemfoere for at opfylde denne dom .
3 ) Raadet betaler sagens omkostninger .