22.2.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 54/1

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/398

af 14. december 2022

om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/2446 for så vidt angår udvidelse af mulighederne for at indgive toldangivelser mundtligt eller ved enhver anden handling, der anses for at være en toldangivelse, ugyldighedserklæring af angivelser i særlige tilfælde og præcisering af udvekslingen af oplysninger for summariske indpassageangivelser

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 131, litra c), og artikel 160 og 175, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den praktiske gennemførelse af forordning (EU) nr. 952/2013 (kodeksen) i kombination med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (2) har vist, at der er behov for visse ændringer af den delegerede forordning for at bedre at skræddersy den til de økonomiske operatørers og toldmyndighedernes behov og for at tage hensyn til udviklingen med hensyn til den kommende indførelse af version 2 og 3 af systemet til importkontrol (ICS2).

(2)

Med henblik på at præcisere, at det ved postforsendelser, der omlades i Unionen, i visse situationer er postvirksomheden i et tredjeland, hvorfra varerne er blevet afsendt, der er forpligtet til at indgive oplysninger om den summariske indpassageangivelse i overensstemmelse med artikel 127, stk. 6, i forordning (EU) nr. 952/2013, er det er nødvendigt at indføre »tredjelandspostvirksomhed« som ny definition.

(3)

Fra den dato, der er fastsat i bilaget til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 (3) for indførelsen af version 3 af ICS2, skal det være muligt for forskellige personer, der er involveret i processen med at transportere varer ind i Unionens toldområde med jernbane, at indgive dele af oplysningerne i en summarisk indpassageangivelse, dvs. flere indgivelser parallelt. Der bør derfor tilføjes en ny artikel 112a i delegeret forordning (EU) 2015/2446 for at give mulighed herfor.

(4)

Med henblik på at gøre det obligatorisk for tredjelandes postvirksomheder at indgive oplysninger til den summariske indpassageangivelse for varer, der omlades i Unionens toldområde, hvis postvirksomheden ikke har indgivet disse oplysninger til transportøren, bør artikel 113a i delegeret forordning (EU) 2015/2446 ændres.

(5)

Emballager med en mærkning, der ikke kan slettes, og som viser, at emballagen tilhører en person, kan, når disse indføres midlertidigt fyldte og reeksporteres enten fyldte eller tomme, angives ved en mundtlig erklæring eller ved enhver anden handling, der er omhandlet i artikel 141 i delegeret forordning (EU) 2015/2446. Da dette kun kan gøres for fyldte emballager, der importeres af personer, der er etableret uden for Unionens toldområde, er det nødvendigt at udvide anvendelsen af denne forenklede toldformalitet til også at omfatte emballager, der importeres tomme af personer, uanset hvor disse personer er etableret.

(6)

Der bør indføres mulighed for godtgørelse af importafgifter i særlige situationer, hvor varer leveres gratis til velgørende eller filantropiske organisationer. Dette bør gøres ved at tilføje en ny grund til ugyldiggørelse af toldangivelser efter frigivelse af varer, som gør det muligt at godtgøre betalte importafgifter i overensstemmelse med kodeksens artikel 116, stk. 1.

(7)

Delegeret forordning (EU) 2015/2446 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I delegeret forordning (EU) 2015/2446 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 1 tilføjes følgende definition:

»54)   »tredjelandspostvirksomhed«: en operatør, der er etableret i og udpeget af et tredjeland til at yde den internationale tjeneste, der reguleres af Verdenspostkonventionen.«

2)

Følgende indsættes som artikel 112a i afsnit IV, kapitel 1:

»Artikel 112a

Levering af oplysninger til den summariske indpassageangivelse fra andre personer i specifikke tilfælde i forbindelse med transport med jernbane

(Kodeksens artikel 127, stk. 6)

1.   Hvis der i tilfælde af transport med jernbane for de samme varer er indgået en eller flere tillægstransportkontrakter, som er omfattet af et eller flere fragtbreve, af en eller flere andre personer end transportøren, og hvis den person, der udsteder fragtbrevet, ikke gør de oplysninger, der kræves til den summariske indpassageangivelse, tilgængelige for hans eller hendes kontraktpartner, som udsteder et fragtbrev til ham eller hende eller hans eller hendes kontraktpartner, som han eller hun indgik en aftale om samlegods med, skal den person, som ikke gør de krævede oplysninger tilgængelige, give disse oplysninger til toldstedet for den første indpassage i henhold til kodeksens artikel 127, stk. 6.

Hvis den modtager, der er angivet i fragtbrevet, som ikke har noget underliggende fragtbrev, ikke gør de oplysninger, der kræves til den summariske indpassageangivelse, tilgængelige for den person, som udsteder dette fragtbrev, skal han give disse oplysninger til toldstedet for den første indpassage.

2.   Indtil den dato, der er fastsat i henhold til bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 med henblik på indførelsen af version 3 af det system, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447, finder nærværende artikels stk. 1 ikke anvendelse.«

3)

I artikel 113a tilføjes følgende som stk. 4:

»4.   Fra den dato, der er fastsat i henhold til bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 med henblik på indførelsen af version 2 af det system, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447, gælder det, at hvis tredjelandspostvirksomheden ikke gør de oplysninger, der kræves i den summariske indpassageangivelse for postforsendelser, tilgængelige for en transportør, som er forpligtet til at indgive resten af oplysningerne i angivelsen via det nævnte system, skal tredjelandspostvirksomheden i afsendelseslandet, hvis varerne omlades i Unionen, indgive disse oplysninger til toldstedet for den første indpassage i henhold kodeksens artikel 127, stk. 6.«

4)

Artikel 136, stk. 1, litra j), affattes således:

»j)

emballage, der indføres fyldt eller tom og er bestemt til reeksport, fyldt eller tom, når den er forsynet med mærker, der ikke kan slettes eller fjernes, og som viser at emballagen tilhører en person etableret i eller uden for Unionens toldområde«.

5)

Artikel 138, litra c), affattes således:

»c)

varer som omhandlet i denne forordnings artikel 136, stk. 1, litra a) og j), der er omfattet af fritagelse for importafgifter som returvarer i overensstemmelse med kodeksens artikel 203«.

6)

Artikel 139, stk. 1 og 2, affattes således:

»1.   Hvis de i artikel 136, stk. 1, litra a)-d), h), i) og j), nævnte varer ikke er angivet på anden måde, anses de for at være angivet til midlertidig indførsel i henhold til artikel 141.

2.   Hvis de i artikel 136, stk. 1, litra a)-d), h), i) og j), nævnte varer ikke er angivet på anden måde, anses de for at være angivet til reeksport i henhold til artikel 141, hvormed proceduren for midlertidig indførsel afsluttes.«

7)

Artikel 141, stk. 1, ændres således:

a)

Indledningen affattes således:

»For de i artikel 138, litra a)-d) og h), artikel 139 og artikel 140, stk. 1, nævnte varer anses alle følgende handlinger for at være en toldangivelse eller en reeksportangivelse:«.

b)

I litra d) affattes nr. iv) og v) således:

»iv)

hvor de i denne forordnings artikel 136, stk. 1, litra a) og j), omhandlede varer anses for at være angivet til midlertidig indførsel i henhold til denne forordnings artikel 139, stk. 1

v)

hvor de i denne forordnings artikel 136, stk. 1, litra a) og j), omhandlede varer, der opfylder betingelserne i kodeksens artikel 203, bringes ind i Unionens toldområde i overensstemmelse med denne forordnings artikel 138, litra c).«

8)

I artikel 148, stk. 4, tilføjes følgende litra f):

»f)

når varer er overgået til fri omsætning, og det over for toldmyndighederne tilfredsstillende dokumenteres, at varerne ikke er blevet anvendt eller forbrugt i Unionens toldområde, forudsat at:

i)

ansøgningen indgives senest 1 år efter datoen for antagelsen af toldangivelsen

ii)

varerne blev givet gratis til velgørende eller filantropiske organisationer, der udøver deres aktiviteter i Unionens toldområde, og at varerne på det tidspunkt, hvor den i nr. iii) omhandlede toldangivelse antages, ville være berettiget til fritagelse for importafgifter, hvis de overgik til fri omsætning, og

iii)

en toldangivelse om overgang til fri omsætning med fuldstændig fritagelse for importafgifter for de pågældende varer er indgivet af eller på vegne af disse velgørende eller filantropiske organisationer inden for den frist, der er fastsat i nr. i).«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1)   EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1).

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2151 af 13. december 2019 om fastlæggelsen af arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (EUT L 325 af 16.12.2019, s. 168).