26.8.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 312/10


Europos Sąjungos sprendimų dėl vaistų rinkodaros leidimų santrauka nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2016 m. liepos 31 d.

(Sprendimai priimti pagal Direktyvos 2001/83/EB (1) 34 straipsnį arba Direktyvos 2001/82/EB (2) 38 straipsnį)

(2016/C 312/02)

—   Nacionalinio rinkodaros leidimo suteikimas, atnaujinimas arba pakeitimas

Sprendimo data

Vaisto pavadinimas (-ai)

INN (Tarptautinis nepatentuotas pavadinimas)

Rinkodaros leidimo turėtojas (-ai)

Susijusi valstybė narė

Pranešimo data

2016 8 8

Saizen (ir susiję pavadinimai) ir Humatrope (ir susiję pavadinimai)

somatropinas

Netaikoma

Netaikoma

2016 8 9

—   Nacionalinio rinkodaros leidimo panaikinimas

Sprendimo data

Vaisto pavadinimas (-ai)

INN (Tarptautinis nepatentuotas pavadinimas)

Rinkodaros leidimo turėtojas (-ai)

Susijusi valstybė narė

Pranešimo data

2016 7 14

Colistin combinations

colistin

Žr. Priedą I

Žr. Priedą I

2016 7 15


(1)  OL L 311, 2001 11 28, p. 67.

(2)  OL L 311, 2001 11 28, p. 1.


PRIEDAS

Veterinarinių vaistų pavadinimų, vaisto formų, stiprumų, gyvūnų rūšių, naudojimo būdų ir rinkodaros leidimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas

ES/EEE valstybė narė

Rinkodaros leidimo turėtojas

Pavadinimas

INN

Stiprumas

Farmacinė forma

Gyvūnų rūšis

Naudojimo būdas

Bulgarija

Farma vet Ltd.

40 Otec Paisii str.

Shumen

Bulgaria

Колитетравит/COLI – TETRAVIT

Oksitetraciklino hidrochloridas

Kolistino sulfatas

5,0  g

3 500 000 UI

Geriamasis tirpalas

Vištos ir kiaulės

Per os

Bulgarija

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

Колисултрикс/COLISULTRIX

Trimetoprimas

Kolistino sulfatas

3,75  g

50 MIU

Geriamieji milteliai

Vištos, triušiai, kiaulės, veršeliai ir ėriukai

Per os

Kroatija

Arnika Veterina d.o.o.

Vodovodna 20a

10000 Zagreb

Croatia

COLISULTRIX

Trimetoprimas

Kolistino sulfatas

3,75  g

50 MIU

Geriamieji milteliai

Veršeliai, ėriukai, ožiukai, paršeliai, naminiai paukščiai ir triušiai

Per os

Kroatija

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

QUINOCOL

Enrofloksacinas

Kolistino sulfatas

100 g

41,67  g

Geriamasis tirpalas

Vištos, kalakutai

Per os

Kipras

FATRO S.p.A.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia (Bologna)

Italy

BACOLAM powder for oral solution for calves, sheep, goats, pigs, foals, chickens, turkeys (excluding layers)

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

100 mg

500,000 I.U.

Milteliai geriamajam tirpalui

Veršeliai, avys, ožkos, kiaulės, kumeliukai, vištos, kalakutai (išskyrus dedekles)

Naudoti kiekvieną dieną dozę padalijus į dvi dalis, ištirpdžius geriamajame vandenyje arba piene.

Kipras

Vetoquinol Italia S.R.L

Via Piana, 265

47032 Bertinoro

Italy

ZEMAMIX premix for medicated feedingstuff for pigs

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

11,48  g

4,00  g

Vaistinis premiksas

Kiaulės

Vaistinis premiksas netirpių miltelių forma, naudojamas per os, tinkamai išmaišius tirštame pašare.

Čekija

LAVET Pharmaceuticals Ltd.

Ottó u.14

1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL plv.sol.

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Milteliai su geriamuoju vandeniu arba pašaru naudojamam geriamajam tirpalui

Kiaulės, vištos (broileriai)

Per os

Čekija

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

BELCOSPIRA ORAL prášek pro přípravu perorálního roztoku

Kolistino sulfatas, spiramicino adipatas

500 000 IU

650 000 IU

Milteliai geriamajam tirpalui

Veršeliai, paršeliai, kumeliukai, vištos

Per os

Čekija

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

COLISULTRIX plv. sol.

Trimetoprimas

Kolistino sulfatas

37,5  mg

500 000 IU/g

Milteliai geriamajam tirpalui

Vištos

Per os

Čekija

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A.

Via Corassori, 62

41100 Modena

Italy

MICROAMOX COLI premix pro medikaci krmiva

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

100 mg/g

600 000 IU/g

Vaistinis premiksas

Kiaulės

Per os

Prancūzija

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

BELCOSPIRA ORAL

Kolistino sulfatas

Spiramicino adipatas

500 000 IU/g

650 000 IU/g

Geriamieji milteliai

Galvijai, kiaulės, naminiai paukščiai

Naudoti per os

Prancūzija

LABORATOIRES BIOVE

3 Rue de Lorraine

62510 Arques

France

COLAMPI B

Ampicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

25 mg/g

0,075 MIU/g

Geriamieji milteliai

Kiaulės, veršeliai

Naudoti per os

Prancūzija

LABORATOIRES BIOVE

3 Rue de Lorraine

62510 Arques

France

COLAMPI O

Ampicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

1 g/tablet

1 MIU/tablet

Tabletė

Veršeliai

Naudoti per os

Prancūzija

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

COLIDIARYL

Kolistino sulfatas, eritromicino estolatas

83 400 IU/g

16 600 IU/g

Geriamieji milteliai

Ėriukai, ožkos, paršeliai, kumeliukai, veršeliai

Naudoti per os

Prancūzija

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

COLISULTRIX POUDRE

Kolistino sulfatas

Trimetoprimas

500 000 IU/g

37,5  mg/g

Geriamieji milteliai

Ėriukai, ožkos, triušiai, kiaulės, veršeliai, naminiai paukščiai

Naudoti per os

Prancūzija

VIRBAC

1ere Avenue 2065m L.I.D.

06516 Carros Cedex

France

ENTEROGEL 30

Kolistino sulfatas

Skopolaminas

Sulfaguanidinas

10,5 MIU/syringe

0,216  g/syringe

4,2  g/syringe

Peroralinė pasta

Kumeliukai, veršeliai

Naudoti per os

Prancūzija

VIRBAC

1ere Avenue 2065m L.I.D.

06516 Carros Cedex

France

INTESTIVO

Kolistino sulfatas

Sulfaguanidinas

2,5 MIU/tablet

1 g/tablet

Tabletė

Ėriukai, ožkos, veršeliai

Naudoti per os

Prancūzija

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

N.P. 8

Kolistino sulfatas

Neomicino sulfatas

300 000 IU/g

60 000 IU/g

Geriamieji milteliai

Ėriukai, ožkos, triušiai, kiaulės, veršeliai, naminiai paukščiai

Naudoti per os

Prancūzija

QALIAN

34 rue Jean Monnet

ZI D’Etiché

BP20341

49503 Segré Cedex

France

OXYCOLI

Kolistino sulfatas

Oksitetraciklino hidrochloridas

200 000 IU/g

0,07  g/g

Vaistinis premiksas

Kiaulės, veršeliai

Naudoti per os

Prancūzija

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

PHADILACT

Ampicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

5,00  mg/g

1 000 000 IU/g

Geriamieji milteliai

Ėriukai, ožkos, veršeliai, naminiai paukščiai

Naudoti per os

Prancūzija

QALIAN

34 rue Jean Monnet

ZI D’Etiché

BP20341

49503 Segré Cedex

France

PREMELANGE MEDICAMENTEUX CS FRANVET

Kolistino sulfatas

Sulfadimetoksinas

700 000 IU/g

210 mg/g

Premiksas

Ėriukai, veršeliai

Naudoti per os

Prancūzija

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

SEPTOTRYL-COLISTINE

Kolistino sulfatas

Sulfametoksipiridazinas

2 MIU/tablet

1 g/tablet

Tabletė

Ėriukai, šunys, kumeliukai, veršeliai

Naudoti per os

Vengrija

Lavet Gyógyszergyártó Kft.

Ottó u. 14

1161 Budapest

Hungary

Amoxycol por belsőleges oldathoz A.U.V.

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

640,0  mg/g

133,3  mg/g

Milteliai geriamajam tirpalui

Kiaulės, vištos

Naudoti su geriamuoju vandeniu

Vengrija

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A.

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

BETAMICYN gyógypremix sertések részére A.U.V.

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

100 g/kg

600 MIU/kg

Vaistinis premiksas

Kiaulės

Naudoti su pašarais

Vengrija

Rhone Vet Kft.

Petőfi u. 9.

2053 Herceghalom

Hungary

Colisutrix belsőleges por

Trimetoprimas

Kolistino sulfatas

3,75  g/100 g

50 MIU/100 g

Milteliai geriamajam tirpalui

Galvijai (veršeliai), avys (ėriukai), kiaulės ir vištos, triušiai, ožkos

Naudoti su geriamuoju vandeniu

Italija

Fatro S.p.a.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia

Italy

COMBOMIX

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

115 mg/g

40 mg/g

Vaistinis premiksas

Kiaulės, vištos (išskyrus dedančias vištas dedekles)

Per os

Italija

Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.

Via Affarosa, 4

42010 – Rio Saliceto

Italy

BETAMICYN

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

100 g/kg

600 MIU/kg

Vaistinis premiksas

Kiaulės

Per os

Italija

Doxal Italia S.p.a.

largo Donegani 2

20121 – Milano

Italy

CLOVER BMP

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

115 g/kg

40 g/kg

Vaistinis premiksas

Kiaulės

Per os

Italija

Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.

Via Affarosa, 4

42010 – Rio Saliceto

Italy

DUOBAN

Doksiciklino hiklatas

Kolistino sulfatas

60 mg/g

1 200 000 UI/g

Vaistinis premiksas

Kiaulės, triušiai

Per os

Italija

Virbac S.r.l.

Via Caldera 21

20153 Milano

Italy

DUALMIX

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

115 mg/g

4 mg/g (20 000 UI/mg)

Vaistinis premiksas

Kiaulės, vištos (išskyrus vištas, dedančias žmonių maistui skirtus kiaušinius)

Per os

Italija

Fatro S.p.a.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia

Italy

BACOLAM

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

500 mg/g

2 500 000 IU/g

Milteliai geriamajam tirpalui

Veršeliai, avys ir ožkos, kiaulės, poniai, vištos, kalakutai (išskyrus pateles)

Per os

Italija

Intervet Productions S.r.l.

Via Nettunense, km 20,300

04011 – Aprilia

Italy

NADASIN

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

500 mg/g

200 mg/g

Su geriamuoju vandeniu arba skystu pašaru naudojami geriamieji milteliai

Veršeliai, kiaulės, vištos (išskyrus vištas dedekles), kalakutai

Per os

Italija

Vetoquinol Italia S.r.l.

Via Piana, 265

47032 Bertinoro

Italy

NEOMIX COMPLEX

Neomicino sulfatas

Kolistino sulfatas

200 mg/g

20 000 IU/g

Su geriamuoju vandeniu arba skystu pašaru naudojami geriamieji milteliai

Veršeliai, paršeliai, broileriai ir kalakutai

Per os

Italija

Vétoquinol Italia S.r.l.

Via Piana 265

47032 Bertinoro

Italy

ZEMAMIX

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

100 mg/g

40 mg/g

Geriamieji milteliai

Kiaulės

Naudoti per os

Italija

Virbac S.r.l.

Via Caldera 21

20153 Milano

Italy

STABOX COLI

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

100 mg/g

800 000 IU/g

Vaistinis premiksas

Kiaulės, vištos (išskyrus vištas, dedančias žmonių maistui skirtus kiaušinius)

Per os

Latvija

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

Quinocol Oral Solution

Enrofloksacinas

Kolistino sulfatas

100 g

41,67  g

Geriamasis tirpalas

Vištos, kalakutai

Naudoti per os

Lietuva

Lavet Pharmaceuticals Ltd.

Ottó u. 14.

H-1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL, geriamieji milteliai

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

640 mg/ml

3 200 000 IU/ml

Vandenyje tirpus geriamasis tirpalas

Kiaulės, vištos

Per os

Lietuva

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

COLISULTRIX, geriamieji milteliai

Trimetoprimas

Kolistino sulfatas

3,75  g/100 g

50 MIU/100 g

Geriamieji milteliai

Veršeliai, ėriukai, ožiukai, paršeliai, naminiai paukščiai ir triušiai

Per os

Lietuva

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

BELCOSPIRA ORAL, geriamieji milteliai

Spiramicino adipatas

Kolistino sulfatas

65 MIU/100 g

50 MIU/100 g

Geriamieji milteliai

Veršeliai, ėriukai, ožiukai, kumeliukai, paršeliai, naminiai paukščiai ir triušiai

Per os

Liuksemburgas

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

COLIDIARYL

Eritromicino estolatas

Kolistino sulfatas

83 400 UI/g

16 600 UI/g

Geriamieji milteliai

Ėriukai, ožkos, paršeliai, kumeliukai, veršeliai

Naudoti per os

Liuksemburgas

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

SEPTOTRYL-COLISTINE

Kolistino sulfatas

Sulfametoksipiridazinas

2 MIU/tablet

1 g/tablet

Tabletė

Ėriukai, šunys, kumeliukai, veršeliai

Naudoti per os

Nyderlandai

Dopharma B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

AMOXY-COL WSP

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

150 mg/g

500 000 IU/g

Su geriamuoju vandeniu naudojami geriamieji milteliai

Kiaulės

Naudoti per os su geriamuoju vandeniu

Lenkija

Dopharma B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

Amoxy-col WSP

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

150 mg/g

500 000 IU/g

Milteliai geriamajam tirpalui

Kiaulės

Naudoti per os

Lenkija

Fatro S.p.A.

Via Emilia

285–40064

Ozzano Emilia

Italy

Bacolam

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

100 mg/g

500 000 IU/g

Su geriamuoju vandeniu arba pienu naudojami milteliai

Galvijai, vištos, kiaulės

Naudoti per os

Lenkija

SkanVet Poland Sp. z o.o.

Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9

62–200 Gniezno

Poland

Colamox 3200/640

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Milteliai geriamajam tirpalui

Vištos, kiaulės

Naudoti per os

Lenkija

Drwalewskie Zakłady Przemysłu

Bioweterynaryjnego S.A

ul. Grójecka 6

05–651 Drwalew

Poland

Spiracol AD

Spiramicino adipatas

Kolistino sulfatas

100 000 IU/g

130 000 IU/g

Su geriamuoju vandeniu naudojami milteliai

Galvijai, vištos, kiaulės

Naudoti per os

Portugalija

DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários, Lda.

Praceta Jaime Cortesão, No 1 – R/C Loja Esq.

2625–170 Póvoa de Santa Iria

Portugal

NUTRIVET TOTAL, pó para suspensão oral, para vitelos e cordeiros

Ampicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

0,7  g

1 500 000 IU

Milteliai su geriamuoju vandeniu naudojamai geriamajai suspensijai

Veršeliai ir ėriukai

Per os

Portugalija

VETLIMA-Sociedade Distribuidora de Produtos Agro-Pecuários, S.A.

Centro Empresarial da Rainha, Lote 27

2050–501 Vila Nova da Rainha

Portugal

COLIMIX (116 g/kg/40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

116 g/kg

40 g/kg

Vaistinis premiksas

Kiaulės

Per os

Portugalija

Fatro S.p.A

Via Emilia No 285

Ozzano Emilia

Italy

Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

100 mg/g

40 mg/g

Vaistinis premiksas

Kiaulės ir vištos (išskyrus dedekles)

Per os

Rumunija

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

DUOBAN

Doksiciklino hiklatas

Kolistino sulfatas

60 mg/g

1 200 000 IU/g

Premiksas

Kiaulės

Įmaišyti į pašarą

Rumunija

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

MICROAMOX COLI

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

100 mg/g

600 000 IU/g

Premiksas

Kiaulės

Įmaišyti į pašarą

Rumunija

COOPHAVET SAS

Herblon

44150 Ancenis

France

COLISULTRIX

Trimetoprimas

Kolistino sulfatas

37,5  mg

500 000 IU

Milteliai geriamajam tirpalui

Veršeliai, ėriukai, ožkos, kiaulės, triušiai ir naminiai paukščiai

Naudoti per os, su geriamuoju vandeniu arba skystu pašaru

Rumunija

SC ROMVAC COMPANY SA

Sos. Centurii nr. 7

077194 Voluntari

Romania

GALIPROTECT C

Oksitetraciklino hidrochloridas

Kolistino sulfatas

12 mg/tablet

5 mg/tablet

Tabletės

Naminiai paukščiai (jerubės ir plėvialeteniai)

Sušerti kiekvienam paukščiui atskirai

Rumunija

Lavet Pharmecuticals LTD.

Otto u.14.

H-1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Milteliai geriamajam tirpalui

Kiaulės, vištos

Naudoti per os su geriamuoju vandeniu

Slovakija

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol perorálny prášok

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

57,5  mg/g

8,1  mg/g

Geriamieji milteliai

Kiaulės, veršeliai, naminiai paukščiai (vištos, kalakutai), balandžiai

Naudoti per os, sumaišius su pašaru

Slovakija

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol premix na medikáciu krmiva

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

57,5  mg/g

200 000 IU/g

Vaistinis premiksas

Kiaulės

Naudoti per os, sumaišius su pašaru

Slovakija

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol-S prášok na perorálny roztok

Amoksicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

575 mg/g

81 mg/g

Milteliai geriamajam tirpalui

Kiaulės, veršeliai, naminiai paukščiai (vištos, kalakutai), balandžiai

Naudoti per os su geriamuoju vandeniu

Slovakija

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

SUTRICOL prášok na perorálny roztok

Kolistino sulfatas

Sulfadimidino natris, trimetoprimas

300 000 IU/g

50 mg/g

12,5  mg/g

Milteliai geriamajam tirpalui

Broileriai, kiaulės, triušiai, veršeliai

Naudoti per os su geriamuoju vandeniu

Slovakija

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

TETRAKOL prášok na perorálny roztok

Chlortetraciklino hidrochloridas

Kolistino sulfatas

120 mg/g

120 000 IU/g

Milteliai geriamajam tirpalui

Kiaulės, veršeliai, naminiai paukščiai (vištos)

Naudoti per os su geriamuoju vandeniu

Ispanija

CENAVISA, S.A.

Camí Pedra Estela s/n. Reus (Tarragona)

43205

Spain

TRISOL

Ampicilino trihidratas

Kolistino sulfatas

200 mg/g

1 025 000 IU/g

Geriamieji milteliai

Ėriukai

Naudoti su geriamuoju vandeniu

Ispanija

LABORATORIOS MAYMO, S.A.

Via Augusta, 302.

Barcelona 08017

Spain

COLIPHUR 100 000 /1 200 000 UI/ml solución para administración en agua de bebida

Neomicino sulfatas

Kolistino sulfatas

100 000 IU/ml

1 200 000 IU/ml

Su geriamuoju vandeniu naudojamas tirpalas

Penimosios kiaulės

Naudoti su geriamuoju vandeniu