26.8.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 312/10


A forgalombahozatali engedélyekről szóló európai uniós határozatok összefoglalása a gyógyszerek tekintetében 2016. július 1-től2016. július 31-ig

(A 2001/83/EK irányelv (1) 34. cikke vagy a 2001/82/EK irányelv (2) 38. cikke értelmében elfogadott határozatok)

(2016/C 312/02)

—   Nemzeti forgalombahozatali engedély kiadása, fenntartása vagy módosítása

Határozat időpontja

Gyógyszer(ek) neve

INN (nemzetközi szabadnév)

A forgalombahozatali engedély jogosultja(i)

Az érintett tagállam

Értesítés időpontja

2016/08/08

Saizen (és kapcsolódó nevek) és Humatrope (és kapcsolódó nevek)

szomatropin

Nem releváns

Nem releváns

2016/08/09

—   Nemzeti forgalombahozatali engedély visszavonása

Határozat időpontja

Gyógyszer(ek) neve

INN (nemzetközi szabadnév)

A forgalombahozatali engedély jogosultja(i)

Az érintett tagállam

Értesítés időpontja

2016/07/14

Colistin combinations

colistin

Lásd az I. mellékletet

Lásd az I. mellékletet

2016/07/15


(1)  HL L 311., 2001.11.28., 67. o.

(2)  HL L 311., 2001.11.28., 1. o.


MELLÉKLET

Az állatgyógyászati készítmények neveinek, gyógyszerformáinak, hatáserősségeinek, az állatfajoknak, az alkalmazás módjainak és az egyes tagállamokban a forgalombahozatali engedély jogosultjainak felsorolása

EU/EGT tagállam

A forgalombahozatali engedély jogosultja

Név

INN

Hatáserősség

Gyógyszerforma

Állatfaj

Alkalmazási mód

Bulgária

Farma vet Ltd.

40 Otec Paisii str.

Shumen

Bulgaria

Колитетравит/COLI – TETRAVIT

Oxitetraciklin-hidroklorid

Kolisztin-szulfát

5,0  g

3 500 000 UI

Belsőleges oldat

Házityúk és sertés

Szájon át

Bulgária

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

Колисултрикс/COLISULTRIX

Trimetoprim

Kolisztin-szulfát

3,75  g

50 MIU

Belsőleges por

Házityúk, nyúl, sertés, borjú és bárány

Szájon át

Horvátország

Arnika Veterina d.o.o.

Vodovodna 20a

10000 Zagreb

Croatia

COLISULTRIX

Trimetoprim

Kolisztin-szulfát

3,75  g

50 MIU

Belsőleges por

Borjú, bárány, kecskegida, malac, baromfi és nyúl

Szájon át

Horvátország

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

QUINOCOL

Enrofloxacin

Kolisztin-szulfát

100 g

41,67  g

Belsőleges oldat

Házityúk, pulyka

Szájon át

Ciprus

FATRO S.p.A.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia (Bologna)

Italy

BACOLAM powder for oral solution for calves, sheep, goats, pigs, foals, chickens, turkeys (excluding layers)

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

100 mg

500,000 I.U.

Por belsőleges oldathoz

Borjú, juh, kecske, sertés, csikó, házityúk, pulyka (kivéve tojók)

Az adagot minden nap két részre osztva, az ivóvízben vagy a tejben feloldva kell beadni.

Ciprus

Vetoquinol Italia S.R.L

Via Piana, 265

47032 Bertinoro

Italy

ZEMAMIX premix for medicated feedingstuff for pigs

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

11,48  g

4,00  g

Gyógypremix

Sertés

Gyógypermix oldhatatlan porban, szilárd takarmányban alaposan elkeverve, szájon át kell alkalmazni

Cseh Köztársaság

LAVET Pharmaceuticals Ltd.

Ottó u.14

1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL plv.sol.

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Ivóvízben vagy takarmányban alkalmazandó belsőleges oldathoz való por

Sertés, házityúk (brojler)

Szájon át

Cseh Köztársaság

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

BELCOSPIRA ORAL prášek pro přípravu perorálního roztoku

Kolisztin-szulfát Spiramicin-adipát

500 000 IU

650 000 IU

Por belsőleges oldathoz

Borjú, malac, csikó, házityúk

Szájon át

Cseh Köztársaság

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

COLISULTRIX plv. sol.

Trimetoprim

Kolisztin-szulfát

37,5  mg

500 000 IU/g

Por belsőleges oldathoz

Házityúk

Szájon át

Cseh Köztársaság

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A.

Via Corassori, 62

41100 Modena

Italy

MICROAMOX COLI premix pro medikaci krmiva

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

100 mg/g

600 000 IU/g

Gyógypremix

Sertés

Szájon át

Franciaország

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

BELCOSPIRA ORAL

Kolisztin-szulfát

Spiramicin-adipát

500 000 IU/g

650 000 IU/g

Belsőleges por

Szarvasmarha, sertés, baromfi

Szájon át

Franciaország

LABORATOIRES BIOVE

3 Rue de Lorraine

62510 Arques

France

COLAMPI B

Ampicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

25 mg/g

0,075 MIU/g

Belsőleges por

Sertés, borjú

Szájon át

Franciaország

LABORATOIRES BIOVE

3 Rue de Lorraine

62510 Arques

France

COLAMPI O

Ampicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

1 g/tablet

1 MIU/tablet

Tabletta

Borjú

Szájon át

Franciaország

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

COLIDIARYL

Kolisztin-szulfát Eritromicin-esztolát

83 400 IU/g

16 600 IU/g

Belsőleges por

Bárány, kecske, malac, csikó, borjú

Szájon át

Franciaország

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

COLISULTRIX POUDRE

Kolisztin-szulfát

Trimetoprim

500 000 IU/g

37,5  mg/g

Belsőleges por

Bárány, kecske, nyúl, sertés, borjú, baromfi

Szájon át

Franciaország

VIRBAC

1ere Avenue 2065 m L.I.D.

06516 Carros Cedex

France

ENTEROGEL 30

Kolisztin-szulfát

Szkopolamin

Szulfaguanidin

10,5 MIU/syringe

0,216  g/syringe

4,2  g/syringe

Belsőleges paszta

Csikó, borjú

Szájon át

Franciaország

VIRBAC

1ere Avenue 2065 m L.I.D.

06516 Carros Cedex

France

INTESTIVO

Kolisztin-szulfát

Szulfaguanidin

2,5 MIU/tablet

1 g/tablet

Tabletta

Bárány, kecske, borjú

Szájon át

Franciaország

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

N.P. 8

Kolisztin-szulfát

Neomicin-szulfát

300 000 IU/g

60 000 IU/g

Belsőleges por

Bárány, kecske, nyúl, sertés, borjú, baromfi

Szájon át

Franciaország

QALIAN

34 rue Jean Monnet

ZI D’Etiché

BP20341

49503 Segré Cedex

France

OXYCOLI

Kolisztin-szulfát

Oxitetraciklin-hidroklorid

200 000 IU/g

0,07  g/g

Gyógypremix

Sertés, borjú

Szájon át

Franciaország

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

PHADILACT

Ampicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

5,00  mg/g

1 000 000 IU/g

Belsőleges por

Bárány, kecske, borjú, baromfi

Szájon át

Franciaország

QALIAN

34 rue Jean Monnet

ZI D’Etiché

BP20341

49503 Segré Cedex

France

PREMELANGE MEDICAMENTEUX CS FRANVET

Kolisztin-szulfát

Szulfadimetoxin

700 000 IU/g

210 mg/g

Premix

Bárány, borjú

Szájon át

Franciaország

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

SEPTOTRYL-COLISTINE

Kolisztin-szulfát

Szulfametoxipiridazin

2 MIU/tablet

1 g/tablet

Tabletta

Bárány, kutya, csikó, borjú

Szájon át

Magyarország

Lavet Gyógyszergyártó Kft.

Ottó u. 14

1161 Budapest

Hungary

Amoxycol por belsőleges oldathoz A.U.V.

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

640,0  mg/g

133,3  mg/g

Por belsőleges oldathoz

Sertés, házityúk

Ivóvízbe keverve

Magyarország

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A.

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

BETAMICYN gyógypremix sertések részére A.U.V.

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

100 g/kg

600 MIU/kg

Gyógypremix

Sertés

Takarmányba keverve

Magyarország

Rhone Vet Kft.

Petőfi u. 9.

2053 Herceghalom

Hungary

Colisutrix belsőleges por

Trimetoprim

Kolisztin-szulfát

3,75  g/100 g

50 MIU/100 g

Por belsőleges oldathoz

Szarvasmarha (borjú), juh (bárány), sertés és házityúk, nyúl, kecske

Ivóvízbe keverve

Olaszország

Fatro S.p.a.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia

Italy

COMBOMIX

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

115 mg/g

40 mg/g

Gyógypremix

Sertés, házityúk (kivéve tojótyúkoknál tojásrakás idején)

Szájon át

Olaszország

Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.

Via Affarosa, 4

42010 – Rio Saliceto

Italy

BETAMICYN

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

100 g/kg

600 MIU/kg

Gyógypremix

Sertés

Szájon át

Olaszország

Doxal Italia S.p.a.

largo Donegani 2

20121 – Milano

Italy

CLOVER BMP

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

115 g/kg

40 g/kg

Gyógypremix

Sertés

Szájon át

Olaszország

Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.

Via Affarosa, 4

42010 – Rio Saliceto

Italy

DUOBAN

Doxiciklin-hiklát

Kolisztin-szulfát

60 mg/g

1 200 000 UI/g

Gyógypremix

Sertés, nyúl

Szájon át

Olaszország

Virbac S.r.l.

Via Caldera 21

20153 Milano

Italy

DUALMIX

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

115 mg/g

4 mg/g (20 000 UI/mg)

Gyógypremix

Sertés, házityúk (kivéve az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó tyúkokat)

Szájon át

Olaszország

Fatro S.p.a.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia

Italy

BACOLAM

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

500 mg/g

2 500 000 IU/g

Por belsőleges oldathoz

Borjú, juh és kecske, sertés, póni, házityúk, pulyka (kivéve tyúkok)

Szájon át

Olaszország

Intervet Productions S.r.l.

Via Nettunense, km 20,300

04011 – Aprilia

Italy

NADASIN

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

500 mg/g

200 mg/g

Ivóvízben vagy folyékony takarmányban alkalmazandó belsőleges por

Borjú, sertés, házityúk (kivéve tojótyúkok), pulyka

Szájon át

Olaszország

Vetoquinol Italia S.r.l.

Via Piana, 265

47032 Bertinoro

Italy

NEOMIX COMPLEX

Neomicin-szulfát

Kolisztin-szulfát

200 mg/g

20 000 IU/g

Ivóvízben vagy folyékony takarmányban alkalmazandó belsőleges por

Borjú, malac, brojler és pulyka

Szájon át

Olaszország

Vétoquinol Italia S.r.l.

Via Piana 265

47032 Bertinoro

Italy

ZEMAMIX

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

100 mg/g

40 mg/g

Belsőleges por

Sertés

Szájon át

Olaszország

Virbac S.r.l.

Via Caldera 21

20153 Milano

Italy

STABOX COLI

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

100 mg/g

800 000 IU/g

Gyógypremix

Sertés, házityúk (kivéve az emberi fogyasztásra szánt tojást tojó tyúkokat)

Szájon át

Lettország

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

Quinocol Oral Solution

Enrofloxacin

Kolisztin-szulfát

100 g

41,67  g

Belsőleges oldat

Házityúk, pulyka

Szájon át

Litvánia

Lavet Pharmaceuticals Ltd.

Ottó u. 14.

H-1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL, geriamieji milteliai

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

640 mg/ml

3 200 000 IU/ml

Vízben oldható belsőleges oldat

Sertés, házityúk

Szájon át

Litvánia

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

COLISULTRIX, geriamieji milteliai

Trimetoprim

Kolisztin-szulfát

3,75  g/100 g

50 MIU/100 g

Belsőleges por

Borjú, bárány, kecskegida, malac, baromfi és nyúl

Szájon át

Litvánia

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

BELCOSPIRA ORAL, geriamieji milteliai

Spiramicin-adipát

Kolisztin-szulfát

65 MIU/100 g

50 MIU/100 g

Belsőleges por

Borjú, bárány, kecskegida, csikó, malac, baromfi és nyúl

Szájon át

Luxemburg

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

COLIDIARYL

Eritromicin-esztolát

Kolisztin-szulfát

83 400 UI/g

16 600 UI/g

Belsőleges por

Bárány, kecske, malac, csikó, borjú

Szájon át

Luxemburg

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

SEPTOTRYL-COLISTINE

Kolisztin-szulfát

Szulfametoxipiridazin

2 MIU/tablet

1 g/tablet

Tabletta

Bárány, kutya, csikó, borjú

Szájon át

Hollandia

Dopharma B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

AMOXY-COL WSP

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

150 mg/g

500 000 IU/g

Ivóvízben alkalmazandó belsőleges por

Sertés

Szájon át, ivóvízben elkeverve

Lengyelország

Dopharma B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

Amoxy-col WSP

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

150 mg/g

500 000 IU/g

Por belsőleges oldathoz

Sertés

Szájon át

Lengyelország

Fatro S.p.A.

Via Emilia

285-40064

Ozzano Emilia

Italy

Bacolam

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

100 mg/g

500 000 IU/g

Ivóvízben vagy tejben alkalmazandó por

Szarvasmarha, házityúk, sertés

Szájon át

Lengyelország

SkanVet Poland Sp. z o.o.

Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9

62-200 Gniezno

Poland

Colamox 3200/640

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Por belsőleges oldathoz

Házityúk, sertés

Szájon át

Lengyelország

Drwalewskie Zakłady Przemysłu

Bioweterynaryjnego S.A

ul. Grójecka 6

05-651 Drwalew

Poland

Spiracol AD

Spiramicin-adipát

Kolisztin-szulfát

100 000 IU/g

130 000 IU/g

Ivóvízben alkalmazandó por

Szarvasmarha, házityúk, sertés

Szájon át

Portugália

DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários, Lda.

Praceta Jaime Cortesão, No 1 – R/C Loja Esq.

2625-170 Póvoa de Santa Iria

Portugal

NUTRIVET TOTAL, pó para suspensão oral, para vitelos e cordeiros

Ampicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

0,7  g

1 500 000 IU

Ivóvízben alkalmazandó belsőleges szuszpenzióhoz való por

Borjú és bárány

Szájon át

Portugália

VETLIMA-Sociedade Distribuidora de Produtos Agro-Pecuários, S.A.

Centro Empresarial da Rainha, Lote 27

2050-501 Vila Nova da Rainha

Portugal

COLIMIX (116 g/kg/40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

116 g/kg

40 g/kg

Gyógypremix

Sertés

Szájon át

Portugália

Fatro S.p.A

Via Emilia No 285

Ozzano Emilia

Italy

Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

100 mg/g

40 mg/g

Gyógypremix

Sertés és házityúk (kivéve tojók)

Szájon át

Románia

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

DUOBAN

Doxiciklin-hiklát

Kolisztin-szulfát

60 mg/g

1 200 000 IU/g

Premix

Sertés

Takarmányba keverve

Románia

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

MICROAMOX COLI

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

100 mg/g

600 000 IU/g

Premix

Sertés

Takarmányba keverve

Románia

COOPHAVET SAS

Herblon

44150 Ancenis

France

COLISULTRIX

Trimetoprim

Kolisztin-szulfát

37,5  mg

500 000 IU

Por belsőleges oldathoz

Borjú, bárány, kecskegida, sertés, nyúl és baromfi

Szájon át, ivóvízben vagy folyékony takarmányban

Románia

SC ROMVAC COMPANY SA

Sos. Centurii nr.7

077194 Voluntari

Romania

GALIPROTECT C

Oxitetraciklin-hidroklorid

Kolisztin-szulfát

12 mg/tablet

5 mg/tablet

Tabletta

Baromfi (fajdok és úszólábúak)

Szájon át, egyénileg

Románia

Lavet Pharmecuticals LTD.

Otto u.14.

H-1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Por belsőleges oldathoz

Sertés, házityúk

Szájon át, ivóvízben

Szlovákia

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol perorálny prášok

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

57,5  mg/g

8,1  mg/g

Belsőleges por

Sertés, borjú, baromfi (házityúk, pulyka), galamb

Szájon át, takarmányba keverve

Szlovákia

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol premix na medikáciu krmiva

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

57,5  mg/g

200 000 IU/g

Gyógypremix

Sertés

Szájon át, takarmányba keverve

Szlovákia

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol-S prášok na perorálny roztok

Amoxicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

575 mg/g

81 mg/g

Por belsőleges oldathoz

Sertés, borjú, baromfi (házityúk, pulyka), galamb

Szájon át, ivóvízben

Szlovákia

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

SUTRICOL prášok na perorálny roztok

Kolisztin-szulfát

Szulfadimidin-nátrium Trimetoprim

300 000 IU/g

50 mg/g

12,5  mg/g

Por belsőleges oldathoz

Brojlercsirke, sertés, nyúl, borjú

Szájon át, ivóvízben

Szlovákia

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

TETRAKOL prášok na perorálny roztok

Klórtetraciklin-hidroklorid

Kolisztin-szulfát

120 mg/g

120 000 IU/g

Por belsőleges oldathoz

Sertés, borjú, baromfi (házityúk)

Szájon át, ivóvízben

Spanyolország

CENAVISA, S.A.

Camí Pedra Estela s/n. Reus (Tarragona)

43205

Spain

TRISOL

Ampicillin-trihidrát

Kolisztin-szulfát

200 mg/g

1 025 000 IU/g

Belsőleges por

Bárány

Ivóvízbe keverve

Spanyolország

LABORATORIOS MAYMO, S.A.

Via Augusta, 302.

Barcelona 08017

Spain

COLIPHUR 100 000 /1 200 000 UI/ml solución para administración en agua de bebida

Neomicin-szulfát

Kolisztin-szulfát

100 000 IU/ml

1 200 000 IU/ml

Oldat ivóvízbe keveréshez

Hízósertés

Ivóvízbe keverve