26.8.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 312/10


Sažetak odluka Europske unije o odobrenjima za stavljanje u promet lijekova od 1. srpnja 2016. do 31. srpnja 2016.

(Odluke donesene u skladu s člankom 34. Direktive 2001/83/EZ (1) ili člankom 38. Direktive 2001/82/EZ (2))

(2016/C 312/02)

—   Izdavanje, zadržavanje ili izmjena nacionalnog odobrenja za stavljanje u promet

Datum odluke

Naziv(i) lijeka

INN (međunarodni nezaštićeni naziv lijeka)

Nositelj(i) odobrenja za stavljanje u promet

Država članica na koju se odnosi

Datum obavijesti

8.8.2016.

Saizen (i povezana imena) i Humatrope (i povezana imena)

somatotropina

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

9.8.2016.

—   Opoziv nacionalnog odobrenja za stavljanje u promet

Datum odluke

Naziv(i) lijeka

INN (međunarodni nezaštićeni naziv lijeka)

Nositelj(i) odobrenja za stavljanje u promet

Država članica na koju se odnosi

Datum obavijesti

14.7.2016.

Colistin combinations

colistin

Vidjeti Prilog I

Vidjeti Prilog I

15.7.2016.


(1)  SL L 311, 28.11.2001., str. 67.

(2)  SL L 311, 28.11.2001., str. 1.


PRILOG

Popis naziva, farmaceutskih oblika, jačina veterinarsko-medicinskih proizvoda, vrsta životinja, putova primjene i nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet u državama članicama

Država članica EU-a/EGP-a

Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet

Naziv

Međunarodno nezaštićeno ime

Jačina

Farmaceutski oblik

Vrsta životinje

Put primjene

Bugarska

Farma vet Ltd.

40 Otec Paisii str.

Shumen

Bulgaria

Колитетравит/COLI – TETRAVIT

oksitetraciklin hidroklorid

kolistin sulfat

5,0  g

3 500 000 UI

Oralna otopina

Pilići i svinje

Oralna primjena

Bugarska

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

Колисултрикс/COLISULTRIX

trimetoprim

kolistin sulfat

3,75  g

50 MIU

Oralni prašak

Pilići, zečevi, svinje, telad i janjad

Oralna primjena

Hrvatska

Arnika Veterina d.o.o.

Vodovodna 20a

10000 Zagreb

Croatia

COLISULTRIX

trimetoprim

kolistin sulfat

3,75  g

50 MIU

Oralni prašak

Telad, janjad, kozlići, prasad, perad i zečevi

Oralno

Hrvatska

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

QUINOCOL

enrofloksacin

kolistin sulfat

100 g

41,67  g

Oralna otopina

Pilići, purani

Oralno

Cipar

FATRO S.p.A.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia (Bologna)

Italy

BACOLAM powder for oral solution for calves, sheep, goats, pigs, foals, chickens, turkeys (excluding layers)

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

100 mg

500,000 I.U.

Prašak za oralnu otopinu

Telad, ovce, koze, svinje, ždrebad, pilići, purani (bez slojeva)

Primjenjivati dozu podijeljenu u dvije primjene na dan, otopljenu u vodi za piće ili u mlijeku.

Cipar

Vetoquinol Italia S.R.L

Via Piana, 265

47032 Bertinoro

Italy

ZEMAMIX premix for medicated feedingstuff for pigs

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

11,48  g

4,00  g

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje

Premiks za ljekovitu hranu za životinje u obliku netopivog praška koji se primjenjuje oralno, pravilno pomiješan u krutoj hrani za životinje.

Češka Republika

LAVET Pharmaceuticals Ltd.

Ottó u.14

1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL plv.sol.

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Prašak za oralnu otopinu za primjenu u vodi za piće ili hrani za životinje

Svinje, pilići (tovni)

Oralno

Češka Republika

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

BELCOSPIRA ORAL prášek pro přípravu perorálního roztoku

kolistin sulfat spiramicin adipat

500 000 IU

650 000 IU

Prašak za oralnu otopinu

Telad, prasad, ždrebad, pilići

Oralno

Češka Republika

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

COLISULTRIX plv. sol.

trimetoprim

kolistin sulfat

37,5  mg

500 000 IU/g

Prašak za oralnu otopinu

Pilići

Oralno

Češka Republika

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A.

Via Corassori, 62

41100 Modena

Italy

MICROAMOX COLI premix pro medikaci krmiva

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

100 mg/g

600 000 IU/g

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje

Oralno

Francuska

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

BELCOSPIRA ORAL

kolistin sulfat

spiramicin adipat

500 000 IU/g

650 000 IU/g

Prašak za oralnu primjenu

Goveda, svinje, perad

Oralna primjena

Francuska

LABORATOIRES BIOVE

3 Rue de Lorraine

62510 Arques

France

COLAMPI B

ampicilin trihidrat

kolistin sulfat

25 mg/g

0,075 MIU/g

Prašak za oralnu primjenu

Svinje, telad

Oralna primjena

Francuska

LABORATOIRES BIOVE

3 Rue de Lorraine

62510 Arques

France

COLAMPI O

ampicilin trihidrat

kolistin sulfat

1 g/tablet

1 MIU/tablet

Tableta

Telad

Oralna primjena

Francuska

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

COLIDIARYL

kolistin sulfat eritromicin estolat

83 400 IU/g

16 600 IU/g

Prašak za oralnu primjenu

Janjad, koze, prasad, ždrebad, telad

Oralna primjena

Francuska

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

COLISULTRIX POUDRE

kolistin sulfat

trimetoprim

500 000 IU/g

37,5  mg/g

Prašak za oralnu primjenu

Janjad, koze, zečevi, svinje, telad, perad

Oralna primjena

Francuska

VIRBAC

1ere Avenue 2065m L.I.D.

06516 Carros Cedex

France

ENTEROGEL 30

kolistin sulfat

skopolamin

sulfaguanidin

10,5 MIU/syringe

0,216  g/syringe

4,2  g/syringe

Oralna pasta

Ždrebad, telad

Oralna primjena

Francuska

VIRBAC

1ere Avenue 2065m L.I.D.

06516 Carros Cedex

France

INTESTIVO

kolistin sulfat

sulfagvanidin

2,5 MIU/tablet

1 g/tablet

Tableta

Janjad, koze, telad

Oralna primjena

Francuska

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

N.P. 8

kolistin sulfat

neomicin sulfat

300 000 IU/g

60 000 IU/g

Prašak za oralnu primjenu

Janjad, koze, zečevi, svinje, telad, perad

Oralna primjena

Francuska

QALIAN

34 rue Jean Monnet

ZI D’Etiché

BP20341

49503 Segré Cedex

France

OXYCOLI

kolistin sulfat

oksitetraciklin hidroklorid

200 000 IU/g

0,07  g/g

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje, telad

Oralna primjena

Francuska

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

PHADILACT

ampicilin trihidrat

kolistin sulfat

5,00  mg/g

1 000 000 IU/g

Prašak za oralnu primjenu

Janjad, koze, telad, perad

Oralna primjena

Francuska

QALIAN

34 rue Jean Monnet

ZI D’Etiché

BP20341

49503 Segré Cedex

France

PREMELANGE MEDICAMENTEUX CS FRANVET

kolistin sulfat

sulfadimetoksin

700 000 IU/g

210 mg/g

Premiks

Janjad, telad

Oralna primjena

Francuska

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

SEPTOTRYL-COLISTINE

kolistin sulfat

sulfametoksipiridazin

2 MIU/tablet

1 g/tablet

Tableta

Janjad, psi, ždrebad, telad

Oralna primjena

Mađarska

Lavet Gyógyszergyártó Kft.

Ottó u. 14

1161 Budapest

Hungary

Amoxycol por belsőleges oldathoz A.U.V.

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

640,0  mg/g

133,3  mg/g

Prašak za oralnu otopinu

Svinje, pilići

Primjena u vodi za piće

Mađarska

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A.

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

BETAMICYN gyógypremix sertések részére A.U.V.

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

100 g/kg

600 MIU/kg

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje

Primjena u hrani za životinje

Mađarska

Rhone Vet Kft.

Petőfi u. 9.

2053 Herceghalom

Hungary

Colisutrix belsőleges por

trimetoprim

kolistin sulfat

3,75  g/100 g

50 MIU/100 g

Prašak za oralnu otopinu

Goveda (telad), ovce (janjad), svinje i pilići, zečevi, koze

Primjena u vodi za piće

Italija

Fatro S.p.a.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia

Italy

COMBOMIX

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

115 mg/g

40 mg/g

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje, pilići (osim kokoši nesilica)

Oralno

Italija

Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.

Via Affarosa, 4

42010 – Rio Saliceto

Italy

BETAMICYN

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

100 g/kg

600 MIU/kg

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje

Oralno

Italija

Doxal Italia S.p.a.

largo Donegani 2

20121 – Milano

Italy

CLOVER BMP

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

115 g/kg

40 g/kg

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje

Oralno

Italija

Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.

Via Affarosa, 4

42010 – Rio Saliceto

Italy

DUOBAN

doksiciklin hiklat

kolistin sulfat

60 mg/g

1 200 000 UI/g

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje, zečevi

Oralno

Italija

Virbac S.r.l.

Via Caldera 21

20153 Milano

Italy

DUALMIX

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

115 mg/g

4 mg/g (20 000 UI/mg)

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje, pilići (osim kokoši koje nesu jaja za prehranu ljudi)

Oralno

Italija

Fatro S.p.a.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia

Italy

BACOLAM

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

500 mg/g

2 500 000 IU/g

Prašak za oralnu otopinu

Telad, ovce i koze, svinje, poniji, pilići, purani (isključujući pure)

Oralno

Italija

Intervet Productions S.r.l.

Via Nettunense, km 20,300

04011 – Aprilia

Italy

NADASIN

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

500 mg/g

200 mg/g

Oralni prašak za primjenu u vodi za piće ili tekućoj hrani za životinje

Telad, svinje, pilići (osim kokoši nesilica), purani

Oralno

Italija

Vetoquinol Italia S.r.l.

Via Piana, 265

47032 Bertinoro

Italy

NEOMIX COMPLEX

neomicin sulfat

kolistin sulfat

200 mg/g

20 000 IU/g

Oralni prašak, za primjenu u vodi za piće ili tekućoj hrani za životinje

Telad, prasad, tovni pilići i purani

Oralno

Italija

Vétoquinol Italia S.r.l.

Via Piana 265

47032 Bertinoro

Italy

ZEMAMIX

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

100 mg/g

40 mg/g

Oralni prašak

Svinje

Oralna primjena

Italija

Virbac S.r.l.

Via Caldera 21

20153 Milano

Italy

STABOX COLI

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

100 mg/g

800 000 IU/g

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje, pilići (osim kokoši koje nesu jaja za prehranu ljudi)

Oralno

Latvija

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

Quinocol Oral Solution

enrofloksacin

kolistin sulfat

100 g

41,67  g

Otopina za oralnu primjenu

Pilići, purani

Oralna primjena

Litva

Lavet Pharmaceuticals Ltd.

Ottó u. 14.

H-1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL, geriamieji milteliai

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

640 mg/ml

3 200 000 IU/ml

Oralna otopina topiva u vodi

Svinje, pilići

Oralno

Litva

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

COLISULTRIX, geriamieji milteliai

trimetoprim

kolistin sulfat

3,75  g/100 g

50 MIU/100 g

Oralni prašak

Telad, janjad, kozlići, prasad, perad i zečevi

Oralno

Litva

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

BELCOSPIRA ORAL, geriamieji milteliai

spiramicin adipat

kolistin sulfat

65 MIU/100 g

50 MIU/100 g

Oralni prašak

Telad, janjad, kozlići, ždrebad, prasad, perad i zečevi.

Oralno

Luksemburg

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

COLIDIARYL

eritromicin estolat

kolistin sulfat

83 400 UI/g

16 600 UI/g

Prašak za oralnu primjenu

Janjad, koze, prasad, ždrebad, telad

Oralna primjena

Luksemburg

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

SEPTOTRYL-COLISTINE

kolistin sulfat

sulfametoksipiridazin

2 MIU/tablet

1 g/tablet

Tableta

Janjad, psi, ždrebad, telad

Oralna primjena

Nizozemska

Dopharma B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

AMOXY-COL WSP

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

150 mg/g

500 000 IU/g

Prašak za oralnu primjenu putem vode za piće

Svinje

Oralno, putem vode za piće

Poljska

Dopharma B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

Amoxy-col WSP

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

150 mg/g

500 000 IU/g

Prašak za oralnu otopinu

Svinje

Oralna primjena

Poljska

Fatro S.p.A.

Via Emilia

285-40064

Ozzano Emilia

Italy

Bacolam

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

100 mg/g

500 000 IU/g

Prašak za primjenu u vodi za piće ili u mlijeku

Goveda, pilići, svinje

Oralna primjena

Poljska

SkanVet Poland Sp. z o.o.

Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9

62-200 Gniezno

Poland

Colamox 3200/640

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Prašak za oralnu otopinu

Pilići, svinje

Oralna primjena

Poljska

Drwalewskie Zakłady Przemysłu

Bioweterynaryjnego S.A

ul. Grójecka 6

05-651 Drwalew

Poland

Spiracol AD

spiramicin adipat

kolistin sulfat

100 000 IU/g

130 000 IU/g

Prašak za primjenu u vodi za piće

Goveda, pilići, svinje

Oralna primjena

Portugal

DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários, Lda.

Praceta Jaime Cortesão, No 1 – R/C Loja Esq.

2625-170 Póvoa de Santa Iria

Portugal

NUTRIVET TOTAL, pó para suspensão oral, para vitelos e cordeiros

ampicilin trihidrat

kolistin sulfat

0,7  g

1 500 000 IU

Prašak za oralnu suspenziju za primjenu u vodi za piće

Telad i janjad

Oralno

Portugal

VETLIMA-Sociedade Distribuidora de Produtos Agro-Pecuários, S.A.

Centro Empresarial da Rainha, Lote 27

2050-501 Vila Nova da Rainha

Portugal

COLIMIX (116 g/kg/40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

116 g/kg

40 g/kg

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje

Oralno

Portugal

Fatro S.p.A

Via Emilia No 285

Ozzano Emilia

Italy

Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

100 mg/g

40 mg/g

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje i pilići (osim nesilica)

Oralno

Rumunjska

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

DUOBAN

doksiciklin hiklat

kolistin sulfat

60 mg/g

1 200 000 IU/g

Premiks

Svinje

Pomiješano s hranom za životinje

Rumunjska

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

MICROAMOX COLI

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

100 mg/g

600 000 IU/g

Premiks

Svinje

Pomiješano s hranom za životinje

Rumunjska

COOPHAVET SAS

Herblon

44150 Ancenis

France

COLISULTRIX

trimetoprim

kolistin sulfat

37,5  mg

500 000 IU

Prašak za oralnu otopinu

Telad, janjad, kozlići, svinje, zečevi i perad

Oralna primjena u vodi za piće ili tekućoj hrani za životinje

Rumunjska

SC ROMVAC COMPANY SA

Sos. Centurii nr.7

077194 Voluntari

Romania

GALIPROTECT C

oksitetraciklin hidroklorid

kolistin sulfat

12 mg/tablet

5 mg/tablet

Tablete

Perad (lještarke, guske i patke)

Pojedinačna oralna primjena

Rumunjska

Lavet Pharmecuticals LTD.

Otto u.14.

H-1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Prašak za oralnu otopinu

Svinje, pilići

Oralna primjena u vodi za piće

Slovačka

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol perorálny prášok

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

57,5  mg/g

8,1  mg/g

Oralni prašak

Svinje, telad, perad (pilići, purani), golubovi

Oralna primjena, nakon dodavanja u hranu za životinje

Slovačka

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol premix na medikáciu krmiva

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

57,5  mg/g

200 000 IU/g

Premiks za ljekovitu hranu za životinje

Svinje

Oralna primjena, nakon dodavanja u hranu za životinje

Slovačka

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol-S prášok na perorálny roztok

amoksicilin trihidrat

kolistin sulfat

575 mg/g

81 mg/g

Prašak za oralnu otopinu

Svinje, telad, perad (pilići, purani), golubovi

Oralna primjena putem vode za piće

Slovačka

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

SUTRICOL prášok na perorálny roztok

kolistin sulfat

sulfadimidin natrij trimetoprim

300 000 IU/g

50 mg/g

12,5  mg/g

Prašak za oralnu otopinu

Tovni pilići, svinje, zečevi, telad

Oralna primjena putem vode za piće

Slovačka

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

TETRAKOL prášok na perorálny roztok

klortetraciklin hidroklorid

kolistin sulfat

120 mg/g

120 000 IU/g

Prašak za oralnu otopinu

Svinje, telad, perad (pilići)

Oralna primjena putem vode za piće

Španjolska

CENAVISA, S.A.

Camí Pedra Estela s/n. Reus (Tarragona)

43205

Spain

TRISOL

ampicilin trihidrat

kolistin sulfat

200 mg/g

1 025 000 IU/g

Oralni prašak

Janjad

Primjena u vodi za piće

Španjolska

LABORATORIOS MAYMO, S.A.

Via Augusta, 302.

Barcelona 08017

Spain

COLIPHUR 100 000 /1 200 000 UI/ml solución para administración en agua de bebida

neomicin sulfat

kolistin sulfat

100 000 IU/ml

1 200 000 IU/ml

Otopina za primjenu u vodi za piće

Svinje za tov

Primjena u vodi za piće