26.8.2016   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 312/10


Verzeichnis der Beschlüsse der Europäischen Union über die Zulassung von Arzneimitteln vom 1. Juli 2016 bis 31. Juli 2016

(Beschlüsse gemäß Artikel 34 der Richtlinie 2001/83/EG (1) oder Artikel 38 der Richtlinie 2001/82/EG (2))

(2016/C 312/02)

—   Erteilung, Aufrechterhaltung oder Änderung einer nationalen Zulassung

Datum des Beschlusses

Bezeichnung(en) des Arzneimittels

INN (internationaler Freiname)

Zulassungsinhaber

betreffender Mitgliedstaat

Datum der Mitteilung

8.8.2016

Saizen (und zugehörige Bezeichnungen) und Humatrope (und zugehörige Bezeichnungen)

Somatropin

Entfällt

Entfällt

9.8.2016

—   Widerruf einer nationalen Zulassung

Datum des Beschlusses

Bezeichnung(en) des Arzneimittels

INN (internationaler Freiname)

Zulassungsinhaber

betreffender Mitgliedstaat

Datum der Mitteilung

14.7.2016

Colistin combinations

colistin

Siehe Anhang I

Siehe Anhang I

15.7.2016


(1)  ABl. L 311 vom 28.11.01, S. 67.

(2)  ABl. L 311 vom 28.11.01, S. 1.


ANHANG

Liste der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken der Tierarzneimittel, Zieltierarten, Art der Anwendung und Inhaber der Genehmigungen für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten

Mitgliedstaat EU/EWR

Zulassungsinhaber

Name

INN

Stärke

Darreichungsform

Zieltierart

Art der Anwendung

Bulgarien

Farma vet Ltd.

40 Otec Paisii str.

Shumen

Bulgaria

Колитетравит/COLI — TETRAVIT

Oxytetracyclinhydrochlorid

Colistinsulfat

5,0  g

3 500 000 UI

Lösung zum Eingeben

Hühner und Schweine

Zum Eingeben

Bulgarien

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

Колисултрикс/COLISULTRIX

Trimethoprim

Colistinsulfat

3,75  g

50 MIU

Pulver zum Eingeben

Hühner, Kaninchen, Schweine, Kälber und Lämmer

Zum Eingeben

Kroatien

Arnika Veterina d.o.o.

Vodovodna 20a

10000 Zagreb

Croatia

COLISULTRIX

Trimethoprim

Colistinsulfat

3,75  g

50 MIU

Pulver zum Eingeben

Kälber, Lämmer, Kitze, Ferkel, Geflügel und Kaninchen

Zum Eingeben

Kroatien

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

QUINOCOL

Enrofloxacin

Colistinsulfat

100 g

41,67  g

Lösung zum Eingeben

Hühner, Truthühner

Zum Eingeben

Zypern

FATRO S.p.A.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia (Bologna)

Italy

BACOLAM powder for oral solution for calves, sheep, goats, pigs, foals, chickens, turkeys (excluding layers)

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

100 mg

500 000 I.U.

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Kälber, Schafe, Ziegen, Schweine, Fohlen, Hühner, Truthühner (Legehennen ausgenommen)

Die Dosis auf zwei Anwendungen pro Tag aufteilen und im Trinkwasser oder in Milch gelöst verabreichen.

Zypern

Vetoquinol Italia S.R.L

Via Piana, 265

47032 Bertinoro

Italy

ZEMAMIX premix for medicated feedingstuff for pigs

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

11,48  g

4,00  g

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln in einem unlöslichen Pulver zum Eingeben nach sorgfältigem Untermischen in festes Futter.

Tschechische Republik

LAVET Pharmaceuticals Ltd.

Ottó u.14

1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL plv.sol.

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben zur Anwendung in Trinkwasser oder in Futter

Schweine, Hühner (Masthühner)

Zum Eingeben

Tschechische Republik

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

BELCOSPIRA ORAL prášek pro přípravu perorálního roztoku

Colistinsulfat Spiramycinadipat

500 000 IU

650 000 IU

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Kälber, Ferkel, Fohlen, Hühner

Zum Eingeben

Tschechische Republik

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

COLISULTRIX plv. sol.

Trimethoprim

Colistinsulfat

37,5  mg

500 000 IU/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Hühner

Zum Eingeben

Tschechische Republik

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A.

Via Corassori, 62

41100 Modena

Italy

MICROAMOX COLI premix pro medikaci krmiva

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

100 mg/g

600 000 IU/g

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine

Zum Eingeben

Frankreich

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

BELCOSPIRA ORAL

Colistinsulfat

Spiramycinadipat

500 000 IU/g

650 000 IU/g

Pulver zum Eingeben

Rinder, Schweine, Geflügel

Zum Eingeben

Frankreich

LABORATOIRES BIOVE

3 Rue de Lorraine

62510 Arques

France

COLAMPI B

Ampicillintrihydrat

Colistinsulfat

25 mg/g

0,075 MIU/g

Pulver zum Eingeben

Schweine, Kälber

Zum Eingeben

Frankreich

LABORATOIRES BIOVE

3 Rue de Lorraine

62510 Arques

France

COLAMPI O

Ampicillintrihydrat

Colistinsulfat

1 g/tablet

1 MIU/tablet

Tablette

Kälber

Zum Eingeben

Frankreich

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

COLIDIARYL

Colistinsulfat Erythromycinestolat

83 400 IU/g

16 600 IU/g

Pulver zum Eingeben

Lämmer, Ziegen, Ferkel, Fohlen, Kälber

Zum Eingeben

Frankreich

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

COLISULTRIX POUDRE

Colistinsulfat

Trimethoprim

500 000 IU/g

37,5  mg/g

Pulver zum Eingeben

Lämmer, Ziegen, Kaninchen, Schweine, Kälber, Geflügel

Zum Eingeben

Frankreich

VIRBAC

1ere Avenue 2065m L.I.D.

06516 Carros Cedex

France

ENTEROGEL 30

Colistinsulfat

Scopolamin

Sulfaguanidin

10,5 MIU/syringe

0,216  g/syringe

4,2  g/syringe

Paste zum Eingeben

Fohlen, Kälber

Zum Eingeben

Frankreich

VIRBAC

1ere Avenue 2065m L.I.D.

06516 Carros Cedex

France

INTESTIVO

Colistinsulfat

Sulfaguanidin

2,5 MIU/tablet

1 g/tablet

Tablette

Lämmer, Ziegen, Kälber

Zum Eingeben

Frankreich

MERIAL

29 avenue Tony Garnier

69007 LYON

France

N.P. 8

Colistinsulfat

Neomycinsulfat

300 000 IU/g

60 000 IU/g

Pulver zum Eingeben

Lämmer, Ziegen, Kaninchen, Schweine, Kälber, Geflügel

Zum Eingeben

Frankreich

QALIAN

34 rue Jean Monnet

ZI D’Etiché

BP20341

49503 Segré Cedex

France

OXYCOLI

Colistinsulfat

Oxytetracyclinhydrochlorid

200 000 IU/g

0,07  g/g

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine, Kälber

Zum Eingeben

Frankreich

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

PHADILACT

Ampicillintrihydrat

Colistinsulfat

5,00  mg/g

1 000 000 IU/g

Pulver zum Eingeben

Lämmer, Ziegen, Kälber, Geflügel

Zum Eingeben

Frankreich

QALIAN

34 rue Jean Monnet

ZI D’Etiché

BP20341

49503 Segré Cedex

France

PRÉMÉLANGE MÉDICAMENTEUX CS FRANVET

Colistinsulfat

Sulfadimethoxin

700 000 IU/g

210 mg/g

Vormischung

Lämmer, Kälber

Zum Eingeben

Frankreich

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

SEPTOTRYL-COLISTINE

Colistinsulfat

Sulfamethoxypyridazin

2 MIU/tablet

1 g/tablet

Tablette

Lämmer, Hunde, Fohlen, Kälber

Zum Eingeben

Ungarn

Lavet Gyógyszergyártó Kft.

Ottó u. 14

1161 Budapest

Hungary

Amoxycol por belsőleges oldathoz A.U.V.

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

640,0  mg/g

133,3  mg/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Schweine, Hühner

Zur Anwendung im Trinkwasser

Ungarn

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A.

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

BETAMICYN gyógypremix sertések részére A.U.V.

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

100 g/kg

600 MIU/kg

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine

Zur Anwendung im Futter

Ungarn

Rhone Vet Kft.

Petőfi u. 9.

2053 Herceghalom

Hungary

Colisutrix belsőleges por

Trimethoprim

Colistinsulfat

3,75  g/100 g

50 MIU/100 g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Rinder (Kälber), Schafe (Lämmer), Schweine und Hühner, Kaninchen, Ziegen

Zur Anwendung im Trinkwasser

Italien

Fatro S.p.a.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia

Italy

COMBOMIX

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

115 mg/g

40 mg/g

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine, Hühner (legende Legehennen ausgenommen)

Zum Eingeben

Italien

Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.

Via Affarosa, 4

42010 — Rio Saliceto

Italy

BETAMICYN

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

100 g/kg

600 MIU/kg

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine

Zum Eingeben

Italien

Doxal Italia S.p.a.

largo Donegani 2

20121 — Milano

Italy

CLOVER BMP

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

115 g/kg

40 g/kg

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine

Zum Eingeben

Italien

Industria Italiana Integratori Trei S.P.A.

Via Affarosa, 4

42010 — Rio Saliceto

Italy

DUOBAN

Doxycyclinhyclat

Colistinsulfat

60 mg/g

1 200 000 UI/g

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine, Kaninchen

Zum Eingeben

Italien

Virbac S.r.l.

Via Caldera 21

20153 Milano

Italy

DUALMIX

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

115 mg/g

4 mg/g (20 000 UI/mg)

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine, Hühner (Hennen ausgenommen solche, die der Erzeugung von Eiern für den menschlichen Verzehr dienen)

Zum Eingeben

Italien

Fatro S.p.a.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Emilia

Italy

BACOLAM

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

500 mg/g

2 500 000 IU/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Kälber, Schafe und Ziegen, Schweine, Ponys, Hühner, Truthühner (Hennen ausgenommen)

Zum Eingeben

Italien

Intervet Productions S.r.l.

Via Nettunense, km 20,300

04011 — Aprilia

Italy

NADASIN

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

500 mg/g

200 mg/g

Pulver zum Eingeben zur Anwendung in Trinkwasser oder Flüssigfutter

Kälber, Schweine, Hühner (legende Hennen ausgenommen), Truthühner

Zum Eingeben

Italien

Vetoquinol Italia S.r.l.

Via Piana, 265

47032 Bertinoro

Italy

NEOMIX COMPLEX

Neomycinsulfat

Colistinsulfat

200 mg/g

20 000 IU/g

Pulver zum Eingeben zur Anwendung in Trinkwasser oder Flüssigfutter

Kälber, Ferkel, Masthühner und Truthühner

Zum Eingeben

Italien

Vétoquinol Italia S.r.l.

Via Piana 265

47032 Bertinoro

Italy

ZEMAMIX

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

100 mg/g

40 mg/g

Pulver zum Eingeben

Schweine

Zum Eingeben

Italien

Virbac S.r.l.

Via Caldera 21

20153 Milano

Italy

STABOX COLI

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

100 mg/g

800 000 IU/g

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine, Hühner (ausgenommen Hennen, die der Erzeugung von Eiern für den menschlichen Verzehr dienen)

Zum Eingeben

Lettland

Ceva Santé Animale

10 Avenue de la Ballastière

33500 Libourne

France

Quinocol Oral Solution

Enrofloxacin

Colistinsulfat

100 g

41,67  g

Lösung zum Eingeben

Hühner, Truthühner

Zum Eingeben

Litauen

Lavet Pharmaceuticals Ltd.

Ottó u. 14.

H-1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL, geriamieji milteliai

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

640 mg/ml

3 200 000 IU/ml

Wasserlösliche Lösung zum Eingeben

Schweine, Hühner

Zum Eingeben

Litauen

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

COLISULTRIX, geriamieji milteliai

Trimethoprim

Colistinsulfat

3,75  g/100 g

50 MIU/100 g

Pulver zum Eingeben

Kälber, Lämmer, Kitze, Ferkel, Geflügel und Kaninchen

Zum Eingeben

Litauen

COOPHAVET S.A.S.

B.P. 7 Saint Herblon

44153 ANCENIS Cedex

France

BELCOSPIRA ORAL, geriamieji milteliai

Spiramycinadipat

Colistinsulfat

65 MIU/100 g

50 MIU/100 g

Pulver zum Eingeben

Kälber, Lämmer, Kitze, Fohlen, Ferkel, Geflügel und Kaninchen

Zum Eingeben

Luxemburg

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

COLIDIARYL

Erythromycinestolat

Colistinsulfat

83 400 UI/g

16 600 UI/g

Pulver zum Eingeben

Lämmer, Ziegen, Ferkel, Fohlen, Kälber

Zum Eingeben

Luxemburg

VETOQUINOL

Magny Vernois

70200 Lure

France

SEPTOTRYL-COLISTINE

Colistinsulfat

Sulfamethoxypyridazin

2 MIU/tablet

1 g/tablet

Tablette

Lämmer, Hunde, Fohlen, Kälber

Zum Eingeben

Niederlande

Dopharma B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

AMOXY-COL WSP

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

150 mg/g

500 000 IU/g

Pulver zum Eingeben über das Trinkwasser

Schweine

Zum Eingeben, über das Trinkwasser

Polen

Dopharma B.V.

Zalmweg 24

4941 VX Raamsdonksveer

The Netherlands

Amoxy-col WSP

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

150 mg/g

500 000 IU/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Schweine

Zum Eingeben

Polen

Fatro S.p.A.

Via Emilia

285-40064

Ozzano Emilia

Italy

Bacolam

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

100 mg/g

500 000 IU/g

Pulver zur Verabreichung über das Trinkwasser oder Milch

Rinder, Hühner, Schweine

Zum Eingeben

Polen

SkanVet Poland Sp. z o.o.

Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9

62-200 Gniezno

Poland

Colamox 3200/640

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Hühner, Schweine

Zum Eingeben

Polen

Drwalewskie Zakłady Przemysłu

Bioweterynaryjnego S.A

ul. Grójecka 6

05-651 Drwalew

Poland

Spiracol AD

Spiramycinadipat

Colistinsulfat

100 000 IU/g

130 000 IU/g

Pulver zur Anwendung in Trinkwasser

Rinder, Hühner, Schweine

Zum Eingeben

Portugal

DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários, Lda.

Praceta Jaime Cortesão, No 1 — R/C Loja Esq.

2625-170 Póvoa de Santa Iria

Portugal

NUTRIVET TOTAL, pó para suspensão oral, para vitelos e cordeiros

Ampicillintrihydrat

Colistinsulfat

0,7  g

1 500 000 IU

Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Eingeben zur Verabreichung über das Trinkwasser

Kälber und Lämmer

Zum Eingeben

Portugal

VETLIMA-Sociedade Distribuidora de Produtos Agro-Pecuários, S.A.

Centro Empresarial da Rainha, Lote 27

2050-501 Vila Nova da Rainha

Portugal

COLIMIX (116 g/kg/40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

116 g/kg

40 g/kg

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine

Zum Eingeben

Portugal

Fatro S.p.A

Via Emilia No 285

Ozzano Emilia

Italy

Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

100 mg/g

40 mg/g

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine und Hühner (Legehennen ausgenommen)

Zum Eingeben

Rumänien

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

DUOBAN

Doxycyclinhyclat

Colistinsulfat

60 mg/g

1 200 000 IU/g

Vormischung

Schweine

Verwendung in Futtermitteln

Rumänien

Industria Italiana Integratori Trei S.p.A

Viale Corassori, 62

41100 Modena

Italy

MICROAMOX COLI

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

100 mg/g

600 000 IU/g

Vormischung

Schweine

Verwendung in Futtermitteln

Rumänien

COOPHAVET SAS

Herblon

44150 Ancenis

France

COLISULTRIX

Trimethoprim

Colistinsulfat

37,5  mg

500 000 IU

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Kälber, Lämmer, Kitze, Ferkel, Kaninchen und Geflügel

Eingabe in Trinkwasser oder Flüssigfutter

Rumänien

SC ROMVAC COMPANY SA

Sos. Centurii nr. 7

077194 Voluntari

Romania

GALIPROTECT C

Oxytetracyclinhydrochlorid

Colistinsulfat

12 mg/tablet

5 mg/tablet

Tabletten

Geflügel (Moorhühner und Geflügel mit Schwimmfüßen)

Individuell zum Eingeben

Rumänien

Lavet Pharmecuticals LTD.

Otto u.14.

H-1161 Budapest

Hungary

AMOXYCOL

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

640 mg/g

3 200 000 IU/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Schweine, Hühner

Zum Eingeben in Trinkwasser

Slowakei

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol perorálny prášok

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

57,5  mg/g

8,1  mg/g

Pulver zum Eingeben

Schweine, Kälber, Geflügel (Hühner, Truthühner), Tauben

Zum Eingeben nach Untermischen in Futter

Slowakei

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol premix na medikáciu krmiva

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

57,5  mg/g

200 000 IU/g

Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln

Schweine

Zum Eingeben nach Untermischen in Futter

Slowakei

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

Amikol-S prášok na perorálny roztok

Amoxicillintrihydrat

Colistinsulfat

575 mg/g

81 mg/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Schweine, Kälber, Geflügel (Hühner, Truthühner), Tauben

Zum Eingeben über das Trinkwasser

Slowakei

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

SUTRICOL prášok na perorálny roztok

Colistinsulfat

Natriumsulfadimidin Trimethoprim

300 000 IU/g

50 mg/g

12,5  mg/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Masthühner, Schweine, Kaninchen, Kälber

Zum Eingeben über das Trinkwasser

Slowakei

Pharmagal spol. s.r.o.

Murgašova 5

949 01 Nitra

Slovakia

TETRAKOL prášok na perorálny roztok

Chlortetracyclinhydrochlorid

Colistinsulfat

120 mg/g

120 000 IU/g

Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Eingeben

Schweine, Kälber, Geflügel (Hühner)

Zum Eingeben über das Trinkwasser

Spanien

CENAVISA, S.A.

Camí Pedra Estela s/n. Reus (Tarragona)

43205

Spain

TRISOL

Ampicillintrihydrat

Colistinsulfat

200 mg/g

1 025 000 IU/g

Pulver zum Eingeben

Lämmer

Zur Anwendung im Trinkwasser

Spanien

LABORATORIOS MAYMO, S.A.

Via Augusta, 302.

Barcelona 08017

Spain

COLIPHUR 100 000 /1 200 000 UI/ml solución para administración en agua de bebida

Neomycinsulfat

Colistinsulfat

100 000 IU/ml

1 200 000 IU/ml

Lösung zur Anwendung in Trinkwasser

Mastschweine

Zur Anwendung im Trinkwasser