|
26.8.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 312/10 |
Обобщение на решенията на Европейския съюз за разрешения за търговия по отношение на лекарствени продукти от 1 юли 2016 г. до 31 юли 2016 г.
(Решения, взети съгласно член 34 от Директива 2001/83/ЕО (1) или член 38 от Директива 2001/82/ЕО (2))
(2016/C 312/02)
— Издаване, оставяне в сила или изменение на национално разрешение за търговия
|
Дата на решението |
Наименование/наименования на лекарствения продукт |
INN (международно непатентно наименование) |
Титуляр/титуляри на разрешението за търговия |
Засегната държава членка |
Дата на нотифициране |
|
8.8.2016 г. |
Saizen (и свързаните с него имена) и Humatrope (и свързаните с него имена) |
соматропин |
Не се прилага |
Не се прилага |
9.8.2016 г. |
— Отменяне на национално разрешение за търговия
|
Дата на решението |
Наименование/наименования на лекарствения продукт |
INN (международно непатентно наименование) |
Титуляр/титуляри на разрешението за търговия |
Засегната държава членка |
Дата на нотифициране |
|
14.7.2016 г. |
Colistin combinations |
colistin |
Вж. приложение I |
Вж. приложение I |
15.7.2016 г. |
(1) ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67.
(2) ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на наименованията, фармацевтичните форми, концентрациите на ветеринарномедицинските продукти, видовете животни, начините на приложение и притежателите на лиценз за употреба в държавите членки
|
Държава — членка на EС/ЕИП |
Притежател на лиценз за употреба |
Наименование на ВМП |
Международно непатентно наименование (INN) |
Концентрация |
Фармацевтична форма |
Видове животни |
Начин на приложение |
|
България |
Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii str. Shumen Bulgaria |
Колитетравит/COLI — TETRAVIT |
Окситетрациклин хидрохлорид Колистин сулфат |
5,0 g 3 500 000 UI |
Перорален разтвор |
Пилета и прасета |
Перорално приложение |
|
България |
COOPHAVET S.A.S. B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex France |
Колисултрикс/COLISULTRIX |
Триметоприм Колистин сулфат |
3,75 g 50 MIU |
Перорален прах |
Пилета, зайци, прасета, телета и агнета |
Перорално приложение |
|
Хърватия |
Arnika Veterina d.o.o. Vodovodna 20a 10000 Zagreb Croatia |
COLISULTRIX |
Триметоприм Колистин сулфат |
3,75 g 50 MIU |
Перорален прах |
Телета, агнета, ярета, малки прасета, домашни птици и зайци |
Перорално |
|
Хърватия |
Ceva Santé Animale 10 Avenue de la Ballastière 33500 Libourne France |
QUINOCOL |
Енрофлоксацин Колистин сулфат |
100 g 41,67 g |
Перорален разтвор |
Пилета, пуйки |
Перорално |
|
Кипър |
FATRO S.p.A. Via Emilia, 285 40064 Ozzano Emilia (Bologna) Italy |
BACOLAM powder for oral solution for calves, sheep, goats, pigs, foals, chickens, turkeys (excluding layers) |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
100 mg 500,000 I.U. |
Прах за перорален разтвор |
Телета, овце, кози, прасета, жребчета, пилета, пуйки (с изключение на носачки) |
Прилагайте дозата, разделена на две приложения, всеки ден, разтворена във вода за пиене или в мляко. |
|
Кипър |
Vetoquinol Italia S.R.L Via Piana, 265 47032 Bertinoro Italy |
ZEMAMIX premix for medicated feedingstuff for pigs |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
11,48 g 4,00 g |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета |
Премикс за медикаментозни фуражи в неразтворим прах, който се прилага перорално, подходящо смесен с твърда храна. |
|
Чешка република |
LAVET Pharmaceuticals Ltd. Ottó u.14 1161 Budapest Hungary |
AMOXYCOL plv.sol. |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
640 mg/g 3 200 000 IU/g |
Прах за перорален разтвор за употреба в питейната вода или в храната |
Прасета, пилета (бройлери) |
Перорално |
|
Чешка република |
COOPHAVET S.A.S. B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex France |
BELCOSPIRA ORAL prášek pro přípravu perorálního roztoku |
Колистин сулфат Спирамицин адипат |
500 000 IU 650 000 IU |
Прах за перорален разтвор |
Телета, малки прасета, жребчета, пилета |
Перорално |
|
Чешка република |
COOPHAVET S.A.S. B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex France |
COLISULTRIX plv. sol. |
Триметоприм Колистин сулфат |
37,5 mg 500 000 IU/g |
Прах за перорален разтвор |
Пилета |
Перорално |
|
Чешка република |
Industria Italiana Integratori Trei S.p.A. Via Corassori, 62 41100 Modena Italy |
MICROAMOX COLI premix pro medikaci krmiva |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
100 mg/g 600 000 IU/g |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета |
Перорално |
|
Франция |
MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON France |
BELCOSPIRA ORAL |
Колистин сулфат Спирамицин адипат |
500 000 IU/g 650 000 IU/g |
Прах за перорално приложение |
Говеда, прасета, домашни птици |
Перорално приложение |
|
Франция |
LABORATOIRES BIOVE 3 Rue de Lorraine 62510 Arques France |
COLAMPI B |
Ампицилин трихидрат Колистин сулфат |
25 mg/g 0,075 MIU/g |
Прах за перорално приложение |
Прасета, телета |
Перорално приложение |
|
Франция |
LABORATOIRES BIOVE 3 Rue de Lorraine 62510 Arques France |
COLAMPI O |
Ампицилин трихидрат Колистин сулфат |
1 g/tablet 1 MIU/tablet |
Таблетка |
Телета |
Перорално приложение |
|
Франция |
VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure France |
COLIDIARYL |
Колистин сулфат Еритромицин естолат |
83 400 IU/g 16 600 IU/g |
Прах за перорално приложение |
Агнета, кози, малки прасета, жребчета, телета |
Перорално приложение |
|
Франция |
MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON France |
COLISULTRIX POUDRE |
Колистин сулфат Триметоприм |
500 000 IU/g 37,5 mg/g |
Прах за перорално приложение |
Агнета, кози, зайци, прасета, телета, домашни птици |
Перорално приложение |
|
Франция |
VIRBAC 1ere Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros Cedex France |
ENTEROGEL 30 |
Колистин сулфат Скополамин Сулфагванидин |
10,5 MIU/syringe 0,216 g/syringe 4,2 g/syringe |
Перорална паста |
Жребчета, телета |
Перорално приложение |
|
Франция |
VIRBAC 1ere Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros Cedex France |
INTESTIVO |
Колистин сулфат Сулфагванидин |
2,5 MIU/tablet 1 g/tablet |
Таблетка |
Агнета, кози, телета |
Перорално приложение |
|
Франция |
MERIAL 29 avenue Tony Garnier 69007 LYON France |
N.P. 8 |
Колистин сулфат Неомицин сулфат |
300 000 IU/g 60 000 IU/g |
Прах за перорално приложение |
Агнета, кози, зайци, прасета, телета, домашни птици |
Перорално приложение |
|
Франция |
QALIAN 34 rue Jean Monnet ZI D’Etiché BP20341 49503 Segré Cedex France |
OXYCOLI |
Колистин сулфат Окситетрациклин хидрохлорид |
200 000 IU/g 0,07 g/g |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета, телета |
Перорално приложение |
|
Франция |
Ceva Santé Animale 10 Avenue de la Ballastière 33500 Libourne France |
PHADILACT |
Ампицилин трихидрат Колистин сулфат |
5,00 mg/g 1 000 000 IU/g |
Прах за перорално приложение |
Агнета, кози, телета, домашни птици |
Перорално приложение |
|
Франция |
QALIAN 34 rue Jean Monnet ZI D’Etiché BP20341 49503 Segré Cedex France |
PREMELANGE MEDICAMENTEUX CS FRANVET |
Колистин сулфат Сулфадиметоксин |
700 000 IU/g 210 mg/g |
Премикс |
Агнета, телета |
Перорално приложение |
|
Франция |
VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure France |
SEPTOTRYL-COLISTINE |
Колистин сулфат Сулфаметоксипиридазин |
2 MIU/tablet 1 g/tablet |
Таблетка |
Агнета, кучета, жребчета, телета |
Перорално приложение |
|
Унгария |
Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14 1161 Budapest Hungary |
Amoxycol por belsőleges oldathoz A.U.V. |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
640,0 mg/g 133,3 mg/g |
Прах за перорален разтвор |
Прасета, пилета |
Приложение в питейната вода |
|
Унгария |
Industria Italiana Integratori Trei S.p.A. Viale Corassori, 62 41100 Modena Italy |
BETAMICYN gyógypremix sertések részére A.U.V. |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
100 g/kg 600 MIU/kg |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета |
Приложение по време на хранене |
|
Унгария |
Rhone Vet Kft. Petőfi u. 9. 2053 Herceghalom Hungary |
Colisutrix belsőleges por |
Триметоприм Колистин сулфат |
3,75 g/100 g 50 MIU/100 g |
Прах за перорален разтвор |
Говеда (телета), овце (агнета), прасета и пилета, зайци, кози |
Приложение в питейната вода |
|
Италия |
Fatro S.p.a. Via Emilia, 285 40064 Ozzano Emilia Italy |
COMBOMIX |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
115 mg/g 40 mg/g |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета, пилета (с изключение на кокошки носачки) |
Перорално |
|
Италия |
Industria Italiana Integratori Trei S.P.A. Via Affarosa, 4 42010 — Rio Saliceto Italy |
BETAMICYN |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
100 g/kg 600 MIU/kg |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета |
Перорално |
|
Италия |
Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 — Milano Italy |
CLOVER BMP |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
115 g/kg 40 g/kg |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета |
Перорално |
|
Италия |
Industria Italiana Integratori Trei S.P.A. Via Affarosa, 4 42010 — Rio Saliceto Italy |
DUOBAN |
Доксициклин хиклат Колистин сулфат |
60 mg/g 1 200 000 UI/g |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета, зайци |
Перорално |
|
Италия |
Virbac S.r.l. Via Caldera 21 20153 Milano Italy |
DUALMIX |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
115 mg/g 4 mg/g (20 000 UI/mg) |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета, пилета (с изключение на кокошки, чиито яйца са за консумация от човека) |
Перорално |
|
Италия |
Fatro S.p.a. Via Emilia, 285 40064 Ozzano Emilia Italy |
BACOLAM |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
500 mg/g 2 500 000 IU/g |
Прах за перорален разтвор |
Телета, овце, кози, прасета, понита, пилета, пуйки (с изключение на кокошки) |
Перорално |
|
Италия |
Intervet Productions S.r.l. Via Nettunense, km 20,300 04011 — Aprilia Italy |
NADASIN |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
500 mg/g 200 mg/g |
Перорален прах за прилагане във вода за пиене или течен фураж |
Телета, прасета, пилета (с изключение на кокошки носачки), пуйки |
Перорално |
|
Италия |
Vetoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265 47032 Bertinoro Italy |
NEOMIX COMPLEX |
Неомицин сулфат Колистин сулфат |
200 mg/g 20 000 IU/g |
Перорален прах за прилагане във вода за пиене или течен фураж |
Телета, малки прасета, бройлери и пуйки |
Перорално |
|
Италия |
Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana 265 47032 Bertinoro Italy |
ZEMAMIX |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
100 mg/g 40 mg/g |
Перорален прах |
Прасета |
Перорално приложение |
|
Италия |
Virbac S.r.l. Via Caldera 21 20153 Milano Italy |
STABOX COLI |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
100 mg/g 800 000 IU/g |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета, пилета (с изключение на кокошки, чиито яйца са за консумация от човека) |
Перорално |
|
Латвия |
Ceva Santé Animale 10 Avenue de la Ballastière 33500 Libourne France |
Quinocol Oral Solution |
Енрофлоксацин Колистин сулфат |
100 g 41,67 g |
Разтвор за перорално приложение |
Пилета, пуйки |
Перорално приложение |
|
Литва |
Lavet Pharmaceuticals Ltd. Ottó u. 14. H-1161 Budapest Hungary |
AMOXYCOL, geriamieji milteliai |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
640 mg/ml 3 200 000 IU/ml |
Водоразтворим перорален разтвор |
Прасета, пилета |
Перорално |
|
Литва |
COOPHAVET S.A.S. B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex France |
COLISULTRIX, geriamieji milteliai |
Триметоприм Колистин сулфат |
3,75 g/100 g 50 MIU/100 g |
Перорален прах |
Телета, агнета, ярета, малки прасета, домашни птици и зайци |
Перорално |
|
Литва |
COOPHAVET S.A.S. B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex France |
BELCOSPIRA ORAL, geriamieji milteliai |
Спирамицин адипат Колистин сулфат |
65 MIU/100 g 50 MIU/100 g |
Перорален прах |
Телета, агнета, ярета, жребчета, малки прасета, домашни птици и зайци. |
Перорално |
|
Люксембург |
VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure France |
COLIDIARYL |
Еритромицин естолат Колистин сулфат |
83 400 UI/g 16 600 UI/g |
Прах за перорално приложение |
Агнета, кози, малки прасета, жребчета, телета |
Перорално приложение |
|
Люксембург |
VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure France |
SEPTOTRYL-COLISTINE |
Колистин сулфат Сулфаметоксипиридазин |
2 MIU/tablet 1 g/tablet |
Таблетка |
Агнета, кучета, жребчета, телета |
Перорално приложение |
|
Нидерландия |
Dopharma B.V. Zalmweg 24 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands |
AMOXY-COL WSP |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
150 mg/g 500 000 IU/g |
Прах за перорално приложение чрез питейната вода |
Прасета |
Перорално, чрез питейната вода |
|
Полша |
Dopharma B.V. Zalmweg 24 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands |
Amoxy-col WSP |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
150 mg/g 500 000 IU/g |
Прах за перорален разтвор |
Прасета |
Перорално приложение |
|
Полша |
Fatro S.p.A. Via Emilia 285-40064 Ozzano Emilia Italy |
Bacolam |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
100 mg/g 500 000 IU/g |
Прах за приложение в питейната вода или мляко |
Говеда, пилета, прасета |
Перорално приложение |
|
Полша |
SkanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9 62-200 Gniezno Poland |
Colamox 3200/640 |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
640 mg/g 3 200 000 IU/g |
Прах за перорален разтвор |
Пилета, прасета |
Перорално приложение |
|
Полша |
Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A ul. Grójecka 6 05-651 Drwalew Poland |
Spiracol AD |
Спирамицин адипат Колистин сулфат |
100 000 IU/g 130 000 IU/g |
Прах за приложение в питейната вода |
Говеда, пилета, прасета |
Перорално приложение |
|
Португалия |
DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários, Lda. Praceta Jaime Cortesão, № 1 — R/C Loja Esq. 2625-170 Póvoa de Santa Iria Portugal |
NUTRIVET TOTAL, pó para suspensão oral, para vitelos e cordeiros |
Ампицилин трихидрат Колистин сулфат |
0,7 g 1 500 000 IU |
Прах за перорална суспензия за приложение в питейната вода |
Телета и агнета |
Перорално |
|
Португалия |
VETLIMA-Sociedade Distribuidora de Produtos Agro-Pecuários, S.A. Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha Portugal |
COLIMIX (116 g/kg/40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
116 g/kg 40 g/kg |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета |
Перорално |
|
Португалия |
Fatro S.p.A Via Emilia № 285 Ozzano Emilia Italy |
Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras) |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
100 mg/g 40 mg/g |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета и пилета (с изключение на носачки) |
Перорално |
|
Румъния |
Industria Italiana Integratori Trei S.p.A Viale Corassori, 62 41100 Modena Italy |
DUOBAN |
Доксициклин хиклат Колистин сулфат |
60 mg/g 1 200 000 IU/g |
Премикс |
Прасета |
Смесен във фуражи |
|
Румъния |
Industria Italiana Integratori Trei S.p.A Viale Corassori, 62 41100 Modena Italy |
MICROAMOX COLI |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
100 mg/g 600 000 IU/g |
Премикс |
Прасета |
Смесен във фуражи |
|
Румъния |
COOPHAVET SAS Herblon 44150 Ancenis France |
COLISULTRIX |
Триметоприм Колистин сулфат |
37,5 mg 500 000 IU |
Прах за перорален разтвор |
Телета, агнета, ярета, прасета, домашни птици и зайци |
Перорално приложение във вода за пиене или течен фураж |
|
Румъния |
SC ROMVAC COMPANY SA Sos. Centurii nr.7 077194 Voluntari Romania |
GALIPROTECT C |
Окситетрациклин хидрохлорид Колистин сулфат |
12 mg/tablet 5 mg/tablet |
Таблетки |
Домашни птици (яребици и птици с плавателни ципи на краката) |
Индивидуално перорално приложение |
|
Румъния |
Lavet Pharmecuticals LTD. Otto u.14. H-1161 Budapest Hungary |
AMOXYCOL |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
640 mg/g 3 200 000 IU/g |
Прах за перорален разтвор |
Прасета, пилета |
Перорално приложение във вода за пиене |
|
Словакия |
Pharmagal spol. s.r.o. Murgašova 5 949 01 Nitra Slovakia |
Amikol perorálny prášok |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
57,5 mg/g 8,1 mg/g |
Перорален прах |
Прасета, телета, домашни птици (пилета, пуйки), гълъби |
Перорално приложение, след включване във фуража |
|
Словакия |
Pharmagal spol. s.r.o. Murgašova 5 949 01 Nitra Slovakia |
Amikol premix na medikáciu krmiva |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
57,5 mg/g 200 000 IU/g |
Премикс за медикаментозни фуражи |
Прасета |
Перорално приложение, след включване във фуража |
|
Словакия |
Pharmagal spol. s.r.o. Murgašova 5 949 01 Nitra Slovakia |
Amikol-S prášok na perorálny roztok |
Амоксицилин трихидрат Колистин сулфат |
575 mg/g 81 mg/g |
Прах за перорален разтвор |
Прасета, телета, домашни птици (пилета, пуйки), гълъби |
Перорално приложение чрез вода за пиене |
|
Словакия |
Pharmagal spol. s.r.o. Murgašova 5 949 01 Nitra Slovakia |
SUTRICOL prášok na perorálny roztok |
Колистин сулфат Натриев сулфадимидин Триметоприм |
300 000 IU/g 50 mg/g 12,5 mg/g |
Прах за перорален разтвор |
Пилета бройлери, прасета, зайци, телета |
Перорално приложение чрез вода за пиене |
|
Словакия |
Pharmagal spol. s.r.o. Murgašova 5 949 01 Nitra Slovakia |
TETRAKOL prášok na perorálny roztok |
Хлортетрациклин хидрохлорид Колистин сулфат |
120 mg/g 120 000 IU/g |
Прах за перорален разтвор |
Прасета, телета, домашни птици (пилета) |
Перорално приложение чрез вода за пиене |
|
Испания |
CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n. Reus (Tarragona) 43205 Spain |
TRISOL |
Ампицилин трихидрат Колистин сулфат |
200 mg/g 1 025 000 IU/g |
Перорален прах |
Агнета |
Приложение в питейната вода |
|
Испания |
LABORATORIOS MAYMO, S.A. Via Augusta, 302. Barcelona 08017 Spain |
COLIPHUR 100 000 /1 200 000 UI/ml solución para administración en agua de bebida |
Неомицин сулфат Колистин сулфат |
100 000 IU/ml 1 200 000 IU/ml |
Разтвор за прилагане във вода за пиене |
Прасета за угояване |
Приложение в питейната вода |