|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/774 |
14.4.2025 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2025/774
af 14. april 2025
om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 3, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP. |
|
(2) |
Det blev i Rådets konklusioner af 12. december 2022 understreget, at Unionen kraftigt afviste Irans vilkårlige tilbageholdelse af udenlandske statsborgere, herunder borgere med dobbelt statsborgerskab, og opfordrede Iran til at indstille den foruroligende praksis med at tilbageholde uskyldige civile udlændinge for at opnå politisk gevinst. Unionen mindede Iran om dets internationale forpligtelser i henhold til Wienerkonventionerne om diplomatiske og konsulære forbindelser og opfordrede indtrængende de iranske myndigheder til at overholde disse forpligtelser. |
|
(3) |
Den 20. februar 2023 udstedte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspoliti en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede det stigende antal EU-borgere, som Iran i øjeblikket har tilbageholdt på et falsk grundlag. Mange af disse unionsborgere tilbageholdes fortsat under nedværdigende forhold uden chance for en retfærdig rettergang. Unionen opfordrede desuden Iran til nøje at overholde sine internationale forpligtelser, navnlig i henhold til Wienerkonventionerne om diplomatiske og konsulære forbindelser og den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Iran er part i. Den understregede, at Irans aktuelle politik, herunder restriktionerne for konsulær adgang til medlemsstaternes borgere, nægtelse af konsulær beskyttelse og af retten til en retfærdig rettergang, er i direkte strid med folkeretten. Unionen forventer, at de iranske myndigheder lettede de berørte medlemsstaters udøvelse af de konsulære funktioner og gav dem mulighed for at kommunikere og have regelmæssig adgang til deres statsborgere som krævet i folkeretten, herunder Wienerkonventionen fra 1963 om konsulære forbindelser, som Iran er part i. På grund af den akutte risiko for deres statsborgeres personlige sikkerhed havde medlemsstaterne anbefalet sine statsborgere at undgå at rejse til Iran i overensstemmelse med de respektive nationale risikovurderinger og meddelt dem, at Unionen og dens medlemsstater ville fortsat nøje følge situationen og handle på passende vis. |
|
(4) |
I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, bør syv personer og to enheder opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP. |
|
(5) |
Afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 14. april 2025.
På Rådets vegne
K. KALLAS
Formand
(1) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj.
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes på listen over personer og enheder i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP:
Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
»238. |
HOWZAN Abbasali |
Stilling: dommer ved Teheranprovinsens Appelret, afdeling 36 Nationalitet: iransk Køn: mand |
Abbasali Howzan er dommer ved Teheranprovinsens Appelret, afdeling 36. I denne egenskab stadfæstede han efter appel domfældelserne over en lang række politiske modstandere (herunder dem, der er knyttet til »Kvinder, Liv, Frihed«-bevægelsens protester), aktivister og kvinder, som var dømt for manglende overholdelse af Irans hijablovgivning, samt personer fra religiøse minoriteter, navnlig i bahaisamfundet. I flere af disse tilfælde var domfældelserne baseret på tvungne tilståelser, som var opnået under tortur, og var et resultat af de procedurer, der blev gennemført i strid med garantierne for en retfærdig rettergang. Abbasali Howzan er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
14.4.2025 |
|
239. |
FARZADI Hedayatollah |
Stilling: leder af Evinfængslet Fødested: Basht, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand |
Hedayatollah Farzadi er leder af Evinfængslet, der er opført på EU's liste. Han er direkte ansvarlig for alvorlige krænkelser af politiske fangers menneskerettigheder, navnlig ved at begrænse deres ret til kommunikation og besøg og ved vilkårligt at idømme isolationsfængsling. Han er også ansvarlig for forværringen af fængselsforholdene for politiske fanger. Endvidere er Evinfængslet, der er opført på EU's liste, et tilbageholdelsescenter, hvor politiske fanger og gidsler er blevet tilbageholdt, og hvor der i de senere år gentagne gange har fundet alvorlige krænkelser af menneskerettighederne sted, herunder tortur, afslag på retten til kommunikation og hindret adgang til lægebehandling. Derfor er Hedayatollah Farzadi gennem sin deltagelse i administrationen af Evinfængslet, der er opført på EU's liste, selv ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran og er tilknyttet en enhed, der er opført på EU's liste, og som er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
14.4.2025 |
|
240. |
NEMATI Mehdi |
Stilling: leder af afdelingen for beskyttelse og efterretning i fængslerne i Fars Nationalitet: iransk Køn: mand |
Mehdi Nemati har siden 2018 været leder af afdelingen for beskyttelse og efterretning i fængslerne i Fars. Afdelingen for beskyttelse og efterretning i fængslerne i Fars er ansvarlig for administrationen af centralfængslet i Shiraz, der er opført på EU's liste, hvor der systematisk sker krænkelser af menneskerettighederne, og hvor adskillige modstandere af Den Islamiske Republik Iran er blevet henrettet. Flere gidsler fra europæiske lande er blevet ulovligt tilbageholdt i dette fængsel, hvor de er blevet nægtet adgang til en retfærdig rettergang og er blevet udsat for alvorlige krænkelser af deres mest grundlæggende rettigheder. Endvidere deltager dette fængsel i undertrykkelsen af etniske og religiøse minoriteter i det sydlige Iran (herunder arabere, kurdere, balucher, halvnomadiske stammer og bahaiere) gennem næsten systematiske henrettelser. Centralfængslet i Shiraz er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. Mehdi Nemati er via sin rolle i administrationen af centralfængslet i Shiraz, der er opført på EU's liste, og som er involveret i krænkelserne af de indsattes menneskerettigheder, tilknyttet en enhed, som er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
14.4.2025 |
|
241. |
ZAREH Kamran |
Stilling: dommer ved Shiraz' Appelret Nationalitet: iransk Køn: mand |
Kamran Zareh er dommer ved Shiraz' Appelret. I denne rolle har han systematisk idømt fredelige dissidenter strenge domme og dermed gennemført Den Islamiske Republik Irans undertrykkelseskampagne mod politiske modstandere. Shiraz' Appelret har desuden været indblandet i en lang række krænkelser af menneskerettighederne, navnlig i forbindelse med forfølgelse af politiske dissidenter og enkeltpersoner fra minoritetssamfund (navnlig bahaisamfundet). Kamran Zareh er gennem sin deltagelse i denne ret derfor ansvarlig for og tilknyttet en enhed, som er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
14.4.2025 |
|
242. |
SADATI Sayyed Mahmood |
Stilling: dommer ved Shiraz' Revolutionsdomstol Nationalitet: iransk Køn: mand |
Sayyed Sadati er dommer ved Shiraz' Revolutionsdomstol, der er opført på EU's liste. I denne rolle er han ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, navnlig tvungne tilståelser, krænkelser af garantierne for en retfærdig rettergang og fuldbyrdelse af dødsstraffe, mod aktivister, politiske dissidenter og enkeltpersoner fra minoritetssamfund (navnlig bahaisamfundet). Desuden har han systematisk idømt fredelige dissidenter strenge domme og dermed gennemført Den Islamiske Republik Irans undertrykkelseskampagne mod politiske modstandere. Endvidere er Shiraz' Revolutionsdomstol, der er opført på EU's liste, indblandet i en lang række krænkelser af menneskerettighederne. Sayyed Sadati er gennem sin deltagelse i Shiraz' Revolutionsdomstol derfor ansvarlig for og tilknyttet en enhed, som er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
14.4.2025 |
|
243. |
SALEHI Ali |
Stilling: Teherans offentlige anklager Nationalitet: iransk Køn: mand |
Ali Salehi er Teherans offentlige anklager. I denne rolle deltog han i retsforfølgningen af flere kvinder, som nægtede at overholde den obligatoriske hijablov, samt studerende og demonstranter. Han deltog også i udstedelsen af dødsdomme til fanger og gennemførelsen af disse domme samt i at tillade anvendelsen af torturpraksis mod fanger. Ali Salehi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
14.4.2025 |
|
244. |
KHOSRAVANI Mohammad |
Stilling: særlig anklager ved Shiraz' Revolutionsdomstol Fødselsdato: 16.9.1980 Fødested: Shiraz, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Nationalt ID-nr.: 2296246941 (Iran) Fødselsattest-nr.: 1565 Fødselsattest, serienummer: 225889221 |
Mohammad Khosravani er særlig anklager ved Shiraz' Revolutionsdomstol. I denne egenskab har han været ansvarlig for og indblandet i en lang række krænkelser af menneskerettighederne. Disse sager omhandler politiske dissidenter, medlemmer af minoritetsgrupper og flere andre enkeltpersoner. Han har direkte tvunget og afpresset indsatte, krænket tiltaltes rettigheder og ført tilsyn med vilkårlige anholdelser. Shiraz' Revolutionsdomstol er til dels som følge af hans handlinger blevet berygtet for uretfærdige domme og krænkelser af menneskerettighederne. Mohammad Khosravani er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
14.4.2025«. |
Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
»44. |
Shiraz Central Prison (alias Adel Abad-fængslet) |
Type enhed: fængsel Registreringssted: Shiraz, Farsprovinsen, Iran |
Centralfængslet i Shiraz, Adel Abad, som er beliggende i Shiraz i Farsprovinsen i Iran, er et fængsel, hvor de indsattes menneskerettigheder systematisk krænkes, og hvor en lang række modstandere af Den Islamiske Republik Iran er blevet henrettet, herunder på grundlag af kollektiv afstraffelse. Flere gidsler fra europæiske lande er blevet ulovligt tilbageholdt i dette fængsel, hvor de er blevet nægtet adgang til en retfærdig rettergang, og hvor de er blevet udsat for alvorlige krænkelser af deres mest grundlæggende rettigheder. Endvidere deltager dette fængsel i undertrykkelsen af etniske og religiøse minoriteter i det sydlige Iran (herunder arabere, kurdere, balucher, halvnomadiske stammer og bahaiere) gennem næsten systematiske henrettelser. |
14.4.2025 |
|
45. |
1. afdeling i Shiraz' Revolutionsdomstol |
Type enhed: fængsel Registreringssted: Shiraz, Farsprovinsen, Iran |
Den 1. afdeling i Shiraz' Revolutionsdomstol, som er beliggende i provinsen Fars i Iran, har været indblandet i en lang række krænkelser af menneskerettighederne, navnlig i forbindelse med uretfærdige rettergange og henrettelser af politiske dissidenter og forfølgelse af enkeltpersoner fra minoritetssamfund (navnlig bahaisamfundet). Disse handlinger understreger domstolens rolle i videreførelsen af systematiske krænkelser af menneskerettighederne, idet retsvæsenet anvendes som et redskab til politisk undertrykkelse og undertrykkelse af politiske dissidenter og minoritetssamfund i Iran. |
14.4.2025«. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/774/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)