Uradni list L 291 , 28/12/1972 str. 0156 - 0157
finska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 2 str. 0162
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1972(28.12) str. 0023
švedska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 2 str. 0162
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1972(28-30.12) str. 0071
grška posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 2 str. 0056
španska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 2 str. 0177
portugalska posebna izdaja poglavje 13 zvezek 2 str. 0177
Direktiva Sveta z dne 19. decembra 1972 o spremembi Direktive Sveta z dne 26. julija 1971 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi s skupnimi določbami za merilne instrumente in metode meroslovne kontrole (72/427/EEC) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o pristopu novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti ter k Evropski skupnosti za atomsko energijo, podpisane dne 22. januarja 1972, in zlasti člena 153 akta, priloženega k Pogodbi, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je zaradi razširitve Skupnosti potrebna tehnična prilagoditev Dodatka II Direktive Sveta z dne 26. julija 1971 [1] o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi s skupnimi določbami za merilne instrumente in za meroslovno kontrolo; ker je treba v skladu s členom 30 zgoraj navedenega akta navedeno direktivo spremeniti v skladu s smernicami, določenimi v Dodatku II tega akta, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Risbe, na katere se v točki 3.2.1 sklicuje Dodatek II Direktive Sveta z dne 26. julija 1971, se dopolni s črkami, potrebnimi za znake UK, IR in DK, v skladu s spodnjim modelom: +++++ TIFF +++++ Člen 2 Ta direktiva je naslovljena na države članice in začne veljati na dan pristopa. V Bruslju, 19. decembra 1972 Za Svet Predsednik T. Westerterp [1] UL L 202, 6.9.1971, str. 1. --------------------------------------------------