31972L0427



Oficialusis leidinys L 291 , 28/12/1972 p. 0156 - 0157
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 2 p. 0162
specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1972(28.12) p. 0023
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 2 p. 0162
specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1972(28-30.12) p. 0071
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 13 tomas 2 p. 0056
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 13 tomas 2 p. 0177
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 13 tomas 2 p. 0177


Tarybos direktyva

1972 m. gruodžio 19 d.

iš dalies keičianti 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvą dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių bendrąsias nuostatas, taikomas matavimo prietaisams ir metrologinės kontrolės metodams, suderinimo

(72/427/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į 1972 m. sausio 22 d. pasirašytą Sutartį dėl naujų valstybių narių stojimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją, ypač į pridėto Akto 153 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių bendrąsias nuostatas, taikomas matavimo prietaisams ir metrologinės kontrolės metodams, suderinimo [1] II priedą būtina techniškai suderinti dėl padidėjusios Bendrijos;

kadangi pagal pirmiau minėto Akto 30 straipsnį minėtoji direktyva turi būti iš dalies pakeista remiantis minėto Akto II priede nustatytomis taisyklėmis,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvos II priedo 3.2.1 punkte esantys brėžiniai papildomi raidėmis, būtinomis pažymėti UK, IR ir DK pagal pridedamą pavyzdį.

+++++ TIFF +++++

2 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms ir įsigalioja jų stojimo dieną.

Priimta Briuselyje, 1972 m. gruodžio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

T. Westerterp

[1] OL L 202, 1971 9 6, p. 1.

--------------------------------------------------