Nõukogu direktiiv,

19. detsember 1972,

millega muudetakse nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi liikmesriikide õigusaktide mõõtevahendeid ja metroloogilise kontrolli meetodeid käsitlevate ühissätete ühtlustamise kohta

(72/427/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse 22. jaanuaril 1972. aastal allakirjutatud lepingut uute liikmesriikide ühinemise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühendusega, eriti sellele lisatud akti artiklit 153,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi 71/316/EMÜ (liikmesriikide õigusaktide mõõtevahendeid ja metroloogilise kontrolli meetodeid käsitlevate ühissätete ühtlustamise kohta) [1] II lisa vajab seoses ühenduse laienemisega tehnilist kohandamist;

vastavalt eespool märgitud akti artiklile 30 tuleb eespool nimetatud direktiivi muuta kooskõlas kõnealuse akti II lisas sätestatud suunistega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Jooniseid, millele viidatakse nõukogu 26. juuli 1971. aasta direktiivi II lisa punktis 3.2.1, täiendatakse riigitähistega UK, IR ja DK vastavalt allpool esitatud näidisele:

+++++ TIFF +++++

Artikkel 2

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele ja jõustub ühinemise kuupäeval.

Brüssel, 19. detsember 1972

Nõukogu nimel

eesistuja

T. Westerterp

[1] EÜT L 202, 6.9.1971, lk 1.

--------------------------------------------------