Úřední věstník L 291 , 28/12/1972 S. 0156 - 0157
Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0162
Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(28.12) S. 0023
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0162
Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(28-30.12) S. 0071
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0056
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0177
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 13 Svazek 2 S. 0177
Směrnice Rady ze dne 19. prosince 1972, kterou se mění směrnice Rady ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly (72/427/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii, podepsanou dne 22. ledna 1972, a zejména na článek 153 aktu k ní připojeného, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že příloha II směrnice Rady ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly [1] vyžaduje technickou úpravu v důsledku rozšíření Společenství; vzhledem k tomu, že na základě článku 30 výše uvedeného aktu musí být zmíněná směrnice upravena v souladu s obecnými směry vymezenými v příloze II uvedeného aktu, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Obrázky, na které odkazuje bod 3.2.1 přílohy II směrnice Rady ze dne 26. července 1971 se doplňují znaky nezbytnými pro zkratky UK, IR a DK podle následujícího vzoru: +++++ TIFF +++++ Článek 2 Tato směrnice je určena členským státům a nabývá účinku dnem přistoupení. V Bruselu dne 19. prosince 1972. Za Radu předseda T. Westerterp [1] Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 1. --------------------------------------------------