ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1972 τροποποιούσα την οδηγία του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 "περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί προσχωρήσεως των νέων Κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας, την υπογραφείσα την 22α Ιανουαρίου 1972, και ιδίως το άρθρο 153 της πράξεως η οποία είναι συνημμένη σ' αυτή,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι στο παράρτημα II της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου (1), καθίσταται σταται αναγκαία μία τεχνική προσαρμογή συνεπεία της διευρύνσεως της Κοινότητος-

ότι, δυνάμει του άρθρου 30 της πράξεως της αναφερθείσης ανωτέρω, η προαναφερθείσα οδηγία πρέπει να τροποποιηθεί σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που δίδονται στο παράρτημα II της πράξεως αυτής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα σχέδια στα οποία αναφέρεται το παράρτημα II σημείο 3.2.1 της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 συμπληρώνονται με τους αναγκαίους χαρακτήρες για τα σήματα UK, IR και DK σύμφωνα με το πρότυπο που απεικονίζεται κατωτέρω:

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη και ισχύει από την ημερομηνία προσχωρήσεως.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Δεκεμβρίου 1972.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

T. WESTERTERP

(1) ΕΕ αριθ. Ν 202 της 6. 9. 1971, σ. 1.