L_202602255RO.000101.fmx.xml

PROIECT

DECIZIA nr. …/… A COMITETULUI MIXT AL SEE

din …

de modificare a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)	Regulamentul (UE) nr. 312/2014 al Comisiei (1) ar trebui să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(2)

În temeiul Deciziei nr. 93/2017 a Comitetului mixt al SEE (2), Islanda beneficiază de o derogare de la Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3), care constituie temeiul juridic al Regulamentului (UE) nr. 312/2014. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 312/2014 nu ar trebui să se aplice Islandei.

(3)

Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 312/2014 prevede că regulamentul respectiv nu se aplică zonelor de echilibrare din statele membre care beneficiază de o derogare în temeiul articolului 49 din Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4). În conformitate cu Directiva 2009/73/CE, astfel cum a fost încorporată în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 93/2017 a Comitetului mixt al SEE, o astfel de derogare se aplică Principatului Liechtenstein. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 312/2014 nu ar trebui să se aplice Principatului Liechtenstein.

(4)

În Norvegia nu există o rețea pentru transportul gazelor naturale care să facă obiectul Regulamentului (CE) nr. 715/2009. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 312/2014 ar trebui să fie încorporat în Acordul privind SEE și transpus în legislația națională, dar aplicarea sa ar trebui suspendată până la realizarea unei rețele operaționale pentru transportul gazelor naturale în Norvegia. Odată ce va fi realizat o rețea operațională pentru transportul gazelor naturale, Norvegia ar trebui să notifice acest lucru Autorității AELS de Supraveghere.

(5)

Întrucât Regulamentul (UE) nr. 312/2014 a fost adoptat pe baza Regulamentului (CE) nr. 715/2009, textele de adaptare elaborate și adoptate în temeiul Deciziei nr. 93/2017 a Comitetului mixt al SEE, prin care Regulamentul (CE) nr. 715/2009 a fost încorporat în Acordul privind SEE, sunt relevante pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 312/2014.

(6)	Prin urmare, anexa IV la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IV la Acordul privind SEE, după punctul 53 [Regulamentul (UE) 2020/740 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul punct:

„54.

32014 R 0312: Regulamentul (UE) nr. 312/2014 al Comisiei din 26 martie 2014 de stabilire a unui cod de rețea privind echilibrarea rețelelor de transport de gaz (JO L 91, 27.3.2014, p. 15).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

Norvegia poate suspenda punerea în aplicare a regulamentului până în momentul în care o rețea pentru transportul gazelor naturale începe să funcționeze pe teritoriul său. Odată ce a fost realizată o rețea pentru transportul gazelor naturale, Norvegia notifică acest lucru Autorității AELS de Supraveghere.

Regulamentul nu se aplică Islandei sau Principatului Liechtenstein.”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 312/2014 al Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la …, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la …, ….

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii

Comitetului mixt al SEE

(1) Regulamentul (UE) nr. 312/2014 al Comisiei din 26 martie 2014 de stabilire a unui cod de rețea privind echilibrarea rețelelor de transport de gaz (JO L 91, 27.3.2014, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).

(2) Decizia nr. 93/2017 a Comitetului mixt al SEE din 5 mai 2017 de modificare a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2019/205] (JO L 36, 7.2.2019, p. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/205/oj).

(3) Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1775/2005 (JO L 211, 14.8.2009, p. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/715/oj).

(4) Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 2003/55/CE (JO L 211, 14.8.2009, p. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj).

(*1) [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]