|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/2255 |
2026 10 7 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2026/2255
2026 m. rugsėjo 24 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IV priedo (Energija) dalinio pakeitimo (Dujų perdavimo tinklų balansavimo kodeksas)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 95 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos (1), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
1994 m. sausio 1 d. įsigaliojo Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas); |
|
(2) |
vadovaujantis EEE susitarimo 98 straipsniu, EEE jungtinis komitetas gali iš dalies pakeisti, inter alia, EEE susitarimo IV priedą (Energija); |
|
(3) |
tikslinga į EEE susitarimą įtraukti Komisijos reglamentą (ES) Nr. 312/2014 (3); |
|
(4) |
todėl EEE susitarimo IV priedas (Energija) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(5) |
todėl tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IV priedo (Energija) dalinio pakeitimo, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl pasiūlyto EEE susitarimo IV priedo (Energija) dalinio pakeitimo grindžiama prie šio sprendimo pridėtu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2026 m. rugsėjo 24 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. BURKE
(1) OL L 305, 1994 11 30, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) OL L 1, 1994 1 3, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
(3) 2014 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 312/2014, kuriuo nustatomas dujų perdavimo tinklų balansavimo kodeksas, (OL L 91, 2014 3 27, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).
PROJEKTAS
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. …/…
… m. … … d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turėtų būti įtrauktas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 312/2014 (1); |
|
(2) |
vadovaujantis EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 93/2017 (2), Islandijai taikoma nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 715/2009 (3), kuris yra Reglamento (ES) Nr. 312/2014 teisinis pagrindas, nukrypti leidžianti nuostata. Todėl Reglamentas (ES) Nr. 312/2014 neturėtų būti taikomas Islandijai; |
|
(3) |
Reglamento (ES) Nr. 312/2014 2 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad tas reglamentas neturi būti taikomas balansavimo zonoms valstybėse narėse, kuriose remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/73/EB (4) 49 straipsniu taikoma leidžianti nukrypti nuostata. Vadovaujantis Direktyva 2009/73/EB, kaip ji yra įtraukta į EEE susitarimą EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 93/2017, tokia nukrypti leidžianti nuostata turi būti taikoma Lichtenšteinui. Todėl Reglamentas (ES) Nr. 312/2014 neturėtų būti taikomas Lichtenšteinui; |
|
(4) |
Norvegijoje nėra dujų perdavimo tinklo, kuriam būtų taikomos Reglamento (EB) Nr. 715/2009 nuostatos. Todėl Reglamentas (ES) Nr. 312/2014 turėtų būti įtrauktas į EEE susitarimą ir perkeltas į nacionalinę teisę, tačiau jo taikymas turėtų būti sustabdytas, kol Norvegijoje bus sukurtas veikiantis dujų perdavimo tinklas. Kai veikiantis dujų perdavimo tinklas bus sukurtas, Norvegija turėtų apie tai atitinkamai pranešti ELPA priežiūros institucijai; |
|
(5) |
kadangi Reglamentas (ES) Nr. 312/2014 buvo priimtas remiantis Reglamentu (EB) Nr. 715/2009, adaptacijos tekstai, parengti ir priimti pagal EEE jungtinio komiteto sprendimą Nr. 93/2017, kuriuo Reglamentas (ES) Nr. 715/2009 įtraukiamas į EEE susitarimą, yra svarbūs taikant Reglamentą (ES) Nr. 312/2014; |
|
(6) |
todėl EEE susitarimo IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo IV priede po 53 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/740) įterpiamas šis punktas:
|
„54. |
32014 R 0312: 2014 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 312/2014, kuriuo nustatomas dujų perdavimo tinklų balansavimo kodeksas, (OL L 91, 2014 3 27, p. 15). Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip: Norvegija gali sustabdyti reglamento įgyvendinimą, kol jos teritorijoje pradės veikti dujų perdavimo tinklas. Kai dujų perdavimo tinklas bus sukurtas, Norvegija apie tai praneš ELPA priežiūros institucijai. Reglamentas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui.“. |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Komisijos reglamento (ES) Nr. 312/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja …, jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta … …
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas / Pirmininkė
EEE jungtinio komiteto
sekretoriai
(1) 2014 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 312/2014, kuriuo nustatomas dujų perdavimo tinklų balansavimo kodeksas, (OL L 91, 2014 3 27, p. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).
(2) 2017 m. gegužės 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2017, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija), [2019/205] (OL L 36, 2019 2 7, p. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/205/oj).
(3) 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1775/2005, (OL L 211 2009 8 14, p. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/715/oj).
(4) 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 2003/55/EB, (OL L 211, 2009 8 14, p. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj).
(*1) [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2255/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)