L_202602255LV.000101.fmx.xml

PROJEKTS

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. …/…

(… gada …),

ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)	EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas Regula (ES) Nr. 312/2014 (1).

(2)	Ievērojot EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 93/2017 (2), Islandei ir piešķirta atkāpe no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 715/2009 (3), kura ir Regulas (ES) Nr. 312/2014 juridiskais pamats. Tāpēc Regula (ES) Nr. 312/2014 nebūtu jāpiemēro Islandei.

(3)

Regulas (ES) Nr. 312/2014 2. panta 2. punkts paredz, ka minēto regulu nav jāpiemēro balansēšanas zonām tajās dalībvalstīs, kurām piešķirta atkāpe, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/73/EK (4) 49. pantu. Saskaņā ar Direktīvu 2009/73/EK, kas iekļauta EEZ līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 93/2017, šāda atkāpe jāpiemēro Lihtenšteinai. Tāpēc Regula (ES) Nr. 312/2014 nebūtu jāpiemēro Lihtenšteinai.

(4)

Norvēģijā nav gāzes pārvades tīkla, uz kuru attiecas Regulas (EK) Nr. 715/2009 noteikumi. Tāpēc Regula (ES) Nr. 312/2014 būtu jāiekļauj EEZ līgumā un jātransponē valsts tiesību aktos, bet tās piemērošana būtu jāaptur līdz brīdim, kamēr Norvēģijā nav izveidots funkcionējošs gāzes pārvades tīkls. Kad ir izveidots funkcionējošs gāzes pārvades tīkls, Norvēģijai par to būtu attiecīgi jāpaziņo EBTA Uzraudzības iestādei.

(5)	Tā kā Regula (ES) Nr. 312/2014 ir pieņemta, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 715/2009, pielāgojumu teksti, kas izstrādāti un pieņemti ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 93/2017, ar kuru Regulu (EK) Nr. 715/2009 iekļauj EEZ līgumā, ir svarīgi Regulas (ES) Nr. 312/2014 piemērošanai.

(6)	Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IV pielikumā aiz 53. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/740) iekļauj šādu punktu:

“54.

32014 R 0312: Komisijas Regula (ES) Nr. 312/2014 (2014. gada 26. marts), ar ko izveido tīkla kodeksu gāzes balansēšanai pārvades tīklos (OV L 91, 27.3.2014., 15. lpp.).

Regulas noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi:

Norvēģija var apturēt regulas īstenošanu, līdz tās teritorijā sāk darboties gāzes pārvades tīkls. Norvēģija paziņo EBTA Uzraudzības iestādei par gāzes tīkla izveidi.

Šo regulu nepiemēro Islandei vai Lihtenšteinai.”

2. pants

Komisijas Regulas (ES) Nr. 312/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā …, ar noteikumu, ka ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

…, …

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

EEZ Apvienotās komitejas

sekretāri

(1) Komisijas Regula (ES) Nr. 312/2014 (2014. gada 26. marts), ar ko izveido tīkla kodeksu gāzes balansēšanai pārvades tīklos (OV L 91, 27.3.2014., 15. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).

(2) EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 93/2017 (2017. gada 5. maijs), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2019/205] OV L 36, 7.2.2019., 44. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/205/oj).

(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 715/2009 (2009. gada 13. jūlijs) par nosacījumiem attiecībā uz piekļuvi dabasgāzes pārvades tīkliem un par Regulas (EK) Nr. 1775/2005 atcelšanu (OV L 211, 14.8.2009., 36. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/715/oj).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/73/EK (2009. gada 13. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/55/EK atcelšanu (OV L 211, 14.8.2009., 94. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj).

(*1) [Konstitucionālās prasības nav norādītas.] [Konstitucionālās prasības ir norādītas.]