L_202602255HU.000101.fmx.xml

TERVEZET

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG …/… SZ. HATÁROZATA

(…)

az EGT-megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A 312/2014/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT Vegyes Bizottság 93/2017 határozata (2) értelmében Izlandra eltérés vonatkozik a 312/2014/EU rendelet jogalapját képező 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) tekintetében. A 312/2014/EU rendelet ezért nem alkalmazandó Izlandra.

(3)

A 312/2014/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az említett rendelet nem alkalmazandó azokra a tagállamokra, amelyek számára a 2009/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) 49. cikke alapján eltérést biztosítottak. Az EGT Vegyes Bizottság 93/2017 határozatával az EGT-megállapodásba foglalt 2009/73/EK irányelvvel összhangban ez az eltérés Liechtensteinre is alkalmazandó. A 312/2014/EU rendelet ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(4)

Norvégiában nincs olyan földgázszállító hálózat, amelyre a 715/2009/EK rendelet rendelkezései vonatkoznak. Ezért a 312/2014/EU rendeletet bele kell foglalni az EGT-megállapodásba és át kell ültetni a nemzeti jogba, de alkalmazását fel kell függeszteni mindaddig, amíg Norvégiában nem áll rendelkezésre működőképes földgázszállító hálózat. Amennyiben működőképes földgázszállító hálózat áll rendelkezésre, Norvégiának erről értesítenie kell az EFTA Felügyeleti Hatóságot.

(5)	Mivel a 312/2014/EU rendelet elfogadására a 715/2009/EK rendelet alapján került sor, a 715/2009/EK rendeletet az EGT-megállapodásba belefoglaló, 93/2017 EGT vegyes bizottsági határozat alapján kidolgozott és elfogadott kiigazító szövegek relevánsak a 312/2014/EU rendelet alkalmazása szempontjából.

(6)	Az EGT-megállapodás IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete az 53. pont ((EU) 2020/740 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„54.

32014 R 0312: A Bizottság 312/2014/EU rendelete (2014. március 26.) a gázszállításirendszer-üzemeltetők közötti rendszeregyensúlyozásra vonatkozó üzemi és kereskedelmi szabályzat létrehozásáról (HL L 91., 2014.3.27., 15. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:

Norvégia felfüggesztheti a rendelet végrehajtását mindaddig, amíg a területén földgázszállító hálózat nem kezdi meg működését. Norvégia értesíti az EFTA Felügyeleti Hatóságot, amikor földgázhálózat áll majd rendelkezésre.

A rendelet nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre.”

2. cikk

A 312/2014/EU bizottsági rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat …-án/-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében is ki kell hirdetni.

Kelt …, …

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

az EGT Vegyes Bizottság titkárai

titkárai

(1) A Bizottság 312/2014/EU rendelete (2014. március 26.) a gázszállításirendszer-üzemeltetők közötti rendszeregyensúlyozásra vonatkozó üzemi és kereskedelmi szabályzat létrehozásáról (HL L 91., 2014.3.27., 15. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).

(2) Az EGT Vegyes Bizottság 93/2017 határozata (2017. május 5.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2019/205] (HL L 36., 2019.2.7., 44. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/205/oj).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2009/715/EK rendelete (2009. július 13.) a földgázszállító hálózatokhoz való hozzáférés feltételeiről és az 1775/2005/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 211., 2009.8.14., 36. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács 2009/73/EK irányelve (2009. július 13.) a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/55/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 211., 2009.8.14., 94. o. ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj).

(*1) [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]