|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2026/2255 |
7.10.2026 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2026/2255,
annettu 24 päivänä syyskuuta 2026,
ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamiseen (kaasunsiirtoverkkojen tasehallintaa koskeva verkkosääntö)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. |
|
(2) |
ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi muuttaa muun muassa ETA-sopimuksen liitettä IV (Energia). |
|
(3) |
On aiheellista ottaa komission asetus (EU) N:o 312/2014 (3) osaksi ETA-sopimusta. |
|
(4) |
ETA-sopimuksen liite IV (Energia) olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(5) |
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa kanta, joka esitetään ETA:n sekakomiteassa ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamiseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
ETA:n sekakomiteassa unionin puolesta esitettävä kanta ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) ehdotettuun muuttamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätösluonnokseen.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2026.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. BURKE
(1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
(3) Komission asetus (EU) N:o 312/2014, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2014, kaasunsiirtoverkkojen tasehallintaa koskevan verkkosäännön vahvistamisesta (EUVL L 91, 27.3.2014, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).
LUONNOS
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/…,
annettu … päivänä …kuuta …,
ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetus (EU) N:o 312/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(2) |
Islantia koskee ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 93/2017 (2) mukaisesti poikkeus, jonka mukaan siihen ei sovelleta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 715/2009 (3), joka on asetuksen (EU) N:o 312/2014 oikeusperusta. Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 312/2014 ei olisi sovellettava Islantiin. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) N:o 312/2014 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että asetusta ei sovelleta niissä jäsenvaltioissa oleviin tasehallinta-alueisiin, joilla on voimassa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/73/EY (4) 49 artiklaan perustuva poikkeus. Direktiivin 2009/73/EY, sellaisena kuin se on sisällytettynä ETA-sopimukseen ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 93/2017, mukaisesti tällaista poikkeusta sovelletaan Liechtensteiniin. Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 312/2014 ei olisi sovellettava Liechtensteiniin. |
|
(4) |
Norjassa ei ole kaasunsiirtoverkkoa, johon sovellettaisiin asetuksen (EY) N:o 715/2009 säännöksiä. Sen vuoksi asetus (EU) N:o 312/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta ja saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä, mutta sen soveltaminen olisi keskeytettävä, kunnes Norjassa on toiminnassa oleva kaasunsiirtoverkko. Kun käytössä on toimiva kaasunsiirtoverkko, Norjan olisi ilmoitettava asiasta EFTAn valvontaviranomaiselle. |
|
(5) |
Koska asetus (EU) N:o 312/2014 on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 715/2009 perusteella, ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 93/2017, jolla asetus (EY) N:o 715/2009 otetaan osaksi ETA-sopimusta, laaditut ja hyväksytyt mukautustekstit ovat merkityksellisiä asetuksen (EU) N:o 312/2014 soveltamisen kannalta. |
|
(6) |
ETA-sopimuksen liite IV olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IV olevan 53 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/740) jälkeen kohta seuraavasti:
|
”54. |
32014 R 0312: Komission asetus (EU) N:o 312/2014, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2014, kaasunsiirtoverkkojen tasehallintaa koskevan verkkosäännön vahvistamisesta (EUVL L 91, 27.3.2014, s. 15). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: Norja voi keskeyttää asetuksen täytäntöönpanon, kunnes sen alueella alkaa toimia kaasunsiirtoverkko. Norjan on ilmoitettava EFTAn valvontaviranomaiselle, kun kaasuverkko on käytössä. Asetusta ei sovelleta Islantiin tai Liechtensteiniin.”. |
2 artikla
Komission asetuksen (EU) N:o 312/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan … päivänä …kuuta …, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty …ssa/ssä … päivänä …kuuta ....
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
ETA:n sekakomitean
sihteerit
(1) Komission asetus (EU) N:o 312/2014, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2014, kaasunsiirtoverkkojen tasehallintaa koskevan verkkosäännön vahvistamisesta (EUVL L 91, 27.3.2014, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).
(2) ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2017, annettu 5 päivänä toukokuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2019/205] (EUVL L 36, 7.2.2019, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/205/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 715/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä ja asetuksen (EY) N:o 1775/2005 kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/715/oj).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/73/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/55/EY kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj).
(*1) [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2255/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)