European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/2255

7.10.2026

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2026/2255,

annettu 24 päivänä syyskuuta 2026,

ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamiseen (kaasunsiirtoverkkojen tasehallintaa koskeva verkkosääntö)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.

(2)

ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi muuttaa muun muassa ETA-sopimuksen liitettä IV (Energia).

(3)

On aiheellista ottaa komission asetus (EU) N:o 312/2014 (3) osaksi ETA-sopimusta.

(4)

ETA-sopimuksen liite IV (Energia) olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(5)

Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa kanta, joka esitetään ETA:n sekakomiteassa ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamiseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

ETA:n sekakomiteassa unionin puolesta esitettävä kanta ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) ehdotettuun muuttamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätösluonnokseen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. BURKE


(1)   EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2)   EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3)  Komission asetus (EU) N:o 312/2014, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2014, kaasunsiirtoverkkojen tasehallintaa koskevan verkkosäännön vahvistamisesta (EUVL L 91, 27.3.2014, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).


LUONNOS

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/…,

annettu … päivänä …kuuta …,

ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission asetus (EU) N:o 312/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Islantia koskee ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 93/2017 (2) mukaisesti poikkeus, jonka mukaan siihen ei sovelleta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 715/2009 (3), joka on asetuksen (EU) N:o 312/2014 oikeusperusta. Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 312/2014 ei olisi sovellettava Islantiin.

(3)

Asetuksen (EU) N:o 312/2014 2 artiklan 2 kohdassa säädetään, että asetusta ei sovelleta niissä jäsenvaltioissa oleviin tasehallinta-alueisiin, joilla on voimassa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/73/EY (4) 49 artiklaan perustuva poikkeus. Direktiivin 2009/73/EY, sellaisena kuin se on sisällytettynä ETA-sopimukseen ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 93/2017, mukaisesti tällaista poikkeusta sovelletaan Liechtensteiniin. Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 312/2014 ei olisi sovellettava Liechtensteiniin.

(4)

Norjassa ei ole kaasunsiirtoverkkoa, johon sovellettaisiin asetuksen (EY) N:o 715/2009 säännöksiä. Sen vuoksi asetus (EU) N:o 312/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta ja saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä, mutta sen soveltaminen olisi keskeytettävä, kunnes Norjassa on toiminnassa oleva kaasunsiirtoverkko. Kun käytössä on toimiva kaasunsiirtoverkko, Norjan olisi ilmoitettava asiasta EFTAn valvontaviranomaiselle.

(5)

Koska asetus (EU) N:o 312/2014 on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 715/2009 perusteella, ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 93/2017, jolla asetus (EY) N:o 715/2009 otetaan osaksi ETA-sopimusta, laaditut ja hyväksytyt mukautustekstit ovat merkityksellisiä asetuksen (EU) N:o 312/2014 soveltamisen kannalta.

(6)

ETA-sopimuksen liite IV olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IV olevan 53 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/740) jälkeen kohta seuraavasti:

”54.

32014 R 0312: Komission asetus (EU) N:o 312/2014, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2014, kaasunsiirtoverkkojen tasehallintaa koskevan verkkosäännön vahvistamisesta (EUVL L 91, 27.3.2014, s. 15).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Norja voi keskeyttää asetuksen täytäntöönpanon, kunnes sen alueella alkaa toimia kaasunsiirtoverkko. Norjan on ilmoitettava EFTAn valvontaviranomaiselle, kun kaasuverkko on käytössä.

Asetusta ei sovelleta Islantiin tai Liechtensteiniin.”.

2 artikla

Komission asetuksen (EU) N:o 312/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan … päivänä …kuuta …, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty …ssa/ssä … päivänä …kuuta ....

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

ETA:n sekakomitean

sihteerit


(1)  Komission asetus (EU) N:o 312/2014, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2014, kaasunsiirtoverkkojen tasehallintaa koskevan verkkosäännön vahvistamisesta (EUVL L 91, 27.3.2014, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).

(2)  ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2017, annettu 5 päivänä toukokuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2019/205] (EUVL L 36, 7.2.2019, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/205/oj).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 715/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä ja asetuksen (EY) N:o 1775/2005 kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/715/oj).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/73/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/55/EY kumoamisesta (EUVL L 211, 14.8.2009, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj).

(*1)  [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2255/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)