|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/2255 |
7.10.2026 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2026/2255,
24. september 2026,
millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ muutmisega (ülekandesüsteemides gaasivarustuse tasakaalustamise võrgueeskiri)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 95 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 (1) Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, eriti selle artikli 1 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Majanduspiirkonna leping (2) (edaspidi „EMP leping“) jõustus 1. jaanuaril 1994. |
|
(2) |
Kooskõlas EMP lepingu artikliga 98 võib EMP ühiskomitee oma otsusega muu hulgas muuta EMP lepingu IV lisa „Energeetika“. |
|
(3) |
On asjakohane inkorporeerida EMP lepingusse komisjoni määrus (EL) nr 312/2014 (3). |
|
(4) |
EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
|
(5) |
Seetõttu on asjakohane määrata kindlaks EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ muutmisega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ kavandatava muutmisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõul.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 24. september 2026
Nõukogu nimel
eesistuja
P. BURKE
(1) EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
(3) Komisjoni 26. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 312/2014, millega kehtestatakse ülekandesüsteemides gaasivarustuse tasakaalustamise võrgueeskiri (ELT L 91, 27.3.2014, lk 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).
EELNÕU
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr …,
…,
millega muudetakse EMP lepingu IV lisa „Energeetika“
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EMP lepingusse tuleks inkorporeerida komisjoni määrus (EL) nr 312/2014 (1). |
|
(2) |
Vastavalt EMP ühiskomitee otsusele nr 93/2017 (2) on Islandile tehtud erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EÜ) nr 715/2009, (3) mis on määruse (EL) nr 312/2014 õiguslik alus. Seetõttu ei tuleks määrust (EL) nr 312/2014 Islandi suhtes kohaldada. |
|
(3) |
Määruse (EL) nr 312/2014 artikli 2 lõikes 2 on sätestatud, et määrust ei kohaldata selliste liikmesriikide bilansipiirkondadele, kellele kehtib erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/73/EÜ (4) artikli 49 alusel. Kooskõlas direktiiviga 2009/73/EÜ, mis on inkorporeeritud EMP lepingusse EMP ühiskomitee otsusega nr 93/2017, kohaldatakse sellist erandit Liechtensteini suhtes. Seetõttu ei tuleks määrust (EL) nr 312/2014 Liechtensteini suhtes kohaldada. |
|
(4) |
Norras puudub gaasi ülekandevõrk, mille suhtes kohaldataks määruse (EÜ) nr 715/2009 sätteid. Seetõttu tuleks määrus (EL) nr 312/2014 EMP lepingusse inkorporeerida ja riigisisesesse õigusesse üle võtta, kuid selle kohaldamine tuleks peatada seniks, kuni Norras on toimiv gaasi ülekandevõrk olemas. Kui toimiv gaasi ülekandevõrk on olemas, teavitab Norra sellest EFTA järelevalveametit. |
|
(5) |
Kuna määrus (EL) nr 312/2014 on vastu võetud määruse (EÜ) nr 715/2009 alusel, on EMP ühiskomitee otsuse nr 93/2017, millega inkorporeeritakse EMP lepingusse määrus (EÜ) nr 715/2009, alusel välja töötatud ja vastu võetud kohandused asjakohased määruse (EL) nr 312/2014 kohaldamiseks. |
|
(6) |
EMP lepingu IV lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu IV lisa punkti 53 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2020/740) järele lisatakse järgmine punkt:
|
„54. |
32014 R 0312: komisjoni 26. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 312/2014, millega kehtestatakse ülekandesüsteemides gaasivarustuse tasakaalustamise võrgueeskiri (ELT L 91, 27.3.2014, lk 15). Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses: Norra võib peatada määruse rakendamise seniks, kuni tema territooriumil hakkab toimima gaasi ülekandevõrk. Norra teavitab EFTA järelevalveametit, kui gaasi ülekandevõrk on olemas. Määrust ei kohaldata Islandi ja Liechtensteini suhtes“. |
Artikkel 2
Komisjoni määruse (EL) nr 312/2014 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub …, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
…, ….
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
EMP ühiskomitee
sekretärid
(1) Komisjoni 26. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 312/2014, millega kehtestatakse ülekandesüsteemides gaasivarustuse tasakaalustamise võrgueeskiri (ELT L 91, 27.3.2014, lk 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).
(2) EMP ühiskomitee 5. mai 2017 aasta otsus nr 93/2017, millega muudetakse EMP lepingu IV lisa „Energeetika“ [2019/205] (ELT L 36, 7.2.2019, lk 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/205/oj).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 715/2009 maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1775/2005 (ELT L 211, 14.8.2009, lk 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/715/oj).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiiv 2009/73/EÜ, mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ (ELT L 211, 14.8.2009, lk 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj).
(*1) [Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.] [Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.]
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2255/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)