L_202602255CS.000101.fmx.xml

NÁVRH

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/…

ze dne …,

kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Nařízení Komise (EU) č. 312/2014 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Podle rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 93/2017 (2) se na Island vztahuje výjimka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2009 (3), které je právním základem nařízení (EU) č. 312/2014. Nařízení (EU) č. 312/2014 by se proto na Island vztahovat nemělo.

(3)

Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 312/2014 se uvedené nařízení nemá vztahovat na vyrovnávací zóny v členských státech, které mají výjimku na základě článku 49 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES (4). V souladu s uvedenou směrnicí, začleněnou do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 93/2017, se má tato výjimka vztahovat na Lichtenštejnsko. Nařízení (EU) č. 312/2014 by se proto na Lichtenštejnsko vztahovat nemělo.

(4)

V Norsku neexistuje žádná plynárenská přepravní soustava, která by podléhala nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2009. Nařízení (EU) č. 312/2014 by proto sice mělo být začleněno do Dohody o EHP a provedeno ve vnitrostátním právu, ale jeho uplatňování by mělo být pozastaveno, dokud nebude v Norsku zavedena funkční plynárenská přepravní soustava. Jakmile bude zavedena funkční plynárenská přepravní soustava, mělo by to Norsko oznámit Kontrolnímu úřadu ESVO.

(5)

Vzhledem k tomu, že nařízení (EU) č. 312/2014 bylo přijato na základě nařízení (ES) č. 715/2009, jsou pro uplatňování nařízení (EU) č. 312/2014 relevantní znění úprav vypracovaná a přijatá podle rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 93/2017, kterým se nařízení (EU) č. 715/2009 začleňuje do Dohody o EHP.

(6)	Příloha IV Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 53 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/740) přílohy IV Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

„54.

32014 R 0312: Nařízení Komise (EU) č. 312/2014 ze dne 26. března 2014, kterým se stanoví kodex sítě pro vyrovnávání plynu v přepravních sítích (Úř. věst. L 91, 27.3.2014, s. 15).

Pro účely této dohody se ustanovení uvedeného nařízení upravují takto:

Norsko může pozastavit provádění nařízení, dokud na jeho území nezačne fungovat plynárenská přepravní soustava. Zavedení plynárenské soustavy Norsko oznámí Kontrolnímu úřadu ESVO.

Uvedené nařízení se nevztahuje na Island ani Lichtenštejnsko.“

Článek 2

Znění nařízení Komise (EU) č. 312/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem … za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V … dne ….

Za Smíšený výbor EHP

předseda/předsedkyně

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

(1) Nařízení Komise (EU) č. 312/2014 ze dne 26. března 2014, kterým se stanoví kodex sítě pro vyrovnávání plynu v přepravních sítích (Úř. věst. L 91, 27.3.2014, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/312/oj).

(2) Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 93/2017 ze dne 5. května 2017, kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP (Úř. věst. L 36, 7.2.2019, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/205/oj).

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2009 ze dne 13. července 2009 o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavám a o zrušení nařízení (ES) č. 1775/2005 (Úř. věst. L 211, 14.8.2009, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/715/oj).

(4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 2003/55/ES (Úř. věst. L 211, 14.8.2009, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj).

(*1) [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]