1.   

Europeiska kommissionen mottog den 11 maj 2021 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—	Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace (SMO PSA, Frankrike).

—	Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankrike).

—	Swissterminal AG (Swissterminal, Schweiz).

—	Hamnar i Huningue-Village-Neuf, Ottmarsheim och Ile Napoléon (Ports de Mulhouse-Rhin, Frankrike).

SMO PSA,CDC och Swissterminal förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Ports de Mulhouse-Rhin genom ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag (JV) kallat Euro Rhein Ports, Frankrike.

Koncentrationen genomförs genom ett koncessionsavtal.

2.   

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—	SMO PSA: offentlig inrättning som samlar franska lokala myndigheter och offentliga organ med bestämmanderätt över Ports de Mulhouse-Rhin,

—	CDC: fransk offentlig institution med särskild status, verksam inom allmännyttig tjänste- och affärsverksamhet på den öppna marknaden och som tjänar det allmännas intresse och Frankrikes ekonomiska utveckling.

—	Swissterminal: Tillhandahåller tjänster för containerhantering och frakttjänster från terminaler i Basel- och Zürichområdet i Schweiz.

—	Euro Rhein Ports: driften av Ports de Mulhouse-Rhin genom ett mandat på 30 år från SMO PSA.

3.   

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.   

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË