|
20.5.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 193/8 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva: M.10270 – SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2021/C 193/06)
1.
Komisija je 11. maja 2021 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:
|
— |
Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace („SMO PSA“, Francija), |
|
— |
Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francija), |
|
— |
Swissterminal AG („Swissterminal“, Švica), |
|
— |
Pristanišča Huningue-Village-Neuf, Ottmarsheim in Ile Napoléon („Ports de Mulhouse-Rhin“, Francija). |
Podjetja SMO PSA, CDC in Swissterminal pridobijo v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Ports de Mulhouse-Rhin, in sicer prek novoustanovljenega skupnega podjetja Euro Rhein Ports, Francija.
Koncentracija se izvede s koncesijsko pogodbo.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
za podjetje SMO PSA: javna ustanova, ki povezuje francoske lokalne organe in javne subjekte, pristojne za Ports de Mulhouse-Rhin, |
|
— |
za podjetje CDC: francoska javna ustanova s posebnim statusom, dejavna v javnih storitvah in poslovnih dejavnostih odprtega trga v podporo splošnemu interesu in gospodarskemu razvoju Francije, |
|
— |
za podjetje Swissterminal: storitve pretovarjanja zabojnikov in tovora iz terminalov na območju Basla in Züricha v Švici, |
|
— |
za podjetje Euro Rhein Ports: dejavnosti podjetja Ports de Mulhouse-Rhin v okviru tridesetletnega prenosa s strani SMO PSA. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.10270 – SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
e-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).