1.   

Op 11 mei 2021 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace (“SMO PSA”, Frankrijk);

—	Caisse des Dépôts et Consignations (“CDC”, Frankrijk);

—	Swissterminal AG (“Swissterminal”, Zwitserland);

—	havens van Huningue-Village-Neuf, Ottmarsheim en Ile Napoléon (“Ports de Mulhouse-Rhin”, Frankrijk).

SMO PSA, CDC en Swissterminal verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over Ports de Mulhouse-Rhin via een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming onder de naam Euro Rhein Ports (Frankrijk).

De concentratie komt tot stand door een concessieovereenkomst.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	SMO PSA: overheidsinstelling die Franse lokale overheden en openbare instanties groepeert met bevoegdheid voor Ports de Mulhouse-Rhin;

—	CDC: Franse overheidsinstelling met bijzondere status die actief is in de openbare sector en zich bezighoudt met activiteiten op markten die openstaan voor concurrentie ten dienste van het algemeen belang en de economische ontwikkeling van het land;

—	Swissterminal: aanbieder van containervervoer en vrachtdiensten vanuit terminals die gevestigd zijn in de regio van Bazel en Zürich (Zwitserland);

—	Euro Rhein Ports: exploitatie van Ports de Mulhouse-Rhin door een dertigjarige delegatie van SMO PSA.

3.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV

Opmerkingen kunnen per email, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË