|
2021 5 20 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 193/8 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV)
Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka
(Tekstas svarbus EEE)
(2021/C 193/06)
1.
2021 m. gegužės 11 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:
|
— |
„Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace“ (toliau – „SMO PSA“, Prancūzija), |
|
— |
„Caisse des dépôts et consignations“ (toliau – CDC, Prancūzija), |
|
— |
„Swissterminal AG“ (toliau – „Swissterminal“, Šveicarija), |
|
— |
„Ports of Huningue-Village-Neuf, of Ottmarsheim and of Ile Napoléon“ (toliau – „Ports de Mulhouse-Rhin“, Prancūzija). |
„SMO PSA“, CDC ir „Swissterminal“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą „Ports de Mulhouse-Rhin“ kontrolę per naujai įsteigtą bendrąją įmonę „Euro Rhein Ports“, Prancūzija.
Koncentracija vykdoma sudarant koncesijos sutartį.
2.
Įmonių verslo veikla:|
— |
„SMO PSA“: viešoji įstaiga, jungianti Prancūzijos vietos valdžios institucijas ir viešuosius subjektus, turinčius įgaliojimus valdyti „Ports de Mulhouse-Rhin“; |
|
— |
CDC: Prancūzijos specialų statusą turinti viešoji įstaiga, vykdanti viešųjų paslaugų ir atvirosios rinkos verslo veiklą, kuria remiamas bendrasis interesas ir Prancūzijos ekonominė plėtra; |
|
— |
„Swissterminal“: konteinerių tvarkymo ir krovinių vežimo iš terminalų, esančių Bazelio ir Ciuricho zonoje (Šveicarija), paslaugų teikėja; |
|
— |
„Euro Rhein Ports“: iš „SMO PSA“ gauto trisdešimties metų trukmės įgaliojimo pagrindu valdo „Ports de Mulhouse-Rhin“. |
3.
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.
4.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV
Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:
E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks. +32 22964301
Pašto adresas
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).