|
20.5.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 193/8 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2021/C 193/06)
1.
Komisija 2021. gada 11. maijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace (“SMO PSA”, Francija), |
|
— |
Caisse des Dépôts et Consignations (“CDC”, Francija), |
|
— |
Swissterminal AG (“Swissterminal”, Šveice), |
|
— |
Huningue-Village-Neuf, Ottmarsheim un Ile Napoléon ostas (“Mulhouse-Rhin ostas”, Francija). |
Uzņēmumi SMO PSA, CDC un Swissterminal ar jaunizveidota kopuzņēmuma Euro Rhein Ports (Francija) starpniecību Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Mulhouse-Rhin ostām.
Koncentrācija tiek veikta, izmantojot koncesijas nolīgumu.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
SMO PSA ir publiska iestāde, kurā apvienojušās Francijas pašvaldības un publiskās struktūras, kuru kompetences jomā atrodas Mulhouse-Rhin ostas, |
|
— |
CDC ir īpaša statusa publiska iestāde Francijā, kura sniedz sabiedriskos pakalpojumus un veic atklātā tirgus darbības, lai veicinātu vispārējās intereses un Francijas ekonomikas attīstību, |
|
— |
Swissterminal sniedz konteineru apstrādes un kravu pārvadājumu pakalpojumus terminālos, kas atrodas Bāzeles un Cīrihes reģionā Šveicē, |
|
— |
Euro Rhein Ports: Mulhouse-Rhin ostu apsaimniekošana, pildot 30 gadu līgumu SMO PSA uzdevumā. |
3.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.
4.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:
E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fakss +32 22964301
Pasta adrese:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).