1.   

Στις 11 Μαΐου 2021 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace («SMO PSA», Γαλλία),

—	Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Γαλλία),

—	Swissterminal AG («Swissterminal», Ελβετία),

—	λιμένες του Huningue-Village-Neuf, του Ottmarsheim και του Ile Napoléon («Ports de Mulhouse-Rhin», Γαλλία).

Η SMO PSA, η CDC και η Swissterminal αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο των Ports de Mulhouse-Rhin μέσω της νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης Euro Rhein Ports (Γαλλία).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με σύμβαση παραχώρησης.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—	SMO PSA: δημόσιο ίδρυμα το οποίο απαρτίζεται από γαλλικές τοπικές αρχές και δημόσιες οντότητες με εξουσία επί των Ports de Mulhouse-Rhin,

—	CDC: γαλλικό δημόσιο ίδρυμα ειδικού καθεστώτος το οποίο ασκεί δραστηριότητες δημόσιας υπηρεσίας και επιχειρηματικές δραστηριότητες ανοικτής αγοράς προς υποστήριξη του γενικού συμφέροντος και της οικονομικής ανάπτυξης της Γαλλίας,

—	Swissterminal: πάροχος υπηρεσιών διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων και υπηρεσιών εμπορευματικών μεταφορών από τερματικούς σταθμούς που βρίσκονται στην περιοχή της Βασιλείας και της Ζυρίχης (Ελβετία),

—	Euro Rhein Ports: εκμετάλλευση των Ports de Mulhouse-Rhin μέσω τριακονταετούς ανάθεσης από την SMO PSA.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË