|
20.5.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 193/8 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(2021/C 193/06)
1.
Komise dne 11. května 2021 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace („SMO PSA“, Francie), |
|
— |
Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francie), |
|
— |
Swissterminal AG („Swissterminal“, Švýcarsko), |
|
— |
přístavy Huningue-Village-Neuf, Ottmarsheim a Ile Napoléon („Ports de Mulhouse-Rhin“, Francie). |
Podniky SMO PSA, CDC a Swissterminal získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Ports de Mulhouse-Rhin prostřednictvím nově vytvořeného společného podniku známého jako Euro Rhein Ports, Francie.
Spojení se uskutečňuje prostřednictvím dohody o udělení koncese.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
podniku SMO PSA: veřejné zařízení sdružující francouzské místní orgány a veřejné subjekty s pravomocí nad podnikem Ports de Mulhouse-Rhin, |
|
— |
podniku CDC: francouzský veřejnoprávní subjekt se speciálním statusem působící v oblasti veřejných služeb a obchodních činností na volném trhu na podporu obecného zájmu a hospodářského rozvoje Francie, |
|
— |
podniku Swissterminal: poskytovatel služeb manipulace s kontejnery a služeb nákladní dopravy z terminálů nacházejících se v oblasti Basileje a Curychu ve Švýcarsku, |
|
— |
podniku Euro Rhein Ports: provozování přístavů Ports de Mulhouse-Rhin na základě třicetiletého pověření ze strany podniku SMO PSA. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštovní adresa:
|
Commission européenne / Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).