1.   

На 11 май 2021 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace („SMO PSA“, Франция),

—	Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Франция),

—	Swissterminal AG („Swissterminal“, Швейцария),

—	Пристанища Huningue-Village-Neuf, Ottmarsheim и Ile Napoléon („Ports de Mulhouse-Rhin“, Франция).

SMO PSA, CDC и Swissterminal придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над Ports de Mulhouse-Rhin чрез новосъздадено съвместно предприятие, известно като Euro Rhein Ports, Франция.

Концентрацията се извършва посредством споразумение за концесия.

2.   

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—	за предприятие SMO PSA: публичен субект, обединяващ френски местни органи и публични субекти, които имат правомощия върху Ports de Mulhouse-Rhin,

—	за предприятие CDC: френско държавно предприятие със специален статут, което развива дейност в областта на обществените услуги и стопански дейности на открития пазар в подкрепа на общия интерес и икономическото развитие на Франция,

—	за предприятие Swissterminal: доставчик на услуги по обработка на контейнери и товарни услуги от терминали, разположени в района на Базел и Цюрих, Швейцария,

—	за Euro Rhein Ports: експлоатация на Ports de Mulhouse-Rhin чрез тридесетгодишно делегиране от SMO PSA.

3.   

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.   

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10270 — SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË