|
28.10.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 279/28 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2017/1962 НА КОМИСИЯТА
от 9 август 2017 година
за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на програмите за подпомагане на сектора на маслиновото масло и трапезните маслини
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 30 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В светлината на натрупания опит по време на изпълнението на тригодишните работни програми, започнали на 1 април 2015 г., определени разпоредби от Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 (2) следва да бъдат опростени или изяснени. В същото време е целесъобразно да се ограничи административната тежест за операторите и националните администрации. |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 се изменя, както следва:
|
1) |
Вмъква се следният член 2а: „Член 2а Забрана за двойно финансиране Държавите членки установяват ясни критерии за разграничаване, за да се гарантира, че не се предоставя подкрепа по член 29 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 за операции или действия, които получават подкрепа в рамките на други инструменти на Съюза.“ |
|
2) |
В член 3, параграф 4 уводното изречение се заменя със следното: „Възлагането на външен изпълнител на мерките на организация на производители или на асоциация на организации на производители в съответствие с член 155 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 може да бъде разрешено за мерките по параграф 1 при следните условия:“. |
|
3) |
Заличава се буква а) от член 4, параграф 1. |
|
4) |
Член 5 се заменя със следното: „Член 5 Разпределение на финансирането от Съюза Държавите членки определят минималното разпределяне на финансирането от Съюза, налично съгласно член 29 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 за специфичните области, посочени в член 3, параграф 1 от настоящия регламент. Посоченото минимално разпределяне се прилага за всички работни програми, които се одобряват съгласно настоящия регламент в съответната държава членка.“ |
|
5) |
В член 6, параграф 1 буква ж) се заменя със следното:
(*1) Регламент (ЕО) № 1334/2002 на Комисията от 23 юли 2002 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1638/98 на Съвета относно работните програми на организации на икономическите субекти в сектора на маслините за 2002/2003, 2003/2004 и 2004/2005 пазарни години (ОВ L 195, 24.7.2002 г., стр. 16)." (*2) Регламент (ЕО) № 2080/2005 на Комисията от 19 декември 2005 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 865/2004 на Съвета по отношение на организации на икономически субекти в сектора на маслините, техните работни програми и финансирането им (ОВ L 333, 20.12.2005 г., стр. 8).“ " |
|
6) |
Член 7, параграф 3 се изменя, както следва:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага за работните програми, които започват от 1 април 2018 г. и за техните процедури за одобрение.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 9 август 2017 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на програмите за подпомагане на сектора на маслиновото масло и трапезните маслини (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 55).